PERSONNAGES

Chat
D v a k o t e n k a
K o t V a s i l i y
G r a h i
Chèvre
Castors
Chèvre
P o r s i ta
Coq
B a r a n
Poulet
À propos de vts a
Cochon
Narrateur

Il y a une grande maison dans la cour.
Bim-bom ! Tili-bom !
Il y a une grande maison dans la cour.
Volets sculptés,
Les fenêtres sont peintes.
Et dans les escaliers il y a un tapis -
Motif brodé doré.
Sur un tapis à motifs
Le chat sort le matin.

Elle, le chat,
Des bottes aux pieds,
Des bottes aux pieds,
Et il y a des boucles d'oreilles à mes oreilles.
Sur les bottes -
Vernis, vernis.
Et les boucles d'oreilles -
Clignement des yeux.

Elle porte une nouvelle robe,
Cela coûte mille roubles.
Oui, un demi-millier de tresses,
Frange dorée.

Le chat sort se promener
Laissez-le passer dans la ruelle -
Les gens regardent sans respirer :
Comme c'est bon !

Ce n'est pas le cas elle-même,
Comme une tresse à motifs,
Comme une tresse à motifs,
Frange dorée.

Ce n'est pas le cas de sa tresse,
Comme les terres et les maisons.

À propos de la maison d'un chat riche
Nous raconterons également un conte de fées.
Asseyez-vous et attendez -
Un conte de fées viendra !

Narrateur

Écoutez, les enfants :
Il était une fois un chat dans le monde,
Outre-mer,
Angora.
Elle vivait différemment des autres chats :
Je n'ai pas dormi sur la natte,
Et dans une chambre douillette,
Sur un petit lit,
Elle s'est couverte d'écarlate
Couverture chaude
Et dans un oreiller en duvet
Elle s'est noyée la tête.

Tili-tili-tili-bom !
Le chat avait une nouvelle maison.
Volets sculptés,
Les fenêtres sont peintes.
Et tout autour se trouve une vaste cour,
Il y a une clôture sur quatre côtés.

En face de la maison, au portail,
Il y avait un vieux chat dans le lodge.
Il a servi comme concierge pendant un siècle,
Il gardait la maison du maître,
Balayant les chemins
Devant la maison du chat,
Il se tenait au portail avec un balai,
Il a chassé les étrangers.

Alors nous sommes venus chez la riche tante
Deux neveux orphelins.
Ils ont frappé à la fenêtre
Être autorisé à entrer dans la maison.

Chat

Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Les chatons veulent manger.
Vous vivez richement.
Réchauffe-nous, chat,
Nourris-moi un peu !

K o t V a s i l i y

Qui frappe à la porte ?
Je suis le concierge du chat, vieux chat !

Chat

Nous sommes les neveux du chat !

K o t V a s i l i y

Tiens, je vais te donner du pain d'épices !
Nous avons d'innombrables neveux,
Et tout le monde veut boire et manger !

Chat

Dites à notre tante :
Nous sommes orphelins
Notre cabane est sans toit,
Et le sol était rongé par des souris,
Et le vent souffle à travers les fissures,
Et nous avons mangé le pain il y a longtemps...
Parlez-en à votre maîtresse !

K o t V a s i l i y

Allez vous faire foutre, mendiants !
Peut-être veux-tu de la crème ?
Me voici par la peau du cou !

A qui parlais-tu, vieux chat ?
Mon gardien Vasily ?

K o t V a s i l i y

Les chatons étaient à la porte -
Ils ont demandé de la nourriture.

Quelle disgrâce! J'y étais moi-même
J'étais autrefois un chaton.
Puis vers les maisons voisines
Les chatons n'ont pas grimpé.

Que veulent-ils de nous ?
Des fainéants et des voleurs ?
Pour les chatons affamés
Il y a des refuges dans la ville !

Il n'y a aucun moyen de vivre de mes nièces,
Il faut les noyer dans la rivière !

Bienvenue les amis,
Je suis sincèrement heureux de vous voir.

Narrateur

Un invité est venu chez le chat riche,
Chèvre célèbre en ville
Avec une femme aux cheveux gris et sévère,
Chèvre à longues cornes.

Le coq de combat est apparu,
La mère poule est venue le chercher,
Et dans un châle doux
Le cochon voisin est venu.

Kozyel Kozlovitch, comment vas-tu ?
Je t'attends depuis longtemps !

Chèvre

M-m-mon respect, chat !
Prom-m-wet m-wet un peu.

La pluie nous a rattrapés en chemin,
Nous avons dû traverser des flaques d'eau.

Oui, mon mari et moi sommes ensemble aujourd'hui
Nous traversions tout le temps des flaques d’eau.

Bonjour mon Petya le coq !

Coq

Merci Corbeau!

Et toi, maman poule,
Je le vois très rarement.

Poulet

Ce n'est vraiment pas facile d'aller vers toi -
Vous habitez très loin.
Nous, pauvres poules, -
De tels casaniers !

Bonjour, tante Cochon.
Comment va votre charmante famille ?

Cochon

Merci, Kitty, oink-oink,
Je vous remercie du fond de mon cœur.
Moi et ma famille pour l'instant
Notre vie n'est pas mauvaise du tout.

Tes petits porcelets
je t'envoie à la maternelle
Mon mari s'occupe de la maison
Et je vais voir mes amis.

Maintenant nous sommes arrivés tous les cinq
Jetez un œil à votre magnifique maison.
Toute la ville parle de lui.

Ma maison est toujours ouverte pour vous !
C'est ma salle à manger.
Tous les meubles sont en chêne.
C'est la chaise -
Ils s'assoient dessus.
C'est le tableau -
Ils mangent après lui.

Cochon

C'est le tableau -
Ils sont assis dessus !..

C'est la chaise -
Ils le mangent !..

Vous vous trompez, mes amis.
Ce n'est pas du tout ce que j'ai dit.
Pourquoi avez-vous besoin de nos chaises ?
Vous pouvez vous asseoir dessus.
Bien que les meubles ne soient pas comestibles,
C'est confortable de s'asseoir.

A vrai dire, nous sommes avec la chèvre
Nous n'avons pas l'habitude de manger à table.
Nous aimons en liberté
Déjeuner dans le jardin.

Cochon

Et mets le cochon à table -
Je vais mettre les pieds sur la table !

Coq

C'est pourquoi il s'agit de toi
Une très mauvaise réputation !

(Au chat)

À quelle pièce mène-t-il ?
Cette porte est-elle à droite ?

A droite se trouve le placard, mes amis,
J'y accroche des robes.
A gauche se trouve ma chambre
Avec un canapé et un lit.

Coq
(doucement au poulet)

Regardez, le lit de plumes est du pur duvet !

Poulet
(calme)

Elle vole des poules, coq !

Chèvre

Et qu'est-ce que c'est ?

Nouvelle chose -
Piège à souris en acier.
Je n'aime pas attraper des souris
Je les attrape avec une souricière.
Dès que le couvercle claque,
Une souris est capturée !..

Des chats dans mon pays
Je ne suis pas un expert pour attraper des souris.
Je viens d'une famille étrangère :
Mon arrière-grand-père est le chat Angora !
Allume, Vasily, le plafonnier
Et montre-lui son portrait.

Poulet

Comme il est moelleux !

Coq

Comme il est bon !

Il me ressemble un peu...

Et voici mon salon,
Tapis et miroirs.
j'ai acheté un piano
Un âne.
Chaque jour au printemps, je
Je prends des cours de chant.

Chèvre
(chèvre)

Regardez les miroirs !
Et je vois une chèvre en chacun...

Séchez-vous bien les yeux !
Il y a une chèvre dans chaque miroir ici.

Cochon

Il vous semble, mes amis :
Il y a un cochon dans chaque miroir ici !

Poulet

Oh non! Quel cochon !
Il n'y a que nous ici : le coq et moi !

Chèvre

Les voisins, jusqu'à quand ?
Allons-nous avoir ce débat ?
Honorable hôtesse,
Chantez-nous et jouez !

Poulet

Laissez le coq chanter avec vous.
Ce n'est pas pratique de se vanter
Mais il a une excellente ouïe,
Et la voix est incomparable.

Coq

Je chante plus souvent le matin,
Réveil sur le perchoir.
Mais si ça te plaît,
Je chanterai avec vous ensemble.

Chèvre

J'attends juste ça.
Ah, chante une chanson comme
Une vieille chanson : « Dans le jardin,
Dans le jardin des choux !

Chat
(s'assoit au piano, joue et chante)

Miaou miaou! La nuit est tombée.
La première étoile brille.

Coq

Oh, où es-tu allé ?
Corbeau! Où où?..

Chèvre
(à la chèvre, doucement)

Écoute, espèce d'imbécile, arrête ça
Il y a le géranium du propriétaire !

Chèvre
(calme)

Tu essayes. Délicieux.
C’est comme si vous mâchiez une feuille de chou.
Voici un autre pot.
Mangez cette fleur aussi !

Coq
(en chantant)

Oh, où es-tu allé ?
Corbeau! Où où?..

Chèvre
(après avoir mâché les fleurs)

Incomparable! Bravo, bravo !
Vraiment, tu as chanté brillamment !
Chantez encore quelque chose.

Non, dansons...
je vais jouer du piano
Je peux faire un cotillon pour toi.

Chèvre

Non, joue au galop de la chèvre !

Danse des chèvres dans le pré !

Coq

La danse du coq sonne
S'il te plaît, joue pour moi !

Cochon

A moi, mon ami, « Les Trois Petits Cochons » !

Poulet

Valse de poulet « De-volai » !

Je ne peux pas, désolé
Pour vous plaire à la fois.
Tu danses ce que tu veux
Si seulement il y avait une joyeuse danse !..

Tout le monde danse. Soudain, il y a de la musique
se termine brusquement et
les voix des chatons se font entendre.

Chat

Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Passons la nuit
Allonge-nous sur le lit.

S'il n'y a pas de lit,
Allongons-nous sur le sol
Sur un banc ou un poêle,
Ou on peut s'allonger sur le sol,
Et recouvrez-le d'un tapis !
Tante, tante chat !

Vasily le chat, couvre la fenêtre !
Il fait déjà nuit.
Deux bougies à la stéarine
Allumez-le pour nous dans la salle à manger
Allumez un feu dans le poêle !

K o t V a s i l i y

De rien, c'est prêt !

Merci, Vasenka, mon amie !
Et vous, mes amis, asseyez-vous.
Trouvé devant le poêle
Il y a une place pour tout le monde.
Laisse la pluie et la neige frapper sur le verre,
Il fait agréable et chaleureux ici.
Écrivons un conte de fées.
La chèvre partira, le coq suivra,
Puis - une chèvre. Derrière elle se trouve un cochon
Et puis - le poulet et moi !

(à la chèvre)

Allons-y!

Chèvre

Il y a longtemps
Il était une fois une chèvre...

Coq

Millet picoré...

J'ai mangé du chou...

Cochon

Et j'ai creusé du fumier...

Poulet

Et un jour, il a pondu un œuf !

Alors il est allé attraper des souris...

Chèvre

Coq

Un coq, pas une chèvre !

Non, non, chèvre !

Cochon

Cochon, cochon !

Poulet

Une poule comme moi !

Non, c'est un chat, chat, chat !..

Chèvre

Les amis, attendez un peu !
Il fait déjà nuit, il est temps pour nous d'y aller,
L'hôtesse a besoin de se reposer.

Poulet

Quel merveilleux accueil ce fut !

Coq

Quelle magnifique maison pour chat !

Poulet

Il n’y a pas de nid plus douillet au monde !

Coq

Ah oui, le poulailler est génial !

Chèvre

Quel délicieux géranium !

Chèvre
(calme)

Oh, qu'est-ce que tu fais, imbécile, arrête ça !

Cochon

Au revoir, maîtresse, oink-oink !
Je vous remercie du fond de mon cœur.
je te le demande dimanche
À moi pour mon anniversaire.

Poulet

Et je te demande mercredi
Bienvenue au dîner.
Dans mon simple poulailler
Toi et moi picorerons le mil,
Et puis sur le perchoir
Faisons une sieste ensemble !

Et nous vous demanderons de venir
Mardi soir à six heures
Pour notre tarte au chèvre
Au chou et aux framboises.
Alors n'oubliez pas, j'attends !

Je viendrai certainement,
Même si je suis casanier
Et je vais rarement visiter...
Ne m'oubliez pas non plus !

Coq

Voisin, à partir d'aujourd'hui
Je suis ton serviteur jusqu'à la mort.
S'il te plaît crois moi!

Cochon

Eh bien, mon chat, au revoir
Visitez-moi plus souvent !

Adieu, au revoir,
Merci pour la compagnie.
Moi et Vasily, le vieux chat,
Nous escortons les invités jusqu'à la porte.

Descendez prudemment :
Vous pouvez trébucher ici !
- Il y a un fossé à gauche -
Tournez à droite!
- Les amis, merci d'être venus !
Nous avons passé une merveilleuse soirée !
- Merci pour la compagnie !
- Au revoir! Au revoir!..

Narrateur

Maîtresse et Vasily,
Vieux chat moustachu
Pas réalisé prochainement
Voisins au portail.

Mot par mot -
Et encore la conversation
Et à la maison devant les poêles
Le feu a traversé le tapis.

Encore un instant -
Et une lumière légère
Bûches de pin
Enveloppé, enveloppé.

J'ai escaladé le papier peint
Grimpé sur la table
Et dispersé en un essaim
Abeilles aux ailes dorées.

Le chat Vasily est de retour
Et le chat le suit -
Et soudain, ils ont commencé à dire :
- Feu! Nous sommes en feu ! Nous sommes en feu !

Avec un fracas, un clic et un tonnerre
Il y a eu un incendie au-dessus de la nouvelle maison,
Regarde autour de toi
Agitant sa manche rouge.

Comment les tours ont vu
C'est la flamme de la tour,
Ils ont sonné la trompette
A sonné:

Tili-tili,
Tili-tili,
Tili-tili, tili-bom !
La maison du chat est en feu !
La maison du chat a pris feu

Un poulet court avec un seau,
Et derrière elle de toutes ses forces
Un coq court avec un balai.
Porcinet - avec tamis
Et une chèvre avec une lanterne.
Tili-bom !
Tili-bom !

G r a h i

Salut les pompiers
Nous devons nous dépêcher!
Exploitez dix paires.
Allons-y, allons au feu.

Dépêchez-vous, sans tarder,
Versez de l'eau dans des barils.
Tili-tili-tili-bom !
La maison du chat est en feu !

Arrête, cochon ! Attends, chèvre !
Pourquoi tu regardes ?
Transportez de l'eau dans des seaux.

Cochon

Je t'ai apporté de l'eau dans une passoire,
Dans un nouveau tamis, dans un tamis, -
Éclaboussé dans l'agitation !

G r a h i

Comment allons-nous éteindre le feu ?
Où trouverons-nous de l'eau ?

Tu ne sais pas, mouton ?
Où était la bouche d'incendie ?
Tu ne sais pas, petit mouton,
Où était la rivière l’autre jour ?

je ne peux pas te le dire
Nous vivons sur la côte.
Y avait-il une rivière là-bas ?
Nous ne pouvions pas le voir depuis le porche !

G r a h i

Eh bien, ceux-ci ne servent à rien -
Ils sont venus en courant avec tout ce qu'ils pouvaient.
Salut les travailleurs des castors,
Démonter les axes
Brisez les poutres tremblantes,
Éteignez la flamme chaude.
Bientôt, comme une bougie,
La tour s'illuminera !

VIEUX BOBER

Nous, les castors, sommes des travailleurs,
Nous fonçons des pieux du matin au soir.
Cela ne nous dérange pas de travailler
Si nous pouvons vous aider.

N'intervenez pas, salauds,
Dispersez-vous vite !
C'était quoi le bazar ?
Ce n'est pas une foire, c'est un incendie !

Castors

Nous ferons tomber toutes les barrières,
Éteignons le feu au sol.
Nous ne laisserons pas le feu
Ramper le long de la clôture !

Attends, vieux castor !
Pourquoi briser la clôture ?
Sauvez la maison des flammes,
Sortons nos affaires

Fauteuils, chaises, miroirs -
Tout va brûler jusqu'au sol...
Demande-leur, Vasily,
Pour que les meubles soient sortis !

Castors

Vous ne sauverez pas le bien -
Il est temps pour vous de vous sauver.
Sortez, chat et chat,
Depuis la fenêtre du grenier,
Tenez-vous sur le rebord
Et depuis la corniche - tout droit !

Je suis désolé pour les tapis persans !..

B o b e r

Dépêche-toi! Le faisceau va frapper -
Et tu ne trouveras pas de tapis,
Et vous-même disparaîtrez !

VIEUX BOBER

Méfiez-vous! Le toit va s'effondrer !

Cochon

Ce qui s'est passé? Je ne peux pas entendre!

B o b e r

Fuyez dans tous les sens !

Poulet

Où où! Trouble trouble!..

La maison du chat s'effondre.

Coq

Alors la maison du chat s'est effondrée !

Chèvre

Brûlé de toute la bonté !

Où allons-nous vivre maintenant ?

K o t V a s i l i y

Que vais-je garder ?..

Narrateur

De la fumée noire dérive dans le vent,
Le chat de feu pleure...
Il n'y a pas de maison, pas de cour,
Pas d'oreiller, pas de tapis !

Ah, mon Vasily, Vasily !
Nous avons été invités dans le poulailler.
Ne devrions-nous pas aller chez le coq ?
Il y a un lit de plumes avec du duvet.
Même si les peluches de poulet sont dures,
Pourtant, un lit de plumes, c'est comme un lit de plumes !

K o t V a s i l i y

Eh bien, maîtresse, allons-y
Passez la nuit dans un poulailler !

Narrateur

Le voici marchant le long de la route
Le chat Vasily est boiteux.
Trébuchant, errant un peu,
Il conduit le chat par la main,
Il plisse les yeux en regardant le feu dans la fenêtre...
« Un coq et une poule vivent ici ?
C'est ainsi - cela devrait être ici :
Les coqs chantent dans le couloir.

Ah, ma poule parrain,
Voisin compatissant!..
Maintenant, nous n'avons plus de logement...
Où vais-je vivre ?
Et Vasily, mon gardien ?
Laissez-nous entrer dans votre poulailler !

Poulet

je serais heureux de le faire moi-même
Abri toi, parrain,
Mais mon mari tremble de colère,
Si des invités viennent chez nous.
Conjoint peu coopératif -
Mon coq Cochin...
Il a de tels éperons que j’ai peur de discuter avec lui !

Coq

Ko-ko-ko! Corbeau!
Pas de repos pour le vieux !
Je vais au lit avec toi,
Et je me lève avec les coqs.
Je ne peux pas fermer les yeux la nuit :
A minuit, chante-moi pour la première fois.
Je vais juste fermer les yeux
Nous devons chanter avant l'aube.
A l'aube je me lève à nouveau,
Pour la troisième fois je chante pour toi.
Je reste debout sur l'horloge pendant 24 heures,
Pas un instant de repos !

Poulet

Tu entends, mon coq est en colère ?
Il a une excellente audition.
S'il est à la maison,
Même familier avec le poulet
je ne peux pas discuter
Pour passer le temps!

Pourquoi ce mercredi
Tu m'as appelé pour le dîner ?

Poulet

Je n'ai pas appelé pour toujours
Et aujourd'hui, ce n'est pas mercredi.
Et nous vivons un peu à l'étroit,
J'ai des poules qui grandissent
Jeunes coqs,
Bagarreurs, fauteurs de troubles,
Gorloders, tyrans,
Ils passent toute la journée à se battre,
Ils ne nous laissent pas dormir la nuit,
Ils chantent à l'avance.
Regardez, ils se battent encore !

Jeunes coqs

Corbeau! Battez celui qui est grêlé !
- Je vais lui briser la couronne !
- Coucou ! Je vais le fermer !

Poulet

Ah, des voleurs, des méchants !
Va-t’en, parrain, vite !
S'ils commencent une bagarre,
Cela va vous frapper, vous et moi aussi !

Coqs

Hé, tiens le chat et le chat !
Donnez-leur du mil pour la route !
Déchirez le chat et le chat
Des peluches et des plumes de queue !

Eh bien, il est temps pour nous, chère Vasya,
Sortir.

Poulet

Frappez à la maison suivante -
Là vivent une chèvre et une chèvre !

K o t V a s i l i y

Oh, c'est triste pour les sans-abri
Les ténèbres errent dans les cours !

Narrateur

Vasily le chat marche et erre,
Il prend l'hôtesse par le bras.
Il y a une vieille maison devant eux
Sur une colline au bord de la rivière.
Chèvre avec une chèvre devant la fenêtre
Ils font les imbéciles.

Chèvre

Es-tu fou, chèvre, -
Frappez l'as avec dix !

Pourquoi tu râles, idiot ?
J'ai touché le dix de carreau.
Les diamants sont nos atouts.

Chèvre

Il y avait des diamants la dernière fois
Et maintenant, notre atout est le cross !

Chèvre
(bâillement)

Perdez-vous avec eux !
je suis fatigué du jeu
Et il est grand temps d’aller au lit !
Je suis fatigué aujourd'hui...

Chèvre

Non, recommençons le jeu !
Lequel d'entre nous restera
Êtes-vous un imbécile cette fois-ci ?

Et sans cartes, je le sais !

Chèvre

Tais-toi !.. je vais t'encorner !

Ta barbe est un devoir,
Oui, les cornes n'ont pas poussé.
Le mien est deux fois plus long -
Je peux m'occuper de vous rapidement.
Tu ferais mieux de ne pas plaisanter !

Chat
(frapper à la porte)

Hé, hôtesse, laissez-moi entrer !
C'est moi et Vasya le concierge...
Vous avez appelé chez vous mardi.
Nous ne pouvions pas attendre longtemps
Arrivé en avance !

Bonne soirée. Je suis content de te voir!
Mais que veux-tu de nous ?

Il pleut et il neige dehors,
Restons pour la nuit.

Il n'y a pas de lit dans notre maison.

On peut aussi dormir sur de la paille.
Ne nous épargnez aucun coin !

Vous demandez à la chèvre.
Bien que ma chèvre soit sans cornes,
Et le propriétaire est très strict !

Que nous dis-tu, voisin ?

Chèvre
(calme)

Dis qu'il n'y a pas de place !

Chèvre

La chèvre vient de me le dire
Que nous n'avons pas assez de place ici.
Je ne peux pas discuter avec elle -
Elle a des cornes plus longues.

Apparemment, le barbu plaisante !..
Oui, il y a un peu de monde ici...
Frappez à la porte du cochon -
Il y a une place dans son appartement.
Depuis la porte, vous irez à gauche
Et vous arriverez à l'écurie.

Eh bien, Vasenka, allons-y,
Frappons à la troisième maison.
Oh, comme c'est dur d'être sans abri !
Au revoir!

Être en bonne santé!

Que devons-nous faire, Vasily ?
Ils ne nous ont pas laissé entrer
Nos anciens amis...
Le cochon nous dira-t-il quelque chose ?

K o t V a s i l i y

Voici sa clôture et sa cabane.
Les porcelets regardent par la fenêtre.
Dix gros porcelets -
Tout le monde est assis sur des bancs,
Tout le monde est assis sur des bancs,
Ils mangent dans les bols.

P o r s i ta
(agitant des cuillères et chantant)

Je suis un cochon et tu es un cochon
Nous tous, frères, sommes des cochons.
Aujourd'hui, ils nous ont donné, amis,
Une cuve entière de botvinya.
Nous sommes assis sur des bancs,
Nous mangeons dans des bols.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Nous mangeons dans des bols.

Manger, siroter ensemble,
Frères cochons !
Nous sommes comme des cochons
Au moins, il y a plus de gars.
Nos queues de cheval au crochet
Nos stigmates sont comme un museau.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Nos stigmates sont comme un museau.

Ici, ils nous apportent un seau,
Plein de bouillie.

Cochon

Porcelets, prenez place !
Écoutez la commande !
Dans les eaux grasses devant les vieux
Ne vous mêlez pas de Porcinet.
Il y a dix places ici,
C'est combien ensemble ?
Porcelets
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Voici cinquante dollars ensemble !

K o t V a s i l i y

C'est comme ça qu'ils chantent !

Nous avons trouvé refuge chez vous !
Frappons à leur fenêtre.

Cochon

Qui frappe ?

K o t V a s i l i y

Chat et chat !

Laisse-moi entrer, espèce de cochon
Je me suis retrouvé sans abri.
je ferai ta vaisselle
Je vais bercer les porcelets !

Cochon

Pas à toi, parrain, tristesse
Berce mes porcelets
Et le puisard
Bien, bien que pas lavé.
Je ne peux pas te laisser entrer
Restez dans notre maison.
Nous n'avons pas assez d'espace nous-mêmes -
Il n’y avait nulle part où se tourner.
Ma famille est géniale :
Mon mari est un sanglier, mais je suis un cochon,
Et nous en avons aussi dix
Jeunes porcelets.
Il y a des maisons plus spacieuses,
Frappez là, parrain !

Ah, Vasily, mon Vasily,
Et ils ne nous ont pas laissé entrer ici...
Nous avons fait le tour du monde entier -
Nous n'avons d'abri nulle part !

K o t V a s i l i y

Il y a la maison de quelqu'un en face.
Et sombre et exigu,
Pauvres et petits,
Il semble avoir poussé dans le sol.
Qui vit dans cette maison au bord,
Je ne me connais pas encore.
Essayons encore
Demandez à passer la nuit !

Narrateur

Le voici marchant le long de la route
Le chat Vasily est boiteux.
Trébuchant, errant un peu,
Il conduit le chat par la main.
Le chemin descend
Et puis il court vers la rampe.
Et tante Chat ne sait pas
Qu'y a-t-il dans la cabane près de la fenêtre -
Deux petits chatons
Deux petits chatons
Ils s'assoient sous la fenêtre.
Les petits entendent que quelqu'un
J'ai frappé à leur portail.
La voix d'un des chatons
Qui frappe à la porte ?

K o t V a s i l i y

Je suis un gardien de chats, un vieux chat.
Je te demande une nuitée,
Protégez-nous de la neige !

Chat

Oh, Vasily le chat, c'est toi ?
Votre tante chat est avec vous ?
Et nous sommes toute la journée jusqu'à la nuit tombée
Ils ont frappé à votre fenêtre.
Tu ne nous as pas ouvert hier
Gates, vieux concierge !

K o t V a s i l i y

Quel genre de concierge suis-je sans cour ?
Je suis un enfant sans abri maintenant...

Désolé si j'étais
Je suis coupable de toi.

K o t V a s i l i y

Maintenant, notre maison a entièrement brûlé,
Laissez-nous entrer, les chatons !

1er chat

Je suis prêt à oublier pour toujours
Insultes et moqueries
Mais pour les chats errants
Il y a des refuges de nuit en ville !

Je ne peux pas me rendre au refuge.
Je tremble partout à cause du vent !

K o t V a s i l i y

Il y a un chemin détourné là-bas
Quatre kilomètres.

Et sur le court chemin
Vous ne pouvez même pas y arriver !

2ème chat

Eh bien, qu'en dis-tu, grand frère,
Leur ouvrir la porte ?

K o t V a s i l i y

A vrai dire, reviens en arrière
Nous ne voulons pas errer...

1er chat

Eh bien, que pouvez-vous faire ! Sous la pluie et la neige
Vous ne pouvez pas être sans abri.
Qui a demandé une nuitée -
Il comprendra plus tôt l'autre.
Qui sait à quel point l'eau est humide
Comme le froid glacial est terrible,
Il ne partira jamais
Des passants sans abri !

2ème chat

Mais nous avons une maison misérable,
Il n'y a ni poêle, ni toit.
Nous vivons presque sous le ciel,
Et le sol était rongé par les souris.

K o t V a s i l i y

Et nous quatre, les gars,
Peut-être que nous allons réparer la vieille maison.
Je suis à la fois poêle et menuisier,
Et un chasseur de souris !

Je serai ta deuxième mère.
Je sais écumer la crème.
j'attraperai des souris
Faire la vaisselle avec la langue...
Laissez entrer vos pauvres parents !

1er chat

Oui, je ne te chasse pas, tante !
Même si notre logement est exigu,
Même si nous sommes pauvres,
Mais trouve-nous un endroit
C'est facile pour les invités.

2ème chat

Nous n'avons pas d'oreiller
Il n'y a pas non plus de couverture.
Nous nous accrochons les uns aux autres,
Pour le rendre plus chaud.

Est-ce que vous vous embrassez ?
Pauvres chatons !
C'est dommage, nous te donnerons des oreillers
Ils ne me l'ont pas donné une seule fois...

K o t V a s i l i y

Ils ne m'ont pas donné de lit
Ils ne m'ont pas donné de couettes...
Ça serait bien utile
Aujourd'hui, c'est du poulet !

Ta tante aura froid
Oui, et j'ai un rhume...
Peut-être que tu trouveras
Du pain pour le dîner ?

1er chat

2ème chat

Voici un seau pour vous,
Plein d'eau!

Chatons
(ensemble)

Même si notre logement est exigu,
Même si nous sommes pauvres,
Mais trouve-nous un endroit
C'est facile pour les invités !

Je veux dormir - il n'y a pas d'urine !
Finalement, j'ai trouvé une maison.
Eh bien, les amis, bonne nuit...
Tili-tili... tili... bom !

(S'endort.)

Bim-bom ! Tili-bom !
Il y avait une maison pour chats dans le monde.
A droite, à gauche - le porche,
Garde-corps rouges,
Volets sculptés,
Les fenêtres sont peintes.

Tili-tili-tili-bom !
La maison du chat a brûlé.
Il n'y a aucun signe de lui.
Soit il était là, soit il n'y était pas...
Et nous avons une rumeur -
Le vieux chat est vivant.
Vit avec des neveux !
Elle a la réputation d'être casanière.

Un tel casanier !
Sort rarement de la porte,
Attrape des souris dans la cave,
À la maison, elle allaite les bébés.

Le vieux chat est également devenu plus sage.
Il n'est plus le même.
Pendant la journée, il va travailler
Par une nuit sombre, partez à la chasse.

Toute la soirée
Chante des chansons aux enfants...
Les orphelins vont bientôt grandir,
Ils deviendront plus gros que la vieille tante.

Tous les quatre vivent ensemble en étroite collaboration -
Nous devons construire une nouvelle maison.

K o t V a s i l i y

Il faut absolument le mettre.
Allez, fort ! Allez, ensemble !
Toute la famille, nous quatre,
Nous allons construire une nouvelle maison !

Chat

Rangée après rangée de journaux
Nous allons le poser à plat.

K o t V a s i l i y

Eh bien, c'est prêt. Et maintenant
Nous installons une échelle et une porte.

Les fenêtres sont peintes,
Les volets sont sculptés.

1er chat

Voici le poêle
Et une pipe.

2ème chat

Pour le porche
Deux piliers.

1er chat

Nous allons construire un grenier.

2ème chat

Nous couvrirons la maison avec des planches.

Nous comblerons les fissures avec du câble.

Tous
(ensemble)

Et notre nouvelle maison est prête !

Demain, il y aura une pendaison de crémaillère.

K o t V a s i l i y

Il y a du plaisir partout dans la rue.

Tous
(ensemble)

Tili-tili-tili-bom !
Venez dans votre nouvelle maison !

Plaisir de la sécurité incendie

« Tili-bom ! Tili-bom ! La maison de Koshka a pris feu !

(pour les enfants du groupe intermédiaire)

Cible:

Développer la notion de « sécurité incendie » chez les enfants. Être capable d'agir correctement dans une situation dangereuse, appeler le service de sécurité incendie par téléphone.Apportez de la joie aux enfants. Développer la créativité, l'imagination et les capacités de communication. Améliorer la motricité des enfants, développer la dextérité, l'attention, la rapidité, cultiver la bienveillance et le respect mutuel.

Matériel et équipement :

Projecteur, écran. Une spatule métallique, une liasse de papier, des allumettes, une feuille de papier, du coton, un morceau de tissu, un seau d'eau. 2 seaux, une boîte en plastique avec des ballons remplis d'eau, 2 bassines. 2 tables, 2 téléphones.

Travaux préliminaires :

Conversations sur le thème « En cas d'incendie », « Les allumettes ne sont pas un jouet pour les enfants ». Critique de l'album « Le monde qui nous entoure : la sécurité incendie ». Lecture de fiction : « Feu » de S. Marshak, « Confusion » de K. Chukovsky. Jeux de plein air « Oiseaux en difficulté », « Dragon de Feu »

Progression du divertissement :

Les enfants entrent dans la salle et saluent le directeur musical et les invités. Ils s'assoient sur les chaises. Soudain, des cris et des lamentations se font entendre devant la porte : « Que devons-nous faire maintenant ?! » Ce qui va se passer maintenant?!"

Le Chat entre dans le hall.

Chat : - Oh-oh-oh ! Ce qui s'est passé! Ce qui s'est passé! Que devons-nous faire maintenant?!

Éducateur : - Les gars, qui est venu nous voir ? Découvrons d'elle ce qui s'est passé ?(S'adresse au chat) Bonjour Chat! Qu'est-ce qui t'est arrivé? Pourquoi pleures-tu?

Chat : - Je te viens du conte de fées « La maison du chat ». Et ce qui m'est arrivé, voyez par vous-même.

L'écran affiche fragment du dessin animé "Cat's House"

Éducateur : - Wow ! Les gars, qu'est-il arrivé à cette magnifique maison ? Pourquoi pensez-vous qu'il a pris feu ? Qu'est-ce qui pourrait provoquer un incendie ? Pensez-vous que le feu peut être éteint ? De quoi le feu a-t-il peur ? (Les enfants proposent des options)

Éducateur : - Bravo ! Combien de façons différentes avez-vous suggérées ? Voyons maintenant avec vous quelle est la meilleure façon d’éteindre le feu. Mais avant de commencer, rappelez-moi, est-il possible de s'approcher du feu ? Est-il possible de toucher le feu avec les mains ? Pourquoi pas? Tout est correct! Maintenant, regardez attentivement et ne vous approchez pas du feu.

Description de l'expérience : L'enseignant met le feu à un morceau de papier posé sur un épandeur métallique et essaie de l'éteindre avec une feuille de papier, du coton, un morceau de tissu ou de l'eau. Il constate avec les enfants que seule l'eau pourrait éteindre le feu.

Éducateur : - Les gars, montrons au Chat comment verser de l'eau sur le feu. Mais nous devons d’abord pomper l’eau.

Exercice physique « Pompe »

Maintenant, allumez la pompe,

Nous pompons l'eau de la rivière

(penchez-vous légèrement en avant, les bras tendus vers le sol sans le toucher, puis redressez-vous légèrement)

Gauche - un, droite - deux

L'eau coulait dans un ruisseau.

(inclinaison à droite, la main gauche glisse le long du corps (jusqu'à l'aisselle) ; inclinez-vous vers la gauche, montez avec votre main droite.)

Un, deux, trois, quatre (2-3 fois)

Bien joué!

(assis, pliez les bras au niveau des coudes et levez-les jusqu'au niveau de la poitrine, redressez-vous, baissez les bras).

Éducateur : - Eh bien, nous avons pompé l'eau, et maintenant remplissons le feu avec des seaux et de l'eau.

Description du relais : Les enfants s'alignent les uns après les autres sur deux colonnes. Au commandement « Un, deux, trois – aidez-nous vite à éteindre le feu ! » Le premier enfant de chaque équipe met une boule d'eau dans un seau, la porte jusqu'à la bassine et l'éteint. Puis il retourne dans son équipe, et l'enfant suivant continue le relais. La course de relais se déroule sur une musique joyeuse.

Éducateur : - Bravo ! Le feu a commencé! Chat, dis-moi, quand il y a eu un incendie dans ta maison, qu'as-tu fait ?

Chat : - Je me suis caché sous le lit.....

Éducateur : - Oh ! Oh! Oh! Les gars, dites-moi. Est-il possible de se cacher sous un lit ou dans un placard lors d'un incendie ? Pourquoi pas?

Chat : - Compris ! Que faire d'autre lorsque la maison est en feu ?

(Les enfants expliquent qu'ils doivent quitter la maison, se couvrir le visage et le nez avec un foulard et appeler les pompiers).

Chat : - Comment appeler les pompiers ? Je ne peux pas!

Éducateur:-

L'aide viendra à temps

Si vous faites le bon appel.

Composez le numéro requis

Et montre-moi comment faire !

Description du relais : Les enfants s'alignent les uns après les autres sur deux colonnes. Au commandement "Un, deux, trois, appelez vite les pompiers !" le premier enfant de chaque équipe court vers la table sur laquelle se trouve le téléphone. Il décroche le téléphone, donne l'adresse et retourne rejoindre son équipe. Le joueur suivant continue le bâton. La course de relais se déroule sur une musique joyeuse.

Éducateur : - Écoute, Cat, quels gars adroits, intelligents et courageux nous avons ! Avez-vous aimé ça avec nous ?

Chat : - Oui, j'ai vraiment aimé ! Et vos gars sont géniaux ! Et surtout, je sais désormais qu’il ne faut pas jouer avec les allumettes et le feu ! J'ai également appris comment me comporter en cas d'incendie soudain. J'ai appris que le feu peut être éteint….. (aide aux enfants). Et au téléphone tu dois appeler..... tu m'as beaucoup appris. Je veux aussi vous apprendre à jouer à mon jeu préféré "Si vous m'aimez, alors faites ceci..."

Après Jeux Le chat remercie encore tout le monde et distribue des friandises aux enfants.

Établissement d'enseignement préscolaire municipal

école maternelle de développement général "Brusnichka"

(MDOU "Brusnichka")

Abstrait

jeux et activités de sécurité incendie

dans le groupe d'âge précoce

Développé par : enseignant de l'établissement d'enseignement préscolaire municipal « Brusnichka »

Vera Ivanovna Tete

Village de Tubinsky

Sujet: Tili-bom, la maison de Koshkin a pris feu

Cible: former les connaissances des enfants sur les avantages et les dangers du feu, évoquer le désir de faire attention au feu

Tâches:

Matériel:

Avancement des activités

V-l. Regardez qui est venu nous rendre visite ? (J'apporte un jouet pour chat avec un baluchon et une illustration de la comptine « Tili bom, la maison du chat est en feu »). Qui est-ce, les enfants ? (réponses des enfants)

V-l. - C'est vrai, minou. Que pensez-vous qu'elle a dans son paquet ? (réponses des enfants)

V-l. - Elle a des choses dans le paquet. Quelque chose lui est arrivé. Écoutez ce qui est arrivé au chat. (Je lis la comptine « Tili bom, la maison de Koshkin a pris feu »).

Tili bom, Tili bom,
La maison de Koshkin a pris feu.
La maison du chat a pris feu,
Il y a une colonne de fumée.
Le chat sauta, les yeux exorbités.
Un poulet court avec un seau pour inonder la maison du chat.
Et le cheval avec une lanterne, et le chien avec un balai,
Lapin gris avec feuille.
Une fois, une fois,
Et le feu s'est éteint.

V-l. Les gars, qu'est-il arrivé au chat ? (Je poste une illustration pour la comptine). (La maison a pris feu).

Qu'a fait le chat lorsque la maison a pris feu ? (sauté)

Pensez-vous que le chat a fait la bonne chose en sautant hors de la maison en feu ? (réponses des enfants)

Les enfants, bravo le chat, elle a bien fait de sauter hors de la maison en feu !

Qui a aidé le chat à éteindre le feu dans la maison ?

Avec quoi le poulet a-t-il couru ? (cheval, chien, lapin)

Montre-moi, Nastya, comment le poulet a couru.
- Et Polya montrera comment le cheval courait.

Et maintenant, tous les enfants montreront comment le lapin a sauté et a éteint la maison avec une feuille.

Ils ont fermé la maison du chat !

V-l. - Dis-nous, minou, pourquoi ta maison a-t-elle pris feu ? (Je sors une boîte d'allumettes). Avez-vous joué avec des allumettes et mis le feu à la maison ? Les enfants, peut-on jouer avec des allumettes ? (réponses des enfants).

Vous ne pouvez pas jouer avec des allumettes. Ce n'est que entre des mains habiles que ces petits bâtons apportent des bienfaits et font du feu. Selon vous, à quoi sert le feu ? (réponses des enfants)

V-l. Les aliments sont cuits au feu, le feu réchauffe, éclaire. Mais il faut faire attention au feu pour qu'il n'y ait pas de problème - un incendie, comme cela s'est produit avec le chat.

Elle n'a désormais nulle part où vivre.

Les gars, construisons une maison pour le chat. Préparez vos poings et vos marteaux. (Le jeu des doigts « Je frappe avec un marteau » est joué)

je frappe avec un marteau coup de poing

Je veux construire une maison.

Nous construisons une grande maisonreprésenter le toit de la maison avec leurs paumes

La chatte y vivra! (sortir une maison de jouets)

V-l. Regarde, chatte, quelle maison les enfants ont construite pour toi ! (le chat « remercie » les enfants).

Les gars, aidez la chatte à s'installer dans la maison. Aidez-la à choisir les meubles et la vaisselle (les enfants jouent avec le chat).

Nom : Jeu-activité

Sujet: "Tili-bom, la maison de Koshkin a pris feu"

Objectif de l'événement :

Former les enfants aux connaissances sur les avantages et les dangers du feu, créer l'envie de faire attention au feu

Tâches:

présenter le contenu de la comptine « Tili bom, Tili bom la maison du chat a pris feu » ;
faire comprendre aux enfants les objets dangereux pour le feu qui ne peuvent pas être utilisés de manière indépendante ;
donner une idée des règles de sécurité incendie

Participants : enfants du groupe d'âge précoce, enseignants.

Matériels et équipements :Jouet pour chat, illustration de la comptine « Tili bom, la maison du chat a pris feu », une boîte d'allumettes, une maquette de la maison

L'événement a eu lieuenseignante auprès de jeunes enfants dans le cadre de la semaine thématique « La sécurité chez moi » du 26 au 30 novembre 2013.

Liste des candidatures :Illustration pour la comptine « Tili bom, la maison du chat a pris feu »

Liste de la littérature utilisée :

M.A. Vasilyeva « Programme d'éducation et de formation à la maternelle »
N.A. Karpukhina « Notes de cours dans le premier groupe junior »
E. Yanushko « Aidez le bébé à parler »

Olga Jouravleva
Résumé de la leçon sur la sécurité des personnes « Tili-bom, tili-bom, la maison du chat a pris feu ! »

Tili-bom tili-bom - la maison du chat a pris feu! Résumé de la leçon sur la sécurité des personnes

Sujet: « Tili-tili-tili-bom! a pris feu maison de chat»

Contenu du programme: Initier les enfants aux règles de sécurité incendie. Donnez aux enfants une idée des avantages et des dangers du feu. Renforcez la connaissance de ce qui brûle et de ce qui ne brûle pas. Encouragez les enfants à toujours faire attention au feu. Apporter toute l’aide possible à ceux qui sont en difficulté. Développer la capacité de travailler avec des formulaires de candidature prêts à l'emploi. Développer des compétences de travail précises.

Techniques méthodiques: Démonstration, explication, questions du professeur et réponses des enfants, jeux didactiques.

Travaux préliminaires: En lisant travaux: « maison de chat» S. M. Marshak, comptines, poèmes sur le feu, en regardant l'album "01", illustrations d'affiches, jeux avec un camion de pompiers.

Matériaux pour profession: Matériel de démonstration "Ne joue pas avec le feu", feuilles de papier, colle, carrés, triangles.

Déroulement de la leçon

Éducateur: - Aujourd'hui, nous avons quelque chose d'inhabituel classe. Des invités sont venus dans notre groupe. Les invités sont toujours des vacances et de la joie. Accueillons-les.

Éducateur:- Les gars aujourd'hui classe nous vous parlerons du feu. Il y a un incendie dans chaque maison. Où peux-je le recevoir?

Réponses des enfants: (allumettes, briquets)

Éducateur:- Le feu peut être grand et petit, utile et dangereux.

Jeu didactique: « Quel genre de feu y a-t-il ? (Cartes d'allumettes, briquet, bougie, feu)

Éducateur:- Pourquoi font-ils du feu ?

Réponses des enfants: (Pour garder au chaud, cuire des aliments, brûler des déchets, faire un barbecue)

Éducateur:- Que faut-il mettre dans un feu pour le faire brûler ?

Réponses des enfants: (Bâtons, branches, bois de chauffage, feuilles, herbe sèche, papier)

Éducateur:- Exact, mais tout ne brûle pas dans le feu.

Jeu didactique: "Ce qui brûle, ce qui ne brûle pas" (Afficher les cartes). Réponses des enfants.

Éducateur: Dans nos appartements, les gars, il y a beaucoup d'objets qui peuvent facilement prendre feu, donc tous les adultes et enfants doivent être très prudents avec le feu. Les incendies sont très dangereux. Les meubles, les vêtements, les jouets et même les personnes peuvent brûler dans un grand incendie.

Maintenant, je vais te lire un conte de fées intitulé « maison de chat» .

Il était une fois nous vivions dans une grande et belle maison, le propriétaire Le chat et Vasily le chat avec elle, il était à la fois gardien et concierge. Ils adoraient quand des invités venaient vers eux.

Maîtresse et Vasily,

Vieux chat moustachu

Pas réalisé prochainement

Voisins hors de la porte.

Mot par mot -

Et encore la conversation

Et à la maison devant les poêles

le feu a brûlé le tapis...

Le chat Vasily est de retour

ET le chat le suit -

Le feu, brûlant, brûlant.

Avec un fracas, un clic et un tonnerre

Il y a eu un incendie au-dessus de la nouvelle maison,

Regarde autour de toi

« Tili bombe, Tili Bom,

a pris feu maison de chat,

Un poulet court avec un seau,

Coq avec une cruche

Cheval avec une lanterne

Lapin gris avec une feuille

Et un chien avec un balai.

Une fois, une fois, le feu s’est éteint.

Éducateur: C'est ce qui s'est passé les gars lorsque le feu est resté sans surveillance.

Laissez-nous, les gars, aider les animaux à éteindre le feu.

Minute d'éducation physique "Pompe"

Maintenant, allumez la pompe,

Nous pompons l'eau de la rivière.

Un à gauche, deux à droite

L'eau coulait dans un ruisseau

Un deux trois quatre (2-3 fois)

Nous avons fait du bon travail.

Moment surprise: (frapper à la porte)

Inclus chat, salue les enfants, (pleure, laissés sans foyer.

« La pauvre femme n’a pas de logement chats»

Après un terrible incendie,

Il ne reste même plus une souche. »

Éducateur: Apaisant chat et propose de s'asseoir et d'écouter ce qui doit être fait et connu pour qu'un tel désastre ne se produise pas. Rappelons-nous les gars les règles de sécurité incendie.

Réponses des enfants:

Vous ne pouvez pas récupérer d'allumettes ou de briquets.

Vous ne pouvez pas allumer une cuisinière à gaz.

N'allumez pas le fer ou d'autres appareils électriques.

Ne mettez pas d'objets dans les prises.

Éducateur: Les gars, qui sait comment appeler un camion de pompiers en cas de problème ?

Réponse des enfants:

En cas d'incendie, en cas d'incendie

Chaque citoyen sait

En cas d'incendie, en cas d'incendie

Recrutement "01"

Chat: Adresses à enfants:

Vous êtes géniaux et vous savez tout. Et mes pattes et ma queue ont été brûlées dans un incendie, et je me suis retrouvé sans maison.

Éducateur: Ne sois pas contrarié chat, nos enfants adorent les animaux et ils construiront de nouvelles maisons pour vous et vos amis.

Les enfants construisent une grande maison avec des matériaux de construction. À la fin Des classes, nous donnons maisons de chat. Chat remercie les enfants et promet de faire attention au feu.

Éducateur: Est notre classe Je voudrais terminer par un poème qu'Alena nous racontera.

Faites-le savoir aux garçons !

Faites-le savoir aux filles !

Qu'il y a des incendies dans le monde.

Les enfants jouent souvent avec le feu,

Et donc haut et fort

Ne plaisantez pas avec le feu !

Mais s’il y a un incendie, ne vous perdez pas !

Contactez immédiatement les pompiers.

Éducateur: C'est un poème utile qu'Alena a appris. Tout le monde devrait connaître ce poème. Est notre le cours est terminé, disons au revoir à nos invités, les gars. Au revoir.

Publications sur le sujet :

Dramatisation de la chanson folklorique russe « Tili-bom ! Tili-bom." Deuxième groupe junior - 2016. Compilé par : enseignante Ekaterina Filippovna Korchagina.

Notes de cours pour le groupe intermédiaire « Cat House » Notes de cours pour le groupe intermédiaire « Cat House ». Objectifs du programme : Montrer aux enfants l'importance du feu dans la vie humaine ; fournir des connaissances sur le besoin.

Pertinence : Apprendre à un enfant à distinguer les consonnes dures et douces est une tâche très importante pour un orthophoniste, car ce travail est important.

Objectif du cercle : Développement de l'activité créative des enfants dans le processus de modelage en pâte à sel. Objectifs : - Favoriser le développement des capacités créatives.

Formation de connaissances de base sur le feu. Leçon de comptine « Don-don-don, la maison du chat est en feu » (premier groupe junior) Cible. Initier les enfants aux règles de sécurité incendie. Objectifs : Pédagogique : favoriser la formation des connaissances de base.

PERSONNAGES
Chat.
Deux chatons.
Chat Vasily.
Les tours.
Chèvre.
Castors.
Chèvre.
Porcelets.
Coq.
RAM.
Poulet.
Mouton.
Cochon.
Narrateur.

Elle, le chat,
Des bottes aux pieds,
Des bottes aux pieds,
Et il y a des boucles d'oreilles dans les oreilles.
Sur les bottes -
Vernis, vernis.
Et les boucles d'oreilles -
Clignement des yeux.

Elle porte une nouvelle robe,
Cela coûte mille roubles.
Oui, un demi-millier de tresses,
Frange dorée.

Le chat sort se promener
Laissez-le passer dans la ruelle -
Les gens regardent sans respirer :
Comme c'est bon !

Ce n'est pas le cas elle-même,
Comme une tresse à motifs,
Comme une tresse à motifs,
Frange dorée.

Oui, ce n'est pas le cas de sa tresse,
Comme les terres et les maisons.
À propos de la maison d'un chat riche
Nous raconterons également un conte de fées.
Asseyez-vous et attendez -
Un conte de fées viendra !

Narrateur
Écoutez, les enfants :
Il était une fois un chat dans le monde,
Outre-mer,
Angora.
Elle vivait différemment des autres chats :
Je n'ai pas dormi sur la natte,
Et dans une chambre douillette,
Sur un petit lit,
Elle s'est couverte d'écarlate
Couverture chaude
Et dans un oreiller en duvet
Elle s'est noyée la tête.

Tili-tili-tili-bom !
Le chat avait une nouvelle maison.
Volets sculptés,
Les fenêtres sont peintes.
Et tout autour se trouve une vaste cour,
Il y a une clôture sur quatre côtés.

Alors nous sommes venus chez la riche tante
Deux neveux orphelins.
Ils ont frappé à la fenêtre
Être autorisé à entrer dans la maison.

Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Les chatons veulent manger.
Vous vivez richement.
Réchauffe-nous, chat,
Nourris-moi un peu !

Chat Vassili

Qui frappe à la porte ?
Je suis le concierge du chat, vieux chat !

Nous sommes les neveux du chat !

Chat Vassili

Tiens, je vais te donner du pain d'épices !
Nous avons d'innombrables neveux,
Et tout le monde veut boire et manger !

Chat Vassili

Allez vous faire foutre, mendiants !
Peut-être veux-tu de la crème ?
Me voici par la peau du cou !

A qui parlais-tu, vieux chat ?
Mon gardien Vasily ?

Chat Vassili

Les chatons étaient à la porte -
Ils ont demandé de la nourriture.

Quelle disgrâce! J'y étais moi-même
J'étais autrefois un chaton.
Puis vers les maisons voisines
Les chatons n'ont pas grimpé.

Que veulent-ils de nous ?
Des fainéants et des voleurs ?
Pour les chatons affamés
Il y a des refuges dans la ville !

Il n'y a aucun moyen de vivre de mes nièces,
Il faut les noyer dans la rivière !

Narrateur

Un invité est venu chez le chat riche,
Chèvre célèbre dans la ville
Avec une femme aux cheveux gris et sévère,
Chèvre à longues cornes.

Le coq de combat est apparu,
La mère poule est venue le chercher,
Et dans un châle doux
Le cochon voisin est venu.

Kozel Kozlovitch, comment vas-tu ?
Je t'attends depuis longtemps !

Mm-mon respect, chat !
Prom-m-wet m-wet un peu.

La pluie nous a rattrapés en chemin,
Nous avons dû traverser des flaques d'eau.

Oui, mon mari et moi sommes ensemble aujourd'hui
Nous traversions tout le temps des flaques d’eau.

Bonjour mon Petya le coq !

Merci Corbeau!

Et toi, maman poule,
Je le vois très rarement.

Ce n'est vraiment pas facile d'aller vers toi -
Vous habitez très loin.
Nous, pauvres poules, -
De tels casaniers !

Bonjour, tante Cochon.
Comment va votre charmante famille ?

Merci, Kitty, oink-oink,
Je vous remercie du fond de mon cœur.
Moi et ma famille pour l'instant
Notre vie n'est pas mauvaise du tout.

Tes petits porcelets
je t'envoie à la maternelle
Mon mari s'occupe de la maison
Et je vais voir mes amis.

Maintenant nous sommes arrivés tous les cinq
Jetez un œil à votre magnifique maison.
Toute la ville parle de lui.

Ma maison est toujours ouverte pour vous !
C'est ma salle à manger.
Tous les meubles sont en chêne.
C'est la chaise -
Ils s'assoient dessus.
C'est le tableau -
Ils mangent après lui.

C'est le tableau -
Ils sont assis dessus !..

C'est la chaise -
Ils le mangent !..

A vrai dire, nous sommes avec la chèvre
Nous n'avons pas l'habitude de manger à table.
Nous aimons en liberté
Déjeuner dans le jardin.

Et mets le cochon à table -
Je vais mettre les pieds sur la table !

C'est pourquoi il s'agit de toi
Une très mauvaise réputation !

À quelle pièce mène-t-il ?
Cette porte est-elle à droite ?

A droite se trouve le placard, mes amis,
J'y accroche des robes.
A gauche se trouve ma chambre
Avec un canapé et un lit.

(doucement au poulet)

Regardez, le lit de plumes est du pur duvet !

Elle vole des poules, coq !

Et qu'est-ce que c'est ?

Nouvelle chose -
Piège à souris en acier.
Je n'aime pas attraper des souris
Je les attrape avec une souricière.
Dès que le couvercle claque,
Une souris est capturée !..

Comme il est moelleux !

Comme il est bon !

Il me ressemble un peu...
Et voici mon salon,
Tapis et miroirs.
j'ai acheté un piano
Un âne.
Chaque jour au printemps, je
Je prends des cours de chant.

Regardez les miroirs !
Et je vois une chèvre en chacun...

Séchez-vous bien les yeux !
Il y a une chèvre dans chaque miroir ici.

Il vous semble, mes amis :
Il y a un cochon dans chaque miroir ici !

Oh non! Quel cochon !
Il n'y a que nous ici : le coq et moi !

Les voisins, jusqu'à quand ?
Allons-nous avoir ce débat ?
Chère Maîtresse,
Chantez-nous et jouez !

Laissez le coq chanter avec vous.
Ce n'est pas pratique de se vanter
Mais il a une excellente ouïe,
Et la voix est incomparable.

Je chante plus souvent le matin,
Réveil sur le perchoir.
Mais si ça te plaît,
Je chanterai avec vous ensemble.

J'attends juste ça.
Ah, chante une chanson comme
Une vieille chanson : « Dans le jardin,
Dans le jardin des choux !

Chat
(s'assoit au piano, joue et chante)
oskazkah.ru - site web
Miaou miaou! La nuit est tombée.
La première étoile brille.

Oh, où es-tu allé ?
Corbeau! Où où?..

Chèvre
(à la chèvre, doucement)

Écoute, espèce d'imbécile, arrête ça
Il y a le géranium du propriétaire !

Chèvre
(calme)

Tu essayes. Délicieux.
C'est comme mâcher une feuille de chou.
Voici un autre pot.
Mangez cette fleur aussi !

Coq
(chante)

Oh, où es-tu allé ?
Corbeau! Où où?..

Chèvre
(après avoir mâché les fleurs)

Incomparable! Bravo, bravo !
Vraiment, tu as chanté brillamment !
Chantez encore quelque chose.

Non, dansons...
je vais jouer du piano
Je peux faire un cotillon pour toi.

Non, joue au galop de la chèvre !

Danse des chèvres dans le pré !

La danse du coq sonne
S'il te plaît, joue pour moi !

Pour moi, mon ami, « Les Trois Petits Cochons » !

Valse de poulet « De-volai » !

Je ne peux pas, désolé
Pour vous plaire à la fois.
Tu danses ce que tu veux
Si seulement il y avait une joyeuse danse !..

Tout le monde danse. Soudain, la musique s'arrête brusquement et des voix de chatons se font entendre.

Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Passons la nuit
Allonge-nous sur le lit.

S'il n'y a pas de lit,
Allongons-nous sur le sol
Sur un banc ou un poêle,
Ou on peut s'allonger sur le sol,
Et recouvrez-le d'un tapis !
Tante, tante chat !

Vasily le chat, couvre la fenêtre !
Il fait déjà nuit.
Deux bougies à la stéarine
Allumez-le pour nous dans la salle à manger
Allumez un feu dans le poêle !

Chat Vassili

De rien, c'est prêt !

(à la chèvre)
Allons-y!

Il y a longtemps
Il était une fois une chèvre...

Millet picoré...

J'ai mangé du chou...

Et j'ai creusé du fumier...

Et un jour, il a pondu un œuf !

Alors il est allé attraper des souris...

Un coq, pas une chèvre !

Non, non, chèvre !

Cochon, cochon !

Une poule comme moi !

Non, c'est un chat, chat, chat !..

Les amis, attendez un peu !
Il fait déjà nuit, il est temps pour nous d'y aller,
L'hôtesse a besoin de se reposer.

Quel merveilleux accueil ce fut !

Quelle magnifique maison pour chat !

Il n’y a pas de nid plus douillet au monde !

Ah oui, le poulailler est génial !

Quel délicieux géranium !

Chèvre
(calme)

Oh, qu'est-ce que tu fais, imbécile, arrête ça !

Au revoir, maîtresse, oink-oink !
Je vous remercie du fond de mon cœur.
je te le demande dimanche
À moi pour mon anniversaire.

Et je te demande mercredi
Bienvenue au dîner.
Dans mon simple poulailler
Toi et moi picorerons le mil,
Et puis sur le perchoir
Faisons une sieste ensemble !

Et nous vous demanderons de venir
Mardi soir à six heures
Pour notre tarte au chèvre
Au chou et aux framboises.
Alors n'oubliez pas, j'attends !

Je viendrai certainement,
Même si je suis casanier
Et je vais rarement visiter...
Ne m'oubliez pas non plus !

Voisin, à partir d'aujourd'hui
Je suis ton serviteur jusqu'à la mort.
S'il te plaît crois moi!

Eh bien, mon chat, au revoir
Visitez-moi plus souvent !

Adieu, au revoir,
Merci pour la compagnie.
Moi et Vasily, le vieux chat,
Nous escortons les invités jusqu'à la porte.

Narrateur

Maîtresse et Vasily,
Vieux chat moustachu
Pas réalisé prochainement
Voisins au portail.

Mot par mot -
Et encore la conversation
Et à la maison devant les poêles
Le feu a traversé le tapis.

Encore un instant -
Et une lumière légère
Bûches de pin
Enveloppé, enveloppé.

J'ai escaladé le papier peint
Grimpé sur la table
Et dispersé en un essaim
Abeilles aux ailes dorées.

Le chat Vasily est de retour
Et le chat le suit -
Et soudain, ils ont commencé à dire :
- Feu! Nous sommes en feu ! Nous sommes en feu !

Avec un fracas, un clic et un tonnerre
Il y a eu un incendie au-dessus de la nouvelle maison,
Regarde autour de toi
Agitant sa manche rouge.

Comment les tours ont vu
C'est la flamme de la tour,
Ils ont sonné la trompette
A sonné:
Tili-tili,
Tili-tili,
Tili-tili, tili-bom !
La maison du chat est en feu !
La maison du chat a pris feu
Un poulet court avec un seau,
Et derrière elle de toutes ses forces
Un coq court avec un balai.
Porcinet - avec tamis
Et une chèvre - avec une lanterne.
Tili-bom !
Tili-bom !

Salut les pompiers
Nous devons nous dépêcher!
Exploitez dix paires.
Allons-y, allons au feu.

Dépêchez-vous, sans tarder,
Versez de l'eau dans des barils.
Tili-tili-tili-bom !
La maison du chat est en feu !

Arrête, cochon ! Attends, chèvre !
Pourquoi tu regardes ?
Transportez de l'eau dans des seaux.

Je t'ai apporté de l'eau dans une passoire,
Dans un nouveau tamis, dans un tamis, -
Éclaboussé dans l'agitation !

Comment allons-nous éteindre le feu ?
Où trouverons-nous de l'eau ?

Tu ne sais pas, mouton ?
Où était la bouche d'incendie ?
Tu ne sais pas, petit mouton,
Où était la rivière l’autre jour ?

je ne peux pas te le dire
Nous vivons sur le rivage.
Y avait-il une rivière là-bas ?
Nous ne pouvions pas le voir depuis le porche !

vieux castor

Nous, les castors, sommes des travailleurs,
Nous fonçons des pieux du matin au soir.
Cela ne nous dérange pas de travailler
Si nous pouvons vous aider.

N'intervenez pas, salauds,
Dispersez-vous vite !
C'était quoi le bazar ?
Ce n'est pas une foire, c'est un incendie !

Nous ferons tomber toutes les barrières,
Éteignons le feu au sol.
Nous ne laisserons pas le feu
Ramper le long de la clôture !

Attends, vieux castor !
Pourquoi briser la clôture ?
Sauvez la maison des flammes,
Sortons nos affaires

Fauteuils, chaises, miroirs -
Tout va brûler jusqu'au sol...
Demande-leur, Vasily,
Pour que les meubles soient sortis !

Vous ne sauverez pas le bien -
Il est temps pour vous de vous sauver.
Sortez, chat et chat,
Depuis la fenêtre du grenier,
Tenez-vous sur le rebord
Et depuis la corniche - tout droit !

Je suis désolé pour les tapis persans !..

Dépêche-toi! Le faisceau va frapper -
Et tu ne trouveras pas de tapis,
Et vous-même disparaîtrez !

vieux castor

Méfiez-vous! Le toit va s'effondrer !

Ce qui s'est passé? Je ne peux pas entendre!

Fuyez dans tous les sens !

Où où! Trouble trouble!..
La maison du chat s'effondre.

Alors la maison du chat s'est effondrée !

Brûlé de toute la bonté !

Où allons-nous vivre maintenant ?

Chat Vassili

Que vais-je garder ?..

Narrateur

De la fumée noire dérive dans le vent,
Le chat de feu pleure...
Il n'y a pas de maison, pas de cour,
Pas d'oreiller, pas de tapis !

Ah, mon Vasily, Vasily !
Nous avons été invités dans le poulailler.
Ne devrions-nous pas aller chez le coq ?
Il y a un lit de plumes avec du duvet.
Bien que les peluches de poulet soient cruelles,
Pourtant, un lit de plumes, c'est comme un lit de plumes !

Chat Vassili

Eh bien, maîtresse, allons-y
Passez la nuit dans un poulailler !

Narrateur

Le voici marchant le long de la route
Le chat Vasily est boiteux.
Trébuchant, errant un peu,
Mène le chat par la main,
Il plisse les yeux en regardant le feu dans la fenêtre...
« Un coq et une poule vivent ici ?
C'est ainsi - cela devrait être ici :
Les coqs chantent dans le couloir.

Ah, ma poule parrain,
Voisin compatissant!..
Maintenant, nous n'avons plus de logement...
Où vais-je vivre ?
Et Vasily, mon gardien ?
Laissez-nous entrer dans votre poulailler !

Tu entends, mon coq est en colère ?
Il a une excellente audition.
S'il est à la maison,
Même familier avec le poulet
je ne peux pas discuter
Pour passer le temps!

Pourquoi ce mercredi
Tu m'as appelé pour le dîner ?

Jeunes coqs

Corbeau! Battez celui qui est grêlé !
- Je vais lui briser la couronne !
- Coucou ! Je vais le fermer !

Ah, des voleurs, des méchants !
Va-t’en, parrain, vite !
S'ils commencent une bagarre,
Cela va vous frapper, vous et moi aussi !

Hé, tiens le chat et le chat !
Donnez-leur du mil pour la route !
Déchirez le chat et le chat
Des peluches et des plumes de queue !

Eh bien, il est temps pour nous, chère Vasya,
Sortir.

Frappez à la maison suivante -
Là vivent une chèvre et une chèvre !

Chat Vassili

Oh, c'est triste pour les sans-abri
Promenez-vous dans les cours dans le noir !

Narrateur

Es-tu fou, chèvre, -
Frappez l'as avec dix !

Pourquoi tu râles, idiot ?
J'ai touché le dix de carreau.
Les diamants sont nos atouts.

Il y avait des diamants la dernière fois
Et maintenant, notre atout est le cross !

Chèvre
(bâillement)

Perdez-vous avec eux !
je suis fatigué du jeu
Et il est grand temps d’aller au lit !
Je suis fatigué aujourd'hui...

Non, recommençons le jeu !
Lequel d'entre nous restera
Êtes-vous un imbécile cette fois-ci ?

Et sans cartes, je le sais !

Tais-toi !.. je vais t'encorner !

Ta barbe est un devoir,
Oui, les cornes n'ont pas poussé.
Le mien est deux fois plus long -
Je peux m'occuper de vous rapidement.
Tu ferais mieux de ne pas plaisanter !

Chat
(frapper à la porte)

Hé, hôtesse, laissez-moi entrer !
C'est moi et Vasya le concierge...
Vous avez appelé chez vous mardi.
Nous ne pouvions pas attendre longtemps
Arrivé en avance !

Bonne soirée. Je suis content de te voir!
Mais que veux-tu de nous ?

Il pleut et il neige dehors,
Restons pour la nuit.

Il n'y a pas de lit dans notre maison.

On peut aussi dormir sur de la paille.
Ne nous épargnez aucun coin !

Vous demandez à la chèvre.
Bien que ma chèvre soit sans cornes,
Et le propriétaire est très strict !

Que nous dis-tu, voisin ?

Chèvre
(calme)

Dis qu'il n'y a pas de place !

La chèvre vient de me le dire
Que nous n'avons pas assez de place ici.
Je ne peux pas discuter avec elle -
Ses cornes sont plus longues.

Apparemment, le barbu plaisante !..
Oui, il y a un peu de monde ici...
Frappez à la porte du cochon -
Il y a une place dans son appartement.
De la porte tu vas à gauche
Et vous arriverez à l'écurie.

Eh bien, Vasenka, allons-y,
Frappons à la troisième maison.
Oh, comme c'est dur d'être sans abri !
Au revoir!

Être en bonne santé!

Que devons-nous faire, Vasily ?
Ils ne nous ont pas laissé entrer
Nos anciens amis...
Le cochon nous dira-t-il quelque chose ?

Chat Vassili

Voici sa clôture et sa cabane.
Les porcelets regardent par la fenêtre.
Dix gros porcelets -
Tout le monde est assis sur des bancs,
Tout le monde est assis sur des bancs,
Ils mangent dans les bols.

Porcelets
(agitant des cuillères et chantant)

Manger, siroter ensemble,
Frères cochons !
Nous sommes comme des cochons
Au moins, il y a encore des gars.
Nos queues de cheval au crochet
Nos stigmates sont comme un museau.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Nos stigmates sont comme un museau.

Ici, ils nous apportent un seau,
Plein de bouillie.

Chat Vassili

C'est comme ça qu'ils chantent !

Nous avons trouvé refuge chez vous !
Frappons à leur fenêtre.

Qui frappe ?

Chat Vassili

Chat et chat !

Laisse-moi entrer, espèce de cochon
Je me suis retrouvé sans abri.
je ferai ta vaisselle
Je vais bercer les porcelets !

Pas à toi, parrain, tristesse
Berce mes porcelets
Et le puisard
Bien, bien que pas lavé.
Je ne peux pas te laisser entrer
Restez dans notre maison.
Nous n'avons pas assez d'espace nous-mêmes -
Il n’y avait nulle part où se tourner.
Ma famille est géniale :
Mon mari est un sanglier, mais je suis un cochon,
Nous en avons également dix
Jeunes porcelets.
Il y a des maisons plus spacieuses,
Frappez là, parrain !

Ah, Vasily, mon Vasily,
Et ils ne nous ont pas laissé entrer ici...
Nous avons fait le tour du monde entier -
Nous n'avons d'abri nulle part !

Chat Vassili

Narrateur

Chat Vassili

Je suis un gardien de chats, un vieux chat.
Je te demande une nuitée,
Protégez-nous de la neige !

Oh, Vasily le chat, c'est toi ?
Tante Cat est-elle avec toi ?
Et nous sommes toute la journée jusqu'à la nuit tombée
Ils ont frappé à votre fenêtre.
Tu ne nous as pas ouvert hier
Gates, vieux concierge !

Chat Vassili

Quel genre de concierge suis-je sans cour ?
Je suis un enfant sans abri maintenant...

Désolé si j'étais
Je suis coupable de toi.

Chat Vassili

Maintenant, notre maison a entièrement brûlé,
Laissez-nous entrer, les chatons !

1er chaton

Je suis prêt à oublier pour toujours
Insultes et moqueries
Mais pour les chats errants
Il y a des refuges de nuit en ville !

Je ne peux pas me rendre au refuge.
Je tremble partout à cause du vent !

Chat Vassili

Il y a un chemin détourné là-bas
Quatre kilomètres.

Et sur le court chemin
Vous ne pouvez même pas y arriver !

2ème chaton

Eh bien, qu'en dis-tu, grand frère,
Leur ouvrir la porte ?

Chat Vassili

A vrai dire, reviens en arrière
Nous ne voulons pas errer...

1er chaton

2ème chaton

Mais nous avons une maison misérable,
Il n'y a ni poêle, ni toit.
Nous vivons presque sous le ciel,
Et le sol était rongé par les souris.

Chat Vassili

Et nous quatre, les gars,
Peut-être que nous allons réparer la vieille maison.
Je suis à la fois poêle et menuisier,
Et un chasseur de souris !

Je serai ta deuxième mère.
Je sais écumer la crème.
j'attraperai des souris
Faire la vaisselle avec la langue...
Laissez entrer vos pauvres parents !

1er chaton

Oui, je ne te chasse pas, ma tante !
Même si notre logement est exigu,
Même si nous sommes pauvres,
Mais trouve-nous un endroit
C'est facile pour les invités.

2ème chaton

Nous n'avons pas d'oreiller
Il n'y a pas non plus de couverture.
Nous nous accrochons les uns aux autres,
Pour le rendre plus chaud.

Est-ce que vous vous embrassez ?
Pauvres chatons !
C'est dommage, nous te donnerons des oreillers
Ils ne me l'ont pas donné une seule fois...

Chat Vassili

Ils ne m'ont pas donné de lit
Ils ne m'ont pas donné de couettes...
Ça serait bien utile
Aujourd'hui, c'est du poulet !

Ta tante aura froid
Oui, et j'ai un rhume...
Peut-être que tu trouveras
Du pain pour le dîner ?

1er chaton

2ème chaton

Voici un seau pour vous,
Plein d'eau!

Chatons
(ensemble)

Même si notre logement est exigu,
Même si nous sommes pauvres,
Mais trouve-nous un endroit
C'est facile pour les invités !

Je veux dormir - il n'y a pas d'urine !
Finalement, j'ai trouvé une maison.
Eh bien, les amis, bonne nuit...
Tili-tili... tili... bom !
(S'endort.)

Bim-bom ! Tili-bom !
Il y avait une maison pour chats dans le monde.
A droite, à gauche - le porche,
Garde-corps rouges,
Volets sculptés,
Les fenêtres sont peintes.

Un tel casanier !
Sort rarement de la porte,
Attrape des souris dans la cave,
À la maison, elle allaite les bébés.

Le vieux chat est également devenu plus sage.
Il n'est plus le même.
Pendant la journée, il va travailler
Par une nuit sombre, partez à la chasse.

Toute la soirée
Chante des chansons aux enfants...
Les orphelins vont bientôt grandir,
Ils deviendront plus gros que la vieille tante.

Tous les quatre vivent ensemble en étroite collaboration -
Nous devons construire une nouvelle maison.

Chat Vassili

Il faut absolument le mettre.
Allez, fort ! Allez, ensemble !
Toute la famille, nous quatre,
Nous allons construire une nouvelle maison !

Rangée après rangée de journaux
Nous allons le poser à plat.

Chat Vassili

Eh bien, c'est prêt. Et maintenant
Nous installons une échelle et une porte.

Les fenêtres sont peintes,
Les volets sont sculptés.

1er chaton

Voici le poêle
Et une pipe.

2ème chaton

Pour le porche
Deux piliers.

1er chaton

Nous allons construire un grenier.

2ème chaton

Nous couvrirons la maison avec des planches.

Nous comblerons les fissures avec du câble.

Tous
(ensemble)

Et notre nouvelle maison est prête !

Demain, il y aura une pendaison de crémaillère.

Chat Vassili

Il y a du plaisir partout dans la rue.

Tous
(ensemble)

Tili-tili-tili-bom !
Venez dans votre nouvelle maison ! ...

Tili bom, la maison du chat a pris feu, les enfants. Maison pour chat de conte de fées

Abstrait

jeux et activités de sécurité incendie

Déroulement de la leçon