Богдан: значение имени. Имя Богдан: происхождение и тайна

Имя Богдана - это женская форма имени Богдан , которое в свою очередь является теоморфным двукоренным именем славянского происхождения. Оно образуется от корней "Бог" и "дан", а потому значение имени Богдана - "Богом данная" . Считается, что имя Богдан было перенесено в славянские языки достаточно редким способом, смысловым. Оно является идентичным по смыслу именам Иоанн, Феодор и Феодот. Как вы видите, фонетической похожести нет никакой, зато имена полностью идентичны по смыслу. Похожая история переноса есть еще у имен Вера , Надежда и Любовь . Они тоже были перенесены в славянские языки не фонетически, а смысловым образом.

Значение имени Богдана для девочки

Маленькая Богдана отличается общительным и позитивным характером. Она смышленая девочка, которая не по годам рассудительна и вдумчива. Богдана очаровывает всех своей улыбкой и улыбчивостью. Это относится как ко взрослым, так и к сверстникам Богданы. Еще стоит отметить, что Богдана совершенно неконфликтный ребенок. Часто происходит так, что Богдана сама за себя постоять не может, но ее обязательно кто-то защитит. Хорошо быть всеобщей любимицей.

Учится Богдана достаточно хорошо, хотя это скорее происходит от ее отличных природных данных. А вот настойчивости Богдане явно не хватает. Она скорее лениться при обучении, хотя по мере взросления она часто берется за учебу по-серьезному.

Если говорить о здоровье Богданы, то его можно назвать крепким. Она достаточно редко болеет, но это в этом есть и ее заслуга. Она очень серьезно относится к профилактическим мерам, что в немалой степени обеспечивает отличный результат.

Сокращенное имя Богдана

Уменьшительно ласкательные имена

Богданочка, Богданушка, Богданонька, Богдаша, Богдашка, Богдашечка, Богдашенька.

Имя Богдана на английском языке

В английском языке имя Богдана пишется как Bogdana.

Имя Богдана для загранпаспорта - BOGDANA.

Перевод имени Богдана на другие языки

на белорусском - Багдана
на болгарском - Богдана
на польском - Bogdana
на румынском - Bogdana
на сербском - Богдана
на украинском - Богдана
на чешском - Bohdana

Имя Богдана по церковному (в православной вере) не определенно. Имени Богдана нет в церковном календаре, а значит его крестильное имя обязательно будет отличаться от мирского.

Характеристика имени Богдана

Взрослая Богдана все так же позитивна, как и в детском возрасте. Это ее главная черта, но к ней добавляются решимость и настойчивость. Если в детстве Богдана больше плыла по течению, то взрослая Богдана сама выбирает себе путь. Правда стоит отметить, что настойчивость - это скорее необходимая черта характера, которая ей нужна для достижения ее целей. Если у Богданы будет возможность получить желаемое просто так, то настойчивости может у нее так и не появится. Ну а в кругу близких друзей, Богдана очень мягкая и сентиментальная особа. Очень болезненно реагирует на критику, но лишь от близких людей и если считает ее несправедливой.

В работе Богдана проявляется как ответственная и решительная. Она часто предлагает удачные оригинальные решения проблем, которые ранее никто нормально не мог решить. Богдана отличная сотрудница и может построить неплохую карьеру, а вот самостоятельный бизнес редко бывает успешен. Правда Богдана обычно и не стремиться вести дело самостоятельно. А вот в случае, если она откроет бизнес с более опытным партнером, то успех почти гарантирован.

Семья в жизни Богданы - это важнейшее, что может быть. Она очень семейный человек и жить не может без любви. Для обладательниц имени совершенно исключены "браки по расчету". Семейные отношения у нее складываются обычно удачно. Она находит того, кого сможет полюбить и будет с ним счастлива. Они с супругом гармонично дополняют друг друга и очень бережно относятся к свои отношениям.

Тайна имени Богдана

Главной тайной Богданы можно назвать ее умение вести себя жестко. Если Богдана узнает что ее предали, то разрыв отношений с таким человеком будет однозначным и решительным. Она умеет вычеркнуть такого человека из своей жизни. Богдана даже общим друзьям ставит ультиматум по выбору стороны конфликта. Она не приемлет когда ее близкие люди общаются с негодяями. Или они с ней, или они не близки больше для нее.

Планета - Солнце.

Знак зодиака - Лев.

Тотемное животное - Лебедь.

Цвет имени - Пурпурный.

Дерево - Кедр.

Растение - Шиповник.

Камень - Рубин.

Все чаще потомки древних и разумных славян задумываются об истинном значении того или иного слова, пришедшего из глубины веков в современность. И, конечно, имена, имеющие славянские корни, вызывают у будущих родителей, ведь ребенок, получивший имя, характерное для наших далеких предков, естественно, будет пользоваться их защитой и покровительством. В этой статье мы рассмотрим происхождение имени Богдан и его значение.

Происхождение имени

Богдан является одним из тех красивых славянских имен, значение которых можно понять, лишь услышав. «Богом данный» и долгожданный сын являлся поистине подарком Божьим для наших предков. Именем Богдан часто называли первенца, которому покровительствовал весь род, либо позднего и единственного сына, дарованного Богом в ответ на мольбы родителей. День ангела Богдан празднует под именем Федота, поскольку в православных святцах указан греческий вариант этого имени.

Характер имени

Уверенность, твердость, настойчивость и рассудительность можно назвать основными чертами характера человека, носящего имя Богдан. Однако происхождение имени Богдан говорит также о том, что его обладатель - человек с добрым сердцем и, несмотря на свою рачительность, щедрый. Эти качества помогают своему обладателю добиваться поставленных целей и достигать высоких результатов на выбранном поприще. Богдан обладает острым умом, уравновешенной психикой и логическим мышлением, поэтому прежде чем что-либо предпринять, просчитывает все варианты и, как правило, выбирает наилучший. Богдан находчив и не склонен терзаться сомнениями, поэтому очень часто выходит победителем даже из очень сложных ситуаций.

и его толкование

Равняется человек с таким именем только на успешных и сильных людей, и как следствие, сам достигает высоких результатов. Родители часто имеют повод для гордости за своего сына, ведь он, как настоящий подарок небес, старается оправдать их надежды во всем. Богдан бывает эгоистичен, а иногда и тщеславен, поскольку хорошо знает свои сильные стороны и умело ими пользуется. Его храбрость зачастую граничит с бахвальством, поэтому в подростковом возрасте родителям Богдана приходится несладко, но, повзрослев, он уже умеет правильно расставлять приоритеты и рискует крайне редко. Можно сказать, что судьба благосклонна к Богдану, и неудачи его практически не преследуют. Успех сопутствует ему во всех начинаниях, ведь толкование и происхождение имени Богдан говорит об удаче, дарованной свыше. Впрочем, везение человека, обладающего этим именем, подкреплено целеустремленностью и практическим складом ума. И совсем неудивительно, что Богдан, который всегда старается использовать все предоставленные судьбой возможности в своих интересах, имеет материальный достаток и достойное положение в обществе. В личных отношениях он также ценит спокойствие и стабильность, поскольку серьезно относится к семейным ценностям.

В детстве Богданчик бывает очень капризен и упрям, поскольку часто болеет, но к школьному возрасту успевает перерасти, и в дальнейшем имеет хорошее здоровье. Богдан и его мать на протяжении всей жизни имеют очень прочную энергетическую связь, поэтому материнское одобрение для него крайне важно. В дружбе Богдан открыт и общителен и, конечно, в товарищах недостатка не имеет. Сверстникам нравится его живой ум, уверенность в себе и хорошее чувство юмора, Богдан часто является душой компании. Значение имени Богдан для мальчика и судьба, уготованная ему небесами, предвещают удачу во всем. Поэтому учеба этому везунчику дается легко, и плохие отметки у Богданчика могут быть только из-за лени.

В подростковом возрасте есть риск, что он может связаться с дурной компанией, поскольку является артистичной натурой и пробует на себе разные образы. Избежать подобной ситуации помогут занятия спортом, а сильная личность тренера станет прекрасной альтернативой дворовым авторитетам. К окончанию школы Богдан уже, как правило, имеет план на дальнейшую жизнь и четко ему следует. Происхождение имени Богдан для мальчика характерно тем, что оно наделяет своего обладателя множеством талантов. Он проявляет интерес к живописи, исследованиям и музыке. Может достигнуть высоких результатов как в научной, так и творческой деятельности.

Карьера

Целеустремленный, напористый и расчетливый Богдан в основном достигает поставленных перед собой целей, поскольку не полагается только на свое везение. Повзрослев, он больше времени и усилий уделяет образованию и, выбирая сферу деятельности, становится в ней профессионалом. Он карьерист в хорошем смысле этого слова, по головам к цели не пойдет, но и своего не упустит. Как руководитель он может быть достаточно жестким и требовательным, поскольку не терпит поверхностного отношения к работе. Начальство его высоко ценит, ведь судьба и происхождение имени Богдан, кроме незаурядного интеллекта и работоспособности, одарили этого баловня еще и прекрасной интуицией. Как хозяин собственного дела Богдан не менее успешен, поскольку не останавливается на достигнутом и не сорит деньгами после первого успеха. Он не скуп, но считает, что деньги не любят панибратства, такое уважительное отношение к финансам помогает Богдану обеспечить себе и своим близким материальное благополучие.

Любовь и семейные отношения

Несмотря на влюбчивость, Богдан долго выбирает спутницу жизни, поскольку очень привязан к матери и сравнивает с ней своих избранниц. Однако, полюбив по-настоящему, становится хорошим и верным мужем. Любимой он способен простить многое, кроме лжи и измены, считая, что все остальное можно исправить. Рядом с Богданом будет счастлива женщина, обладающая спокойным и покладистым характером. Для своей мудрой половины, отдающей пальму первенства супругу, он станет надежной защитой и опорой. Происхождение имени Богдан указывает на то, что он будет добрым и заботливым отцом, желающим дать своим детям все самое лучшее.

В данном материале вы найдете сведения о значении мужского имени Богдан, его происхождении, истории, узнаете о вариантах толкования имени.

Полное имя - Богдан

Короткое имя - Даня

Синонимы имени - Теодот, Ионатан, Кашимади, Боб, Ботьо, Богдась

Происхождение - славянское, «Богом дан»

Зодиак - Телец

Планета - Меркурий

Цвет - Коричневый

Животное - Летучая мышь

Растение - Бессмертник

Камень - Золото, сердолик

Это имя имеет богатейшую историю: в древности на Руси существовала традиция прославления человека специально созданным именем. Имена часто составлялись из двух основных имен, например, Славомир, Доброгость, Ратибор. Но многие начинались со слова Бог - Богомил, Богорад. Богдан переводится как «данный Богом». Оно широко распространено среди народов мира, особенно в юго-западных русских землях и на Украине. А в последнее время обрело вторую жизнь в центральной России.

В детстве это спокойный ребенок, который подчиняется матери. Но с возрастом, парень словно чувствует в себе силы и уверенность в своих возможностях. Он не признает превосходства над собой. Внешне кажется спокойным и невозмутимым. С каждым не будет общаться, может временно поддерживать отношения, но если вы ему не нравитесь, он прекратит все контакты. Скрытен, если вас выслушает, то не станет оголять свою душу.

Любовь имени Богдан

Молодой человек сентиментален. Красивое ухаживание для него не только обязанность, но и наслаждение, он проявляет изобретательность, свою избранницу окружает заботой и вниманием, дарит ей подарки и сюрпризы. В душе Богдан романтик и эта атмосфера ему необходима для собственного самоутверждения.

Случайные связи на стороне исключаются. Легкомысленных женщин он сторонится и не уважает. Даже в юности не поддастся мимолетному увлечению. Он долго присматривается к понравившейся девушке и только потом подходит знакомиться. Избранница может на него положиться во всем, он поддержит её морально и материально. Если нужно, сможет защитить и физически, совсем не задумываясь о последствиях.

Девушка должна быть спокойной, послушной и не претендовать на роль лидера в семье. Красота для него не является приоритетом, в женщине важен внутренний мир и интеллектуальные способности.

Сексуальность имени Богдан

Интим у парня возможен только с той девушкой, которую он любит и доверяет ей. По нему нельзя сказать, что он темпераментный молодой человек. Увидеть эмоции, которые у него присутствуют в данный момент, невозможно. Но то, что своей избраннице он не будет изменять, можно сказать точно.

Брак и семья имени Богдан

Жениться парень не торопится. Он девушку тестирует, проверяет. Богдан должен быть в ней уверен, так как он женится всего один раз. Малейшая доля сомнения в её верности, практичности, любви исключит брак.

Женившись, Богдан начинает вокруг своей ячейки общества возводить крепость. Делает он это по своим законам, единолично принимает важные решения, мнение жены редко берутся в расчет. К супруге требователен, она обязана окружать его вниманием, заботиться о нем, как о своем ребенке. Ведет себя как законченный эгоист. Он думает, что жена - это вторая мама. А настоящая мать болезненно переносит свадьбу сына, вмешивается в дела молодых и часто первый брак распадается по этой причине. Если супруга любит Богдана, в первую очередь ей нужно наладить контакт со свекровью.

Молодой человек ревнив, может прикрикнуть на супругу, но это не мешает ему стать заботливым мужем и отцом. Он может выполнить любую домашнюю работу и любит свободное время проводить с женой и детьми. Любит праздники, занимается их организацией с удовольствием, балует детей, не отказывает им ни в чем.

Бизнес и карьера

Его самооценка слегка завышена, а это помогает ему уверенно двигаться по карьерной лестнице. Он точно знает, чего хочет и на его пути лучше не стоять. У него неплохие артистические способности, он интересуется медициной и психологией. Нравятся точные науки, может стать хорошим бизнесменом. Сложностей не боится, готов принимать трудные решения самостоятельно. Чем бы он ни занялся, семья его не будет знать нужды в деньгах. Если нужно, он найдет вторую и третью работу.

Значение имени Богдан в характере

С детства на мальчика мама оказывает большое влияние, она для него остается самым близким и верным другом. Со сверстниками он редко дружит. В основном его товарищами становятся ребята постарше. В школе он сильно не напрягается, хотя любит точные науки. На учебу тратит очень мало времени, поэтому и успеваемость хромает. Но если родители будут его контролировать, мальчик может учиться хорошо. У него отличная память.

Подросток Богдан

Парень будет счастлив только тогда, когда станет беспрекословным лидером. Обычно у носителей этого имени жизнь складывается удачно, несмотря на их мелочность, ревность и упрямство.

Богдан ужасно ленив. Если он чем-то занят, то ему сложно переключиться на другое дело. Обладает недюжинным здоровьем, но уже в более взрослом возрасте. Предпочитает общаться с равными себе по статусу. Не выпячивает свое «Я», хотя порой ему есть чем гордиться. Полагается на свой разум. Интуиция у него превосходная, только он не доверяет ей. Любые проблемы не являются для него фатальными, он найдет достойный выход, не проявляя никаких эмоций.

Успешные люди и звезды:

Богдан Бондаренко - спотрсмен

Богдан Титомир - певец

Богдан Ступка - актер

Идеальная совместимость: Галина, Людмила, Ванда, Зоя, Лолла

Неудачная совместимость: Антонина, Анфиса, Екатерина

У нас, русских, имена в основном греческие, еврейские, латинские, сирийские, персидские... Есть в святцах и славянские имена. Но сколько их? По пальцам пересчитать можно. Мужские: Богдан, Боголеп, Борис, Боян, Бранко, Владимир, Владислав, Вячеслав, Всеволод, Глеб, Горазд, Игорь, Мстислав, Олег, Святослав, Разумник, Ростислав, Юрий, Ярополк, Ярослав. Женские: Вера, Надежда, Любовь, Людмила, Светлана, Злата, Мстислава, Милица. Всё! Не маловато ли для многомиллионной нации? Так больше и нет русских имён, скажет кто-то. Как нет? А Бронислав, Богорад, Боголюб, Велимудр, Волибор, Властемил, Гордей, Горислав, Гостомысл, Гранислав, Добронрав, Дружина, Ладимир, Лучезар, Любомудр, Милорад, Надёжа, Новик, Пересвет, Путимир, Радогост, Ратмир, Ратибор, Светозар, Славомир, Стоум, Святополк, Твердимир, Твердислав, Храбр, Яромир... А Божана, Веснянка, Видана, Голуба, Дарина, Добрава, Ждана, Зорина, Звенислава, Купава, Краса, Лада, Любомира, Лебедь, Милослава, Млада, Радмила, Светозара, Славяна... Имена есть, да забыты они, и в святцах их нет. А вот греки своими именами называли детей. Почему же они не брали еврейские имена - ведь христианство кним пришло от евреев? Отвечаютнастоятель Князь-Владимирского собора протоиерей Владимир Сорокин и настоятель храма прп.Серафима Саровского в пос.Песочный протоиерей Игорь Филин.
О.Игорь: - Так сложилось исторически. Греки приняли христианство на тысячу лет раньше нас. Это значит, что греки были современниками апостолов и что святых тогда ещё как таковых не было. Поэтому греки крестились под своими языческими именами, которые потом освящались подвигами, которые носившие их угодники Божии совершали во имя Христа. Болгары и сербы также сохранили свои языческие имена. И только на Руси стали креститься именем какого-либо святого. Ведь что такое Крещение? Крещение - это рождение нового человека, а коли родился новый человек, то и имя у него должно быть новое. Поэтому русичи отказывались от своих языческих имён, которые, тем не менее, не пропали безследно, а стали фамилиями. Кстати, у тех же сербов, сохранивших языческие имена, нет личных святых покровителей, но зато есть святой рода. А у нас каждый человек кроме Ангела-Хранителя имеет ещё и своего святого небесного покровителя и защитника. Это - вековая традиция именно Русской Православной Церкви.

Кстати, греки тоже пользуются еврейскими именами, например, свт.Иоанн Златоуст.

Вот имя Федот (т.е. Богом данный), так есть же русское имя Богдан. Назову я так сына, и он с детства будет знать, что он - дитя, данное Богом. И у него вопрос возникнет: «А кто такой Бог? А почему Бог дал вам меня?» И вот уже можно с ним говорить о Боге, о Христе, о Любви. А если сына зовут Федя, возникнут у него такие вопросы? Возможно. Но много позже. Ибо его имя ему ничего не говорит. Сусанна - почему так и не назвать Лилия?

О. Владимир: - Когда мы приняли христианство, греки воспользовались этим и привнесли и свои имена. У нас сейчас продолжается та же традиция: когда крестим в Православие татар, казахов, башкир... то даём им имена по святцам, а ведь у них тоже есть свои имена. Был Толгат, стал Анатолий. Хотя это интересный вопрос: почему мы не можем сохранить человеку его имя, каким назвали родители? А может быть, он его прославит! И мы, если бы крестились именами предков, имели бы сейчас небесных покровителей со славянскими именами. Это проблемы, которые перед нами жизнь ставит, и мы должны дерзать их как-то решать.

О.Игорь: За истекшее тысячелетие не только имена, но и библейские истины столь прочно вошли в наше сознание, что мы даже не задаёмся вопросами, откуда это. Мы активно пользуемся в общении друг с другом словами и целыми фразами из Священного Писания. Многие русские народные пословицы, поговорки, афоризмы, летучие фразы - этот кладезь народной мудрости - восходят в текстам Священного Писания. Например: «Кто не работает, тот не ест» - «В поте лица твоего будешь есть хлеб...» (Быт.3.19); «Друг познаётся в беде» - «Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья» (Прит.17.17); «Кто сеет ветер - пожнёт бурю» - «Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое» (Рим.13.4); «Как аукнется, так и откликнется» - «И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними» (Лк.6.31); «Пришла беда - открывай ворота» - «Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно - палатки мои» (Иер.4.20); «Шила в мешке не утаишь» - «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано» (Мф.10.26); «Язык мой - враг мой» - «Язык глупого - гибель для него» (Прит.18.7), «Язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло» (Иак.3.8)...

О.Владимир: - Кстати, мы знаем примеры, когда наряду с православным именем сохранялось и прежнее. При крещении св.князь Владимир был наречён именем Василий, но мы его знаем и почитаем под именем Владимира, а в святцах записаны оба имени. Та же история и со святой равноап.кн.Ольгой - в крещении она Елена.

Жаль, что не сохранилась эта традиция двойных имён. Назвала я, например, сына Надёжа, а в крещении пусть будет Николай. Но имя Надёжа ему будет с детства понятно, и он невольно будет стремиться стать опорой своим родителям. А если я назову сына Коприй, т.е. навозный, или Корнилий - рогатый?..

О.Владимир: Пытались оставлять свои языческие имена. Так ведь такие попытки в Днепре топили... Но идея имён, на русский язык переведённых, имеет право быть. Можно посадить грамотных, заинтересованных диаконов за эту работу.

О.Игорь: - Древнерусские имена тоже не все были благозвучны. Это хорошо видно из наших фамилий, образованных от имён собственных - Криворученков, Толстопузов... Значит, кого-то когда-то звали Толстопуз, Криворукий... А есть благозвучные имена в святцах: Александр - защитник людей, Виктор - победитель, Иоанн (Иван) - Благодать Божия, Илия - Крепость Господня...

Почему бы тогда так и не назвать ребёнка: Победитель, Защитник... Зачем называть Лукина (лат.), Фаина (греч.), Фотина (греч.), Аглая - т.е. светлая, коли есть русское имя - Светлана? Или Виктория (лат.) - победа, можно ведь так и назвать - Победа. Хиония - снежная - по-русски Снежана; Хрисия - золотая, чем хуже славянская Злата? Анфиса - цветущая, Анфуса - цветок, а наша Цветана не лучше ли? Мелания (греч.) - чёрная, наша Чернава, Сусанна (евр.) - белая лилия, по-нашему - Лилия, и неважно какого цвета. Философ - любитель мудрости - наш Любомудр. Или с русскими именами наша вера менее крепкая и правильная?

О.Игорь: Потому что Аглая, Анфиса, Федот, Философ... - это имена святых. Их носители являли такие примеры благочестия и святости! И нужно уметь с честью носить их имена и стараться подражать хотя бы одной добродетели своего святого.

Впрочем, я не думаю, что если вдруг кому-то захочется назвать своего ребёнка древнерусским именем, этому будут какие-то препятствия. Хотя, конечно, вызовет недоумение у священника, привыкшего к определённому стереотипу, который передаётся из поколения в поколение. Лично я, когда приносят крестить ребёнка, всегда говорю: «В честь какого святого будем младенца нарекать?» Есть ведь особая молитва наречения имени! И я всегда рекомендую давать ребёнку православное имя. Крещение в честь святого даёт новорождённому небесного покровителя. И по смерти человека и переходе его души в мир иной встречают её Ангел-Хранитель и святой покровитель и помогают пройти мытарства.

Имена должны быть православные. Тогда как понимать такие: Вакх - бог виноделия; Горгоний - принадлежащий Горгоне адской; Исидор - дар Изиды, египетской богини; Онуфрий - относящийся к священному египетскому быку; Нимфодора - дар нимф, низших языческих богинь... Все они есть в святцах. А смысловой перевод некоторых имён приводит в изумление. Например: Агав - саранча; Ардалион - сосуд для поения скота или замаранный; Дормедонт - на копьях носимый ; Псой - мясо на чреслах; Сасоний - обезьяновидный; Сатир - похотливый; Капитон - головастый; Кондрат - квадрат; Силан - фонтанная труба; Марк - увядающий; Спиридон - круглая плетёная корзина; Виссарион - кашляющий; Уар - кривоногий; Клавдия - хромоногая. Например, долгожданную дочь будут звать Клавдия Виссарионовна - хромоножка кашляющая, или Клавдия Корниловна - хромоножка рогатая... Иные имена более похожи на клички, за которые мы ругаем детей. Понятно, что когда первые русские крестились - крестьяне, воины, ремесленники... они не знали перевода имён, но мы-то знаем. Замечательное значение у имени Иуда - славный. Но кто захочет назвать своего сына так? А в святцах это имя есть. Наконец, просто неприятно для русского слуха звучат имена: Гавиний, Хусдазат, Акакий...

О.Владимир: - Да, я с вами согласен, что проблема есть. Слава Богу, что не многие заглядывают в календарь и обращают внимание на значение имени. А знаете, до революции некоторые священники, да и сейчас, наверное, есть такие штукари, спекулировали на этом, особенно в деревнях. Приносили крестить ребёнка, а батюшка им: «Ну, как? Лучше заплатишь - красивее имя младенцу дам». Священники ведь раньше держали монополию на присвоение крещаемому имени. Вот и появлялись всякие Акакии, Хуздазады, Проскудии, Каздои, Гады, Писты, Гавинии... Сейчас священники это право утратили.

О.Игорь: -Какая разница, какое имя - греческое, русское, еврейское или сирийское и как оно переводится? Для людей верующих такой проблемы не существует. Они не смотрят на перевод имени, потому что дают не значение имени своему ребёнку, - они дают младенцу имя святого, который совершил какие-то подвиги во имя Христа. Святой своей праведной жизнью освятил это имя. И тут уж не важно, какому народу это имя принадлежит изначально, ибо у Господа «нет ни Еллина, ни Иудея» (Кол.3.11). И если даже имя не очень благозвучно переводится, надо читать житие святого, и вы проникнитесь любовью и благоговением к нему. Важно не имя - важен святой.

Кстати, сегодня нередки случаи, когда по просьбе самих крещаемых священник нарекает человека по святцам, независимо от данного родителями имени. Вот прожил человек полвека, решил креститься и просит: «Я хотел бы имя в честь такого-то святого». Значит, жизнь и деяния именно этого святого затронули что-то в потаённых уголках его души, и ему неважно, как переводится имя Божьего угодника. У нас была насельница - она уже отправилась в мир иной, - которую звали Римма. Крестили её именем Мария, когда она уверовала и решила креститься. Ей было уже лет под пятьдесят. Но с того момента, как она крестилась, то среди своих знакомых и друзей представлялась только как Мария. И мы её здесь все звали Марией Борисовной. Ей хотелось, чтобы её называли именем её святой. Ведь коли я - христианин, мне хочется, чтобы мой святой был ко мне поближе.

Вот мне в детстве родители дали имя Игорь. В 35 лет я уверовал в Бога, крестился, в 40 лет стал священником. И меня заинтересовало, а что значит моё имя, чем угодил Господу мой святой? Прочитал житие, я узнал, что благ.Игорь, великий князь Черниговский и Киевский, в крещении был Георгием (память 18 июня). Я поделился открытием с родными, и выяснилось, что мама и впрямь хотела назвать меня Юрой. Но папа воспротивился, поскольку за мамой в юности ухаживал молодой человек по имени Юрий. Так оба имени моего святого присутствуют в моей жизни.

- Но бывают случаи, человека крестили, он вырастает и, получая паспорт, меняет имя. Была Еленой, захотела стать Аэлитой. Что же, получается, что человек отрекается от своего небесного покровителя? И, значит, святой покидает такого человека?

О.Игорь: - Человек имеет право поменять имя, так же как и фамилию. Другое дело - зачем? Но Бог ни от кого не отказывается - Господь промышляет о любом человеке, пока тот жив. Благодать Божия действует вне всякой логики. И святые не оставляют человека, если тот прибегает к их молитвенной помощи. Ибо сегодня человек поменял имя, а завтра может вернуться к нему. И потом, это она по паспорту Аэлита, а, приходя в церковь, именует себя Еленой и причащается как Елена, и Господь знает чадо своё как Елену. Но лучше, когда у человека одно - христианское - имя.
Расскажу один случай. Много лет назад жил я с родителями в коммунальной квартире. И у нас были соседи, у которых главу семейства звали Родион Захарович. Но жена почему-то звала его Володей... Оказалось, что он - деревенский, и его отец каким-то образом умудрился поссориться с местным священником. А ребёнка-то, когда народился, крестить надо! Принесли в родную церковь. Батюшка, несмотря на обиду, естественно, отказать в Таинстве Крещения не может, спрашивает родителей: «Как ребёнка будем называть?» - «Мы назвали сына Володей», - отвечают те. Тут батюшка открывает святцы и торжественно провозглашает: «Нету сегодня Володи, Родя есть». Родители просительно: «Да мы бы хотели...» Но батюшка уже провозглашает: «Крещается раб Божий Родион...» и в книжку крестильную записал: «Родион». Вот так... И в дальнейшем, когда ему выдавали какие-то документы, делалось это на основании книги церковной, она же была раньше вместо книги актов гражданского состояния. И везде официально он был Родион. Но в семье его упрямо называли Володей...

- Батюшка, вы сказали в начале разговора, что если кому-то захотелось назвать сына Надёжей, то можно так и крестить. Почему священники отказываются крестить тех же Анжелик и Венер?

О.Игорь: - Потому что существует многовековая традиция, которая воспринимается уже как благочестивый обряд, и человек действует не задумываясь - по заведённой традиции. Священник тоже ведь человек, который живёт внутри традиции. А для того чтобы ему рассуждать на эту тему, надо иметь в этом необходимость, время и желание. Кстати, к числу неразумных традиций относится, например, и то, что всякого человека, который был крещён, можно отпевать, подавать на проскомидию... Но ведь если человек был крещён, а по-христиански не жил, то какой же он христианин? Господь будет смотреть не на запись в свидетельстве о Крещении, а на твоё сердце, твои помыслы и деяния. Тем не менее традиция эта до сих пор кое-где сохраняется.

Но у нас даже имена сказочных и былинных героев не русские: Елисей (евр.), Еремей (греч.), Илья (евр.) Муромец, Василиса (греч.) Премудрая, Елена (греч.). Машеньки (евр.) и Настеньки (греч.) - тоже не русские имена. Как же можно мыслить по-русски, коли с колыбели наши дети слышат имена, ничего не говорящие их уму и сердцу, ибо им непонятен их смысл, для них это просто - набор звуков. А если бы героя сказки или былины звали Добролюб, Святослав, Надёжа - вот это понятно и вызывает желание походить на добрых, сильных и справедливых героев. Но наши дети даже значение собственного нерусского имени не всегда знают. Мы говорим, что надо сохранить русский язык, который объединяет нацию. А разве сохранение языка не начинается с сохранения русских имён, которыми мы должны называться?

О.Игорь : - Посмотрите, что происходит вокруг. Идётдеградации культуры как таковой и упрощение русского языка, как, впрочем, и других языков. И этот процесс начался не сегодня. «Слово о полку Игореве», открытое в конце XVIII века собирателем древнерусских рукописей А.И.Мусиным-Пушкиным, уже тогда(!) удивило тем, что каждая птица поёт по-своему, имеет свой глагол. Петух кукарекает, кукушка кукует, воробей чирикает, журавли курлыкают, ласточки щебечут, пеночка тенькает, гусь гогочет, утка крякает... В наше время мы лаконично говорим про всякую птицу: поёт. То есть утрачена богатая палитра названий, признаков, отличающих одно живое существо от другого. И так во всём. Мы обедняем свою речь, обедняя тем самым и свою жизнь. Всё равно как если бы мы имели не цветное, а чёрно-белое зрение. Сегодня молодёжь не любит читать. Четыре тома «Войны и мира» Л.Н.Толстого не прочитывают разом, как это делало моё поколение, а по диагонали пробегают краткий пересказ, уместившийся на двух листах. Можно ли сказать, что эти люди читали Толстого, что они знают, любят и понимают русский язык? Вот о чём говорить нужно.

А знать свои корни, свою литературу, знать историю и обычаи, дохристианские в том числе, конечно, необходимо. Дабы понимать место и роль России и русского народа, русской цивилизации в мировой истории; понимать, что мы приобрели в процессе исторического развития, а что потеряли. А приобрели мы с принятием христианства неизмеримо больше.

Записала Ирина РУБЦОВА

Имя Богдан – это славянское имя, означает «данный Богом», «дарованный Богом», «Божий дар». Очень часто имя Богдан использовали как вариант имён Иоанн (Иван), Феодор (Фёдор) и Феодот (Федот), имеющих такое же значение.

Имя Богдан соответствует еврейским именам Натаниэль и Ионатан , греческому Феодот, латинскому Деодат, французскому Дьёдонне, болгарскому Божидар. В православной церкви Богдана крестят под именем Феодот. Парное женское имя – Богдана .

Зачастую родители, сами не осознавая этого, дают имя Богдан детям, чьё появление на свет было связано с беспокойством и тревогами. Поэтому в большинстве случаев Богдан – это единственный, долгожданный, а, возможно, поздний ребенок. Мать жалеет своё любимое дитя и от этого слишком потакает его капризам с одной стороны и совсем не допускает к воспитанию сына отца. Так и получается, что Богдан очень ревниво относится к матери, всеми силами старается не отпускать её от себя. Например, не станет сюрпризом истерика, устроенная мальчиком, если его мать задумает долго болтать с подружкой.

Взрослый Богдан несколько замкнут, прижимист и суховат. Богдан отличается мечтательностью и некоторым самолюбованием. У него неплохо развита интуиция. Несмотря на сдержанный и несмелый характер, Богдан способен на рискованные решения. Богдан, рожденный летом, стремится разнообразить эмоциональную сферу и этим порой усложняет себе жизнь.

В школьные годы Богдану во многом мешает присущая ему лень. Именно благодаря ей учится он средне, а таланты и способности не развиваются в нем в полной мере. Повзрослев, Богдан становится спокойным человеком, знающим себе цену. Он стремится хорошо устроиться в жизни, достичь высокого мастерства в профессии. Будущую специальность Богдан выбирает такую, чтобы она не требовала от него вдохновения и импровизации. Возможно, что Богдан, рожденный зимой, станет художником, историком или музыкантом.

В детстве Богдан плохо сходится с другими детьми. В школе он предпочитает общаться с ребятами, пользующимися авторитетом у товарищей и могущими защитить Богдана при необходимости. Взрослый Богдан высокомерен и категоричен. Окружающие замечают в нем не всегда уместное упрямство и принципиальность. Выпивший Богдан будет спорить по любому поводу, причем даже не пытается вникнуть в суть доводов оппонента. Вообще спиртного в доме, где живет Богдан, должно быть как можно меньше.

В отношениях Богдан – безусловный лидер. Жену себе выбирает покорную, держит ее в строгости, может даже прикрикнуть на нее на людях. Но, тем не менее, из Богдана выходит очень хороший муж. Он стремится найти себе дополнительный заработок, много по дому делает своими руками, заработанное расходует экономно. Единственное, на что Богдан не жалеет денег, это отдых. Причем он предпочитает именно семейный отдых.

Богдан любит лишь однажды, в отношениях верен своей половинке, а в ревности становится просто не управляем. Несколько смягчена эта черта у мужчин, рожденных весной или летом. В женщине ищет в первую очередь понимание и духовную близость. С будущей супругой у Богдана должны быть сходные интеллектуальные интересы. Из всего перечисленного становится ясно, что далеко не с каждой женщиной Богдан способен создать союз.

Избранница «летнего» Богдана может положиться на его благородство и умение не терять присутствие духа в любой ситуации. Он внушает своей подруге уверенность, хоть внешне и не сентиментален. Легкомысленная женщина не сможет завоевать доверие Богдана, поскольку у него хорошо развита интуиция. В спутнице Богдан должен быть уверен полностью, предъявляет очень высокие требования к супруге, может выбирать ее годами.

Именины Богдана

Известные люди с именем Богдан

• Богдан-Зиновий Хмельницкий ((1595 - 1657) гетман войска запорожского, полководец и государственный деятель. Организатор и идейный вождь восстания запорожских казаков против властей Речи Посполитой, результатом которого, в процессе девятилетней борьбы, стало основание нового государственного формирования - Войска Запорожского, которое в составе Речи Посполитой (формально) и потом России просуществовало до конца XVIII века.)
• Богдан Михневич ((1951 - 2000) советский и украинский звукорежиссёр, звукооператор)
• Богдан Дедицкий ((1827 - 1909) первый профессиональный галицко-русский журналист, писатель и поэт)
• Богдан Нилус ((1866 - ?) русский архитектор)
• Богдан Салтанов ((ок.1630 - 1703) также упоминается как Иван Иевлев(ич) Салтанов; придворный художник царя Алексея Михайловича и его преемников, главный мастер Оружейной палаты (с 1686). Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун. По происхождению - армянин родом из Персии.)
• Богдан Ступка ((род.1941) украинский актер театра и кино)
• Богдан Швейцер ((1816 - 1873) русский астроном и астрометрист)
• Богдан Глинский ((ум.1509/1512) известен также как «Мамай»; князь из рода Глинских, наместник черкасский (1488 - 1495) и путивльский (1495 - 1497). Один из атаманов украинских казаческих отрядов и руководитель военных походов против крымских татар.)
• Богдан Лобонц (румынский футболист)
• Богдан Гельфрейх 1-й ((1776 – 1843) настоящее имя – Готтгард Август фон Гельфрейх; российский военачальник, генерал-лейтенант, герой Отечественной войны 1812 года, происходил из старинного эстляндского дворянского рода)
• Богдан Блавацкий ((род.1963) украинский футболист и футбольный тренер)
• Богдан фон Глазенап ((1811 - 1892) настоящее имя - Готлиб Фридрих; адмирал (1869), генерал-адъютант, главный командир Черноморского флота, член Адмиралтейств-совета, агент Морского министерства в Швеции, Норвегии и Дании (1855 - 1856), собиратель материалов по истории флота XVIII-XIX веков)
• Богдан Бельский ((ум.1611) видный деятель опричнины, участник Ливонской войны. Племянник Малюты Скуратова. Сподвижник Ивана Грозного в последние годы, был его агентом в разных дипломатических поручениях (в частности, в переговорах с Англией). Царь умер в присутствии Бельского (по одной из версий, был задушен им и Борисом Годуновым), когда они с ним играли в шахматы. Назначен Иваном в регентский совет при Фёдоре Иоанновиче.)
• Богдан Бенюк (советский и украинский актер театра и кино, Народный артист Украины)
• Богдан Слива ((1922 - 2003) польский шахматист; гроссмейстер (1987), 6-кратный чемпион Польши (1946, 1951-1954, 1960); в чемпионатах страны 1957, 1961 и 1967 - 2-е места)
• Богдан Шершун (украинский футболист)
• Йон Богдан Мара (румынский футболист)
• Богдан Мамонов ((род.1964) российский художник, куратор, художественный критик, автор инсталляций, живописи, видео-слайдфильмов, перформансов, книжных иллюстраций)
• Богдан Киселевич ((род.1990) российский хоккеист, защитник)
• Богдан Хауши (румынский футболист)
• Богдан Филов ((1883 - 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1918 году открыл некрополь железного века Требеништа, богатый изделиями из золота и железа.)
• Богдан Хашдеу ((1836 - 1907) настоящее имя – Фаддей Александрович Хиждеу; молдавский и румынский писатель, поэт, филолог, публицист, историк)
• Богдан Чалый ((род.1924) украинский детский писатель, поэт и прозаик. Участник Великой Отечественной войны, сотрудничал с армейскими газетами. В 1947 г. выпустил первый сборник стихотворений для детей «Ясным солнечным утром». В 1951-1975 гг. редактировал украинский детский журнал «Барвинок», аналога «Мурзилки» или «Весёлых картинок». Автор книг «Как Барвинок стал героем», поэмы-сказки: «Как Барвинок и Ромашка за море летали», «Барвинок и Весна», «Барвинок в школе». Автор хорошо иллюстрированной книги «Сто приключений Барвинка и Ромашки». А в 2002 году вышли новые приключения Барвинка «Барвинок и далёкие созвездия». В 1974 году на XIV конгрессе Международного совета по детской и юношеской литературе Богдану Чалому за сказку «Барвинок и весна» присуждён почётный диплом (премия) имени Г.Х.Андерсена.)
• Богдан Звонко ((род.1942) певец традиционной фолк музыки Воеводины. Но он знаменит не только как певец, но также как композитор, художник и жокей. Но больше всего его знают за его учтивые и джентльменские манеры. Звонко Богдан поет оригинальные и традиционные песни (особенно песни, принадлежащие этнической группе буневцы), сопровождаемые традиционным «тамбурица оркестром».)
• Богдан Горонжук ((род.1934) польский поэт, автор текстов песен, художник-график)
• Богдан Хитрово ((1615 - 1680) русский боярин, основатель Московской Оружейной палаты)
• Богдан Титомир ((род.1967) российский эстрадный певец, диджей)
• Юзеф Богдан Залеский ((1802 - 1886) польский поэт)
• Богдан Филов ((1883 - 1945) болгарский археолог и политический деятель)
• Богдан Диклич ((род.1953) сербский актер театра и кино)
• Богдан Стеля ((род.1967) румынский футболист)
• Богдан Олтяну ((род.1971) румынский политик)