Как читаются числительные на английском. Используйте числительные в английском языке грамотно

Ни дня не обходится без употребления цифр. Узнать, который час; записать номер телефона делового партнёра или понравившейся девушки; продиктовать адрес доставки для суши или пиццы — везде потребуется знание числа на английском. Как и в русском языке, британская лексика имеет свои особенности в зависимости от сферы употребления. Давайте же рассмотрим их.

Написание чисел словами

Многие с болью вспоминают школьные уроки русского языка по теме «Числительное». Сколько там было правил, исключений и оговорок! Как сложно склонялись числительные. Но английские цифры, как и многие другие аспекты, значительно проще.

Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:

ноль - zero или nought
один - one
два - two
три - three
четыре - four
пять - five
шесть - six
семь - seven
восемь - eight
девять - nine
десять - ten
одиннадцать - eleven
двенадцать - twelve

Вероятнее всего, эти слова знакомы всем, так как часто используются в популярных песнях, а также являются частью школьной программы по английскому.

Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: -teen и -ty , которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen используется для цифр от 13 до 19 . Для образования десяток (двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс -ty .

Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three -thir и добавляем к нему суффикс -teen — thirteen . А для 30 по-английски понадобится тот же корень thir , но уже суффикс десяток -ty — thirty .

На слух суффиксы -teen и -ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места. Вспомните, кто такие teenagers ? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age - возраст, teen - суффикс числительных «переходного » возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел по-английски понадобится суффикс -ty. Надеемся, эта уловка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по-английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!

Для использования в любой сфере языкового общения, потребуется запомнить всего 2 момента: существует два вида или класса числительных в английской речи — порядковые и количественные.

Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.

Количественные, следовательно, отвечают на вопрос «сколько?» и указывают общее количество. К примеру: один дом, три лошади, тысяча дел.

Цифры в английском языке, как и в русском, имеют один и тот же корень. Все, кроме первых трёх. Но если в нашей грамматике существует несколько суффиксов для образования порядкового числительного от количественного, но в английском он всего один -th .

Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the », который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.

Написание чисел цифрами

Англоговорящее население использует ту же систему исчисления, что и мы — арабскую, поэтому сложностей с написанием количественных числительных быть не должно. Обратить внимание стоит на использование порядковых числительных, где используются следующие сокращения:

the first - 1st
the second - 2nd
the third - 3rd
the fourth - 4th
the eleventh - 11th
the twenty first - 21st

Как видно, общий принцип сокращения — откидываем артикль и к числу добавляем последние две буквы порядкового числительного, написанного словами. Несмотря на то, что на письме артикль откидывается, при прочтении числа по-английски всё равно необходимо добавлять артикль.

1st prize - the first prize

Числа в адресах

Цифры на английском языке в составе адреса, в целом, ничем не отличаются от написания наших адресов. Используются количественные числительные для обозначения номера дома, здания, квартиры или офиса. Если в составе названия улицы или предприятия есть порядковое числительное, то следует употребить сокращение из предыдущего раздела:

1-я авеню - 1st Avenue

Для экономии места на конверте, используется цифровое написание чисел, а не прописное. Но стоит обратить внимание, что номер здания в английском варианте указывается до названия улицы, а не после, как у нас. Подробнее о написании адреса на английском языке можно прочитать .

Числа в годах и месяцах

Распространённой ошибкой при написании числа месяца на английском является использование количественного числительного вместо порядкового. То есть, не 21 -е (какое?) марта, а 21 (сколько?) март . Опирайтесь на родной язык при переводе дат:
22 -е апреля (какое по порядку — количественное числительное) - 22nd April .

Двадцать второе апреля - the twenty second of April

Обратите внимание: при написании сокращённого варианта даты , опускается артикль the и предлог of , указывающий на родительный падеж. При прочтении сокращённых дат обязательно нужно добавить артикль и предлог . Иначе получится не «22-е апреля», а «двадцать второе апрель». Кроме того, дата может быть записана таким образом:

April 22 , 2017 - the twenty second of April twenty seventeen

При прочтении года принято делить четырёхзначное число на английском на две пары. В случае с началом двухтысячных годов, с 2001 по 2009, используют русский аналог - two thousand and one , two thousand and nine . Но не всё аналогично отечественной речи в языке Шекспира. Слово «год» в конце фразы не добавляется:

8 марта 2029 года - the eighth of March twenty twenty nine .

При необходимости указать период до нашей эры или, наоборот, после рождения Христа, используются следующие сокращения: B .C . - before Christ - до рождения Христа (до нашей эры); A .D . - Anno Domini (лат.) - от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

Британцы используют европейскую систему времени, состоящую из 24 часов, а вот американцы предпочитают два по двенадцать — до полудня и после полудня. До полудня, то есть, начиная с 00:00 и до 12:00 , обозначается буквами a .m . (ANTE MERIDIEM - c лат. до полудня). Начиная с обеда и до полуночи используются цифры p .m . (POST MERIDIEM - с лат. после полудня).

Чаще всего, упрощая себе и нам жизнь, англоговорящее население называет сначала часы, потом минуты, используя количественные числительные:

It’s 5:15 - it’s five fifteen .

Но истинные джентльмены, аналогично русской интеллигенции, могут использовать в своей речи следующие обороты:

It’s quarter to ten . - Без четверти десять.
It’s half past nine . - Половина десятого.
It’s ten past eleven . - Десять минут двенадцатого.

Чтобы легко ориентироваться в подобных фразах, нужно запомнить всего три слова:

quarter - четверть
past - после
to - до

Остальные цифры на английском мы уже изучили выше.

Таким образом, можно построить любое подобное выражение. Четверть часа — это 15 минут. Следовательно, без четверти два (то есть, 15 минут осталось до двух) по-английски будет звучать it’s quarter to two . Если сейчас четверть седьмого (то есть, прошло 15 минут после шести вечера), то на английском скажем it’s quarter past six .

Часто путаницу вызывает указание половины часа. В русском языке мы используем половину будущего часа — половина девятого — 8:30. Британцы опираются на факты — то, что уже было: 8:30 — тридцать минут после восьми - It’s half past eight .

Идентификационные числа

К идентификационным числам относится любая нумерация предметов, явлений и даже людей. Казалось бы, что нумерация подразумевает под собой использование порядковых числительных, но на деле так происходит не всегда.

Если речь идёт о людях, то принято использовать порядковые числительные с артиклем:

Петр I - Peter the First

Говоря о событиях, используют количественное числительное:

Вторая Мировая Война - World War Two

В остальных случаях чаще всего используются количественные числительные:

Девятый канал - Channel Nine , платформа 9 3/4 - Platform Nine and Three Quarters .

Аналогичный принцип следует использовать при идентификации зданий и строений, номеров вагонов и так далее. Допускается добавление слова «number » при нумерации объектов: вагон №13 - carriage number thirteen /carriage thirteen .

Числа в дробях и процентах

Цифры по-английски в дробях и процентах используем аналогично русскому языку:

1/2 - одна вторая часть. В этом словосочетании используется количественное числительное (одна), порядковое (вторая).

1/2 - одна вторая часть - оne second

Одну часть часто называют иным числительным. 1/2 - половина, 1/3 - треть, 1/3 - четверть и т.д. В английском для этого цифра «one» заменяется артиклем «a»:

1/2 - половина - a half
1/3 - треть - a third
1/4 - четверть - a forth

Если части будет две , то по-русски будет звучать уже во множественном числе, значит, множественное число используем и в иностранном:

2/9 - две девятых - two ninths

Проценты передаются при помощи десятичных дробей, и здесь британцы реализуют то, что повсеместно запрещают русские учителя математики — просто называют цифры до и после точки! При этом само слово «точка » звучит как «point ».

1.11 - one point one one
12.842 - one two point eight four two
999.209 - nine nine nine point two nought nine / nine nine nine point two o nine

Ноль в математике чаще всего звучит как «nought », но в повседневной жизни приемлемо использование «zero » и «o ». Если ноль стоит до точки, его можно опустить:

0.4 - nought point four/point four
0.02 - nought point nought two / point nought two / point o two
0.34 - nought point three four/point three four

Нумерация глав и страниц

В книгах цифры по-английски используются по принципу идентификации объектов — количественное числительное ставится после названия объекта:

Глава I (Глава Первая) - Chapter I (Chapter One )

Страница 487 (страница четыреста восемьдесят семь) - page 487 (page four hundred and eighty seven )

Правописание больших чисел

Большие числа по-английски пишутся аналогично нашим числительным:

Две тысячи четыреста семьдесят два - two thousand four hundred and seventy two
Три миллиона пятнадцать тысяч двести два - three million fifteen thousand two hundred and two

Если число можно сократить до половины , то употребляется слово «half »:

На земле живёт семь с половиной миллиардов человек. - There are seven and a half billion people on earth.

Важно : указывая точное количество, окончание «s » для множественного числа не добавляется к словам hundred , thousand , million , billion и т.д. Множественное число используется только когда нужно подчеркнуть массовость без указания точного числа на английском:

Там были сотни людей. - There were hundreds of people there .

Запомните: между сотнями и десятками в больших числах принято добавлять союз «and ».

Числа в деловой документации

Английские цифры в документах используются по общим правилам, но требуют обязательного дублирования в письменном и циферном эквиваленте:

Было выявлено 17200 (семнадцать тысяч двести) несоответствий. - There were 17,200 (seventeen thousand and two hundred) discrepancies found.

Числа в статистике

Схоже с официальными бумагами, используются цифры на английском языке в статистике. Здесь допускается не использовать дублирование, но требуется сохранение единообразия : либо все данные указаны цифрами , либо все прописывается словами .

Числа в начале предложений

Не принято использовать английские цифры в начале предложения, следует заменить их прописными числительными:

10 негритят отправились обедать. - Ten piccaninnies went out to dine .

Комбинированные числа

К комбинированным числам относят использование как буквенного, так и цифрового эквивалента числительных. Согласно этике письма, предпочтительно использовать во всём тексте только один из вариантов. Но в случае, когда обилие цифр может помешать восприятию информации, допускается использование слов и цифр:

В Западной Вирджинии прошлой ночью сгорели дотла 15 двухэтажных зданий. - Last night fifteen 2-storied buildings burnt down to ashes in West Virginia.

Заключение

Несмотря на обширность темы «Цифры на английском языке», запомнить основные правила не составляет труда. Залог успеха в использовании языка — это постоянная практика. Возьмите свои старые школьные тетради по математике и попробуйте перевести примеры и задачи на английский. Читайте газеты и периодические издания со статистическими данными. А лучше всего — заходите в раздел «Сериалы» и посмотрите Sillicon Valley, где гарантированно встретятся крупные суммы и обильные статистические данные, что поможет запомнить цифры по-английски навсегда! Ну, или записывайтесь на наши индивидуальные уроки по Скайпу !

Большая и дружная семья EnglishDom

Числительное — это часть речи, которая означает число, определенное количество предметов, их порядок при счете.

В отличие от русского языка, в английском языке числительные не склоняются.

Количественные числительные

Числительные, которые означают количество предметов (отвечают на вопрос Сколько? — How many?), называются количественными (The Cardinal numerals): one, twenty, two thousand — один, двадцать, две тысячи и т.д.

Числительные от 1 до 12 называются простыми .

Числительные от 13 до 19 являются производными . Они образуются с помощью суффикса – teen . Например, seven+teen — seventeen, six+teen — sixteen. В таких числительных, как 13, 15, 18 происходят некоторые изменения.

Производными числительными являются и числительные, которые обозначают десятки 20,30, 40, 50 и т.д. Образуются они при помощи суффикса – ty .

Составными числительными называются числительные, которые обозначают десятки с единицами, начиная с 21 (twenty-one) до 99. По анологии с русским языком, для образования состовного числительного в английском языке следует сначала назвать десяток, а затем еденицу: двадцать три — twenty three, сорок один — forty one , девяносто девять — ninety nine.

Порядковые числительные

Числительные, которые означают порядок предметов или место предмета при счете (отвечают на вопрос Который (по счету)? — Which?), называются порядковыми (The Ordinal numerals): first, second, third — первый, второй, третий и т.д

Что еще нужно знать об английских числительных?

1. Числителные hundred [ хандрэд] — сто, thousand [ саусэнд] — тысяча, million [мильен] — миллион употребляются с неопределенным артиклем а, если имеют значение one — один: a hundred — сотня, a thousand — тысяча, a million — миллион. Остальные количественные числительные употребляются без артикля: three books — три книги, two men — два мужчины, one house — один дом.
2. Числительные hundred [ хандрэд] — сто, thousand [ саусэнд] — тысяча, million [мильен] — миллион, billion [бильен] — миллиард во множественном числе не имеют окончаний, если перед ними стоит другое числительное. Если эти же числительные употребляются в качестве существительного в значении сотни, тысячи, миллионы людей, звезд и т.п., они имеют окончание -s и после них употребляется предлог -of :hundreds of people — сотни людей, millions of stars — миллионы звезд, thousands of workers — тысячи работников.
3. Между обозначением сотен и десятков ставится союз and (и): two hundred and twenty — 220, seven hundred and forty seven — 747.
4. Четырехзначные числа могут читаться двумя способами: 1234 (количественное числительное!)- a thousand two hundred and thirty four или twelve hundred and thirty four.
5. 0 читается как nought [нот] или oh [оу], в американском варианте как zero [зироу].

Числительные обозначают количество предметов, а с количествами мы сталкиваемся каждый день. Нужно купить 3 килограмма сахара, два килограмма картошки, а третий баклажан лучше второго, дайте пятый кусок пирога и одну сладкую воду… Видите? Без числительных сказать эти предложения просто невозможно. Сегодня выучим порядковые числительные в английском языке (Ordinal Numerals), приведем примеры и тонкости их использования.

Порядковые числительные - класс имён числительных, обозначающий порядок предметов при счёте. Порядковые числительные в английском языке отвечают на вопрос Which? «который?», «которая?». Чтобы начинающим ученикам было легче различить виды числительных на английском языке, к ним нужно задать вопрос.

Например:

• The eleventh frog — Одиннадцатая жаба;
• The fourteenth pen — Четырнадцатая ручка;
• The second ball — Второй мяч;
• The fifth pupil — Пятый ученик.

Образуются порядковые числительные в английском языке путем добавление суффикса «th » к соответствующему порядковому числительному. Исключение составляют такие порядковые числительные как: the first, the second, the third, они образуются не по правилам и их нужно запомнить. Перед всеми порядковыми числительными обязательно ставится определенный , так как английские порядковые числительные являются определением к конкретному существительному.

Образование порядковых числительных от 1 до 100 в таблицах.

Порядковые числительные от 1 до 10

Количественные числительные в английском языке служат основой для образования порядковых.

Примеры :

• The first pupil was good but the second wished to be better — Первый ученик был хорошим, но второй оставлял желать лучшего.
• The seventh girl had brown eyes while the others had blue ones — Седьмая девушка имела коричневые глаза, в то время как все остальные имели голубые глаза.
• The ninth boy was high and handsome, the second had beautiful eyes, the third was a small one. — Девятый мальчик был высоким и красивым, второй имел красивые глаза, а третий был маленьким.
• Seven persons agreed to help us but the seventh was a strange one — Семь человек согласились помочь нам, но седьмой был странным.
• Ten flowers were chosen for this composition but the client were not satisfied of its quality. — Десять цветов были выбраны для этой композиции, но клиент был недоволен их качеством.

Порядковые числительные от 11 до 20

Примеры :

• Sixteen girls and seventeen boys were needed for this play. — Шестнадцать девушек и семнадцать парней были нужны для этой игры.
• Nineteen сats were sold this week but the nineteenth came back to us. — Девятнадцать кошек были проданы на этой неделе, но девятнадцатая вернулась к нам обратно.
• A lot of litres of pure alcohol were sold but the nineteenth was the best! — Было продано много литров чистого алкоголя, но девятнадцатый был самым лучшим!
• Fourteen little dogs were chosen for this performance but we couldn’t find the one of needed breed. — Четырнадцать маленьких собак были выбраны для этого спектакля, но мы не могли найти ни одной нужной породы.
• Twelve blouses were made by request (they were knitted by our best mistress), but the eleventh ant twelfth were the best ones! — Двенадцать блузок были сделаны по запросу (они были связаны нашей лучшей мастерицей), но одиннадцатая и двенадцатая были самыми лучшими!

При написании десятичных порядковых числительных, например, 32, 45, 76 или 93, между словами ставится дефис, а суффикс ставится только во втором слове, в то время, как первое остается неизменным:

• 43 => forty-three -> The forty-third
• 25 => twenty-five -> The twenty-fifth
• 27 => twenty-seven -> The twenty-seventh
• 49 => forty-nine -> The forty-ninth и пр.

Образование десятков в английских числительных

Примеры

• Thirty cakes were baked for this holiday but I don’t understand where is the thirtieth? — Для этого праздника испекли тридцать пирожных, но я не понимаю, где тридцатое?
• Seventy balls were of blue colour while the fiftieth was an extraordinary one – of light blue and a bit of yellow colour! — Семдесят шаров были голубого цвета, в то время как пятьдесятый был неординарным – светло-голубого цвета с примесью желтого!
• The eighty participants were so beautiful I couldn’t stop but looking at them but the eightieth was the most beautiful one! — Восемьдесят участниц были столь красивыми, что я не мог оторвать от них глаз, но восемьдесятая участница была самой красивой!

Обратите внимание, как образуются сотни, тысячи и миллионы:

• 100=> one hundred => The hundredth
• 1000 => one thousand => The thousandth
• 1 000 000 => one million => The millionth.

На заметку! При этом помните, что при образовании нескольких сотен, тысяч или миллионов, мы добавляем еще одно слово:

• 700 => seven hundred => The seven hundredth
• 900 => nine hundred => The nine hundredth
• 300 000 => three hundred thousand => The three hundred thousandth
• 500 000 => five hundred thousand => The five hundred thousandth

Примеры :

• Four hundred thousand tons of sand were needed for this work. — 400 000 тонн песка было нужно для этой работы.
• The nine hundredth participant denied to be present. — Девятисотый участник отказался быть присутствующим.
• Five hundred thousandth liter of juice was bad. — Пятьсоттысячный литр сока был плохим.

Сотни, тысячи и миллионы: особенности использования

Первое и самое важно правило: используя hundred, thousand и million, мы используем такие слова в единственном числе:

• Three hundred — триста
• Five hundred — пятьсот
• Thirty thousand — тридцать тысяч
• Seventy thousand — семьдесят тысяч
• Nine million — девять миллионов
• Forty million — сорок миллионов.

Справка : если мы говорим о количестве одушевленных или неодушевленных предметах в тысячах, сотнях и миллионах, то используем числительные в множественном числе.

• Hundreds of animals — сотни животных
• Millions of pieces — миллионы частиц
• Thousands of barrels — тысячи бочек.

Примеры :

• Millions of pieces of gold were needed to make this constructions. — Чтобы сделать эти конструкции, были нужны миллионы золотых частиц.
• Thousands of animals will migrate in warm countries to spend there several weeks. — Тысячи животных будут мигрировать в теплые края, чтобы провести здесь несколько месяцев.
• Hundreds of flowers were bought to make this festival amazing! — ыло куплено сотни цветов, чтобы сделать этот праздник изумительным!

Подводим итоги

Порядковых числительных в английском языке образуются от количественных. Десятки, сотни, тысячи и миллионы имеют свои особенности образования, при этом в каждой группе вы сможете найти исключения. Для исключений, как известно, нет правил, их нельзя объяснить. Все, что можно сделать, — это их выучить, причем наизусть. Тогда ваша речь будет правильно и приятной для ушей.

Помните: человек, который разговаривает с ошибками, создает неприятное впечатление, особенно если вы разговариваете с человеком первый раз. а тот, чья речь плавная и грамотная, создает впечатление умного, образованного и начитанного собеседника.

Просмотры: 243

→ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (NUMERAL)

В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).

1. Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four - fourteen, seven - seventeen.

Примечание. Числительные с суффиксом -teen имеют два ударения ("four"teen, "fif"teen и т.д.), причём ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительными, ударение падает на первый слог, а второй слог становится неударным: "fourteen "pens, "fifteen "pencils.

2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six - sixty, seven - seventy.

Некоторые числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила:

Two - twelve - twenty
three - thirteen - thirty
five - fifteen - fifty
eight - eighteen - eighty

Числительное forty отличается в написании от four - fourteen.

3. Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке:

21 - twenty-one; 48 - forty-eight

4. При обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой: 7,000; 5,550,000.

5. Между сотнями (или тысячами и миллионами) и следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and:

246 - two hundred and forty-six; 206 - two hundred and six
5,050 - five thousand and fifty; 5,005 - five thousand and five
3,525,250 - three million five hundred and twenty-five thousand two hundred and fifty

6. Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляют с неопределенным артиклем a или с числительным оne

100 - a hundred / one hundred
1,002 - a thousand and two / one thousand and two

7. Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе:
three hundred
four thousand
five million
3,005,240 - three million five thousand two hundred and forty

Примечание. Числительные hundred, thousand и million переходят в разряд существительных и принимают окончание если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч или миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of.

Thousands of workers were streaming out of the plants. - Тысячи рабочих потоками выходили с заводов.

8. Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:

Three thousand books - три тысячи книг
ten students - десять студентов

Образование порядковых числительных:

1. Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -th к количественным числительным:

Four - fourth
thirteen - thirteenth
seven - seventh
fifteen - fifteenth

Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила:

One - first
two - second
three - third

При образовании порядковых числительных fifth - пятый и twelfth - двенадцатый буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:

Five - fifth
twelve - twelfth
eight - eighth
nine - ninth

При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, начиная с 20, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом -th для обозначения дополнительного звука [i]:

Twenty - twentieth
thirty - thirtieth

2. При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, так же как и в русском языке:

Twenty-third - двадцать третий
five hundredth - пятисотый
eighty-seventh - восемьдесят седьмой

Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается.

The first law of motion has the idea of motion and the idea of force. - Первый закон движения cодержит понятие движения и понятие силы.
The second basket was the same size as the first. - Вторая корзина была такого же размера, как и первая.

Примечание. Употребление неопределенного артикля с порядковым именем числительным придает порядковому числительному дополнительное значение, соответствующее русскому еще один:

Under certain circumstances, a second electron may enter the outer orbit. - При некоторых обстоятельствах второй (еще один) электрон может войти во внешнюю орбиту.

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СРАВНЕНИЮ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ

В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т.п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля: chapter one - глава переая; part two - часть вторая; lesson three - урок третий; page fifteen - страница пятнадцатая.

Open your books at page 23 (twenty three). - Откройте книги на 23 странице (на странице 23).
Read paragraph 5 (five). - Читайте пятый параграф.
Figure 6 (six) shows an apparatus for counting the number of alpha-particles. - Шестой рисунок (рисунок 6) показывает аппарат для подсчета числа альфа-частиц.

При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях оно ставится перед существительными с определенным артиклем: the first chapter the second part - первая глава, вторая часть; the third lesson - третий урок.

Года обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1917 - nineteen seventeen (букв.: девятнадцать семнадцать); 1848 - eighteen forty-eight.

A.S. Pushkin was born in 1799 (seventeen ninety-nine) and died in 1837 (eighteen thirty-seven). - А.С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.

Примечание. Обозначение года читается также следующим образом:

1917 - nineteen hundred and seventeen
1848 - eighteen hundred and forty-eight

Даты обозначаются порядковыми числительными:

7th November, 1917 (the seventh of November, nineteen seventeen)
November 7th, 1917 / November 7, 1917 - November the seventh, nineteen seventeen

При обозначении арифметических действий глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе;

Five and four is (are) nine.
Nine minus five is (are) four.
Three times four is (are) twelve.

Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительными в форме множественного числа:

There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast. - Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.

В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительными в форме множественного числа:

There are thirty-one days in January. - В январе тридцать один день.

ДРОБНЫЕ И СМЕШАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ

Простые дроби выражаются посредством количественных числительных в числителе и порядковых в знаменателе:

1/3 - a (one) third
1/5 - a (one) fifth
1/6 - a (one) sixth
1/100 - a (one) hundredth

Дробные величины 1/2 и 1/4 передаются особыми словами: a (one) half (1/2); a (one) quarter (1/4).

Примечание. Если имени существительному предшествует слово half, то артикль ставится непосредственно перед существительным:

Half a kilometre - полкилометра
half an hour - полчаса
half the distance - половина расстояния

A kilometre and a half - полтора километра
an hour and a half - полтора часа

Если в числителе стоит число более единицы, то к слову, обозначающему знаменатель, прибавляется окончание -s:

2/3 - two thirds
4/9 - four ninths
3/5 - three fifths
9/10 - nine tenths

Существительное, которое следует за дробным числительным, стоит в единственном числе:

5/8 inch - 5/8 дюйма (читается: five eighths of an inch)
3/5 foot - 3/5 фута (читается: three fifths of a foot)

Существительное, которое следует за смешанным числом, стоит во множественном числе:

2 1/4 metres - 2 1/4 метра (читается: two and a quarter metres или two metres and a quarter).

Десятичные дроби отделяются от целого числа точкой, а не запятой, как в русском языке: 1.34; 0.8 (или.8).

Десятичные дроби читаются следующим образом:

0.8 или.8 - point eight (точка восемь) или nought point eight (ноль точка восемь) или о point eight (ноль точка восемь)
0.006 - point nought nought six или nought point two oes six или о point two oes six
1.02 - one point nought two или one point о two
4.25 - four point twenty-five или four point two five

Существительное, которое следует за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если в дробном количестве нет целых единиц, и во множественном числе, если в дробном количестве есть целые единицы:

0.5 centimetre - читается: nought point five of a centimetre
5.2 centimetres - читается: five point two centimetres

Примечание. При чтении десятичных дробей между числительным, обозначающим целое число, и словом point делается короткая пауза.

ФУНКЦИИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Числительные могут выполнять в предложении следующие функции:

1) Подлежащего:

238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238. - 238 - общее число протонов и нейтронов в уране-238.

2) Дополнения:

Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238. - Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.

3) Определения:

There are three classes of reactors. - Имеются три типа реакторов.
The first class is the slow fission reactor. - Первый тип - это реактор на медленных нейтронах.

4) Именной части составного сказуемого:

Five times five is (или makes) twenty-five. - Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.
An "oxygen unit" is 1/16 of the weight of an atom of oxygen. - "Кислородная единица" равна 1/16 веса атома кислорода.

Каждый день мы используем числа в своей речи: возраст, номер телефона, адрес дома, цена в магазине, год рождения, количество предметов. Они являются неотъемлемой частью нашей жизни.

Как же образуются числительные в английском языке, и какие у них есть особенности?

В этой статье вы узнаете все про цифры и числа в английском, а также про правильное обозначение количества и порядка при счете.

Из статьи вы узнаете:

Числительные в английском языке

Числительные - это часть речи, которая обозначает количество и порядок предметов.

Как следует из определения, числительные подразделяются на 2 группы:

1. Количественные числительные - обозначает количество предметов. Например: один, тринадцать, сто.

2. Порядковые числительные - обозначают порядок предметов. Например: первый, тринадцатый, сотый.

Давайте подробно рассмотрим каждую из этих групп.

Внимание: Не можете запомнить английские слова? в Москве и узнайте, как правильно учить слова , чтобы их не забывать.

Количественные числительные в английском языке

Количественные числительные - обозначает количество предметов и отвечают на вопрос «сколько?».

Например:

Три яблока, пять стульев, сто учеников, десять чашек.

Чтобы сказать о количестве предметов, необходимо знать английские цифры и числа.

Цифры - это символы, которые мы используем при счете. Их всего 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Таблица английских числительных от 0 до 9 с переводом и транскрипцией.

Число - величина, при помощи которой производится счет. Мы складываем числа из цифр. Это как из букв мы складываем слова.

Например: два и три = двадцать три, пять и один = пятьдесят один.

Количественные числительные образуются по определенным правилам.

Давайте их рассмотрим.

Основные правила образования числительных в английском языке

1. Числительные в английском от 10 до 19

Числа 10, 11 и 12 в английском языке имеют свои названия, которые просто надо запомнить.

Числа от 13 до 19 образуются с помощью добавления окончания -teen . Обратите внимание, что при добавлении окончания немного изменяется написание цифр 3, 5 и 8. Остальные пишутся так же, просто добавляется окончание.

Давайте посмотрим на таблицу количественных числительных от 10 до 19.

2. Числительные в английском от 20 до 99

Десятки (20, 30, 40 и т.д.) в английском языке образуются с помощью окончания - ty .

Посмотрите на таблицу английских десятков:

Чтобы сказать такие числа, как 21, 35, 78, 93 и т. д., нужно просто соединить десятки и цифры. В русском языке мы делаем также.

Например, число 22 по-русски мы говорим: «Двадцать два». В английском языке будет та же логика. Мы берем слова twenty (двадцать) и two (два).

Единственная разница, что соединяться они будут дефисом (-): twenty-two. Правда, легко?

Twenty-one
Двадцать один (21)

Twenty-tree
Двадцать три (23)

Thirty-five
Тридцать пять (35)

Sixty-seven
Шестьдесят семь (67)

3. Числительные в английском от 100 до 999

Сотни (100, 200, 300 и т.д.) образуются с помощью слова hundred .

Hundred / [хандрид] - сотня/сто

Перед словом hundred мы ставим количество сотен. Например: two hundred -двести (дословно: две сотни), four hundred - четыреста (дословно: четыре сотни).

One hundred
Cто (100)

Three hundred
Триста (300)

Fife hundred
Пятьсот (500)

Six hundred
Шестьсот (600)

А как же сказать сложные числа? Например: 108, 392, 405 и т.д.

В этом также нет ничего сложного. Мы просто соединяем числа.

Например, нам надо сказать «двести шестнадцать» (216). Мы берем английское two hundred (200) и присоединяем sixteen (16) с помощью слова and . У нас получается: two hundred and sixteen.

Давайте рассмотрим еще примеры:

Three hundred and six
Триста шесть (306)

Four hundred and twenty-one
Четыреста двадцать один (421)

Five hundred and fifty
Пятьсот пятьдесят (550)

Six hundred and eleven
Шестьсот одиннадцать

4. Числительные в английском от 1000

Тысячи (1000, 2000, 3000, 4000) мы говорим с помощью слова thousand.

Thousand [θaʊzənd] / [саузэнд] - тысяча

Так же как и сотнями, перед словом thousand мы ставим количество тысяч.

Например:

One/a thousand
Одна тысяча

Two thousand
Две тысячи

Three thousand
Три тысячи

Если мы хотим добавить сотни (1100, 1200, 1300), мы просто ставим их количество после тысяч.

Например:

Two thousand five hundred
Две тысячи пятьсот (2500)

Three thousand seven hundred
Три тысячи семьсот (3700)

Если мы добавляем десятки (1110, 1467, 2783), то делаем это с помощью слова and.

Например:

Four thousand six hundred and eleven
Четыре тысячи шестьсот одиннадцать (4611)

Six thousand one hundred and twenty-one
Шесть тысяч сто двадцать один (6121)

Как видите, не так сложно понять и использовать английские числа. Однако в некоторых случаях использование чисел в английском языке отличается от их использования в русском.

Давайте рассмотрим эти случаи.

Как говорить года и телефонные номера в английском?

1. Говорим года по-английски

Как мы скажем по-русски "2016 год"? Две тысячи шестнадцатый.

В английском языке все проще. Надо разбить год на десятки, то есть отдельно сказать числа 20 и 16. Получается: twenty sixteen.

Еще несколько примеров:

Eighteen fifty-five
Тысяча восемьсот пятьдесят пятый (1855)

Nineteen ninety-nine
Тысяча девятьсот девяносто девятый (1999)

2. Говорим телефонные номера на английском

С телефонными номерами в английском языке также все очень просто. Мы по отдельности называем каждую цифру.

Например:

916-871-93
nine one six eight seven one nine three

Если две одинаковые цифры стоят рядом, то мы ставим слово double (двойная) и называем цифру один раз.

Например:

281 - 55 - 85
two eight one double five eight five

С количественными числительными мы разобрались, теперь давайте перейдем к порядковым.

Порядковые числительные в английском языке

Порядковые числительные - обозначают порядок предметов при счете и отвечают на вопрос «какой».

Например:

Я первый, она пятая, он десятый

Как образуются порядковые числительные в английском языке?

Образуются порядковые числительные очень просто:

• ставим артикль the перед словом
• добавляем окончание -th к самому числу

Например:

the fourth
четвертый

the fifth
пятый

the sixth
шестой

the seventh
седьмой

the eighth
восьмой

th e ninth
девятый

the tenth
десятый

the twenty-sixth
двадцать шестой

Единственными исключениями из этого правила являются слова:

the first
первый

the second
второй

the third
третий

Эти слова нужно просто запомнить.

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте потренируемся в использовании числительных.

Задание на закрепление

Переведите следующие числа на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1) 3, 7, 16, 15, 20, 44, 82, 187, 932, 6236, 5123
2) года: 1927, 2014, 1992, 1893
3) номер телефона: 234 - 88 - 72, 238 - 91 - 66
4) первый, шестнадцатый, второй, двадцать пятый, тридцать восьмой