Thème tourisme. Expressions anglaises pour les touristes

Tout le monde sait que lors d'un voyage à l'étranger, il est conseillé d'apprendre ou au moins d'écrire quelques phrases dans une langue étrangère dont vous pourriez avoir besoin dans différentes situations à l'étranger. Il est assez difficile d'apprendre des phrases dans différentes langues à chaque fois avant de voyager, selon le pays où vous allez. Mais comme le montre la pratique, si vous apprenez les phrases nécessaires en anglais, vous serez compris dans presque tous les pays du monde. Dans tous les cas, le personnel des aéroports, des hôtels et de la plupart des magasins connaît un peu l'anglais afin de vous comprendre et de vous aider dans les situations difficiles.

Alors, de quelles phrases pourriez-vous avoir besoin en voyage ? Faisons un court guide de conversation en anglais pour les touristes.

Tout d'abord, ce sont les phrases les plus courantes dans la vie de tous les jours, y compris salutation et au revoir:

Vous devrez peut-être appeler quelqu'un pour poser une question:

Vous pouvez être répondu comme suit:

Le voyage n'est pas seulement de nouveaux lieux et curiosités, mais aussi de nouveaux connaissance. Pour ce faire, vous aurez besoin des phrases suivantes :

Chaque voyage commence par gare et aéroport. Vous devez acheter un billet, vous inscrire à un vol (si vous voyagez en avion), vous renseigner sur l'heure et le lieu de départ.

Arriver dans un autre pays, lors de l'installation hôtel vous aurez également besoin de quelques slogans.

Après s'être enregistrés à l'hôtel, les voyageurs se rendent découvre la ville Et visiter des sites. Un guide de conversation (russe-anglais) pour les touristes vous aidera dans une ville inconnue.

Et bien sûr, lorsque vous voyagez, vous devez visiter café ou restaurant pour vivre pleinement l'esprit d'un autre pays, observer les gens, profiter de l'atmosphère d'une ville inconnue, essayer la cuisine locale.

Ici, nous avons donné une liste loin d'être complète de phrases utiles pour les touristes. Pour la commodité des voyageurs qui ne connaissent pas du tout l'anglais, nous avons donné la transcription russe des phrases. Vous pouvez trouver un anglais plus complet avec prononciation sur notre site Web. Toutes les phrases du guide de conversation sont exprimées par un annonceur professionnel. De plus, en complétant les exercices qui sont donnés au guide de conversation, vous pouvez apprendre tous les mots nécessaires et retenir les phrases dont vous aurez probablement besoin pendant votre voyage.

Agence fédérale pour l'éducation

Etablissement public d'enseignement supérieur professionnel

šUniversité technique d'État de KuzbassŸ

FRANÇAIS : TOURISME ET SERVICE HÔTELIER

Kemerovo 2009

_________________________šSocio-culturelservices et tourisme __________

spécialités ou domaines d'études

Langue anglaise : service touristique et hôtelier : manuel [Ressource électronique] : pour la préparation des étudiants dans la spécialité 100103 šService social et culturel et tourismeŸ / IV Graborskaya. – Électron. Dan. - Kemerovo : KuzGTU, 2009. - 1 électron. opter. disque (CD-ROM) ; son ; col. ; 12 cm - Système. configuration requise : Pentium IV ; RAM 8 Mo ; Windows 2003 (lecteur de CD-ROM) ; souris. - Zagl. depuis l'écran.

Le manuel proposé est destiné aux étudiants qui étudient dans la spécialité 100103 šService socioculturel et tourismeŸ. Le manuel présente du matériel et des textes authentiques, accompagnés d'exercices et de jeux de rôle. La structure et le contenu de ce manuel suggèrent une approche créative de l'apprentissage et de l'auto-apprentissage.

Ce manuel est offert par l'auteur pour l'étude en classe et indépendante de certains sujets pour les étudiants de la spécialité "Traduction et études de traduction" dans la discipline "Cours pratique de la première langue étrangère" Le compilateur exprime l'espoir qu'après avoir travaillé avec ce manuel, étudiants

peut s'exprimer librement et mener une conversation en anglais dans le cadre des sujets proposés.

KuzGTUGraborskaya I.V., compilation, 2009

Le manuel est destiné aux étudiants de la spécialité « Service social et culturel et tourisme ». Ce manuel est également proposé par l'auteur pour l'étude en classe et indépendante de certains sujets pour les étudiants de la spécialité "Traduction et traductologie" dans la discipline "Cours pratique de la première langue étrangère". Le but de ce manuel est de développer différents types de activité de discours sur le matériel du sujet familier šTourisme Ÿ, en tenant compte de l'orientation communicative de la formation, qui contribue à l'activation de l'activité mentale , au développement de l'initiative et à l'indépendance créative des étudiants.

Le manuel se compose de 5 sections : voyages, attractions touristiques et divertissements, visites touristiques, écotourisme, à l'hôtel.

Le matériel est présenté sous forme de textes, d'exercices et de jeux de rôle. Le matériel des lignes directrices a été testé dans des cours pratiques en groupes de la Faculté des sciences humaines. Les résultats ont montré que le sujet est pertinent et intéressant pour les étudiants.

La documentation suivante a été utilisée dans ce manuel :

1. Kenny, N. Tests pratiques CAE Gold Plus avec Key / N. Kenny, J. Newbrook. – Harlow : Pearson Education Limited, 2009.

2. Français, Amanda Cae Testbuilder Nouvelle édition / Amanda Français. –Oxford : Macmillan Publishers Limited, 2009.

3. Newbrook, Jacky FCE Gold Plus Coursebook / Jacky Newbrook, Judith Wilson, Richard Acklam. – Harlow : Pearson Education Limited, 2008.

4. Boyd, Elaine Cae Gold Plus Exam Maximizer avec clé et CD audio / Elaine Boyd. – Harlow : Pearson Education Limited, 2008.

5. Vorobyeva, S. A. Anglais des affaires pour le tourisme / S. A. Vorobyova. - M. : šFilomatisŸ, 2007.

VOYAGES, TOURISME, LOISIRS, VOYAGES D'AFFAIRES,

1. Traduis les phrases suivantes.

1. Nous avons visité de nombreuses villes célèbres lors de notre voyage aux États-Unis l'année dernière.

2. Avant l'invention de l'aéroplane, le voyage de la Grande-Bretagne à l'Amérique pouvait prendre des semaines, voire des mois parfois.

3. Tu veux venir faire un tour dans ma nouvelle voiture dimanche ?

4. La première chose que j'ai faite en arrivant à Londres a été de faire une visite touristique.

5. À mon avis, la meilleure façon de voyager est par avion.

6. L'été dernier, je suis resté à Brighton et un jour, notre groupe a fait une excursion très intéressante au palais de Blenheim, la maison de feu Winston Churchill.

7. Mon oncle part en expédition l'année prochaine pour tenter de découvrir la cité perdue d'Atlantis.

8. Le secret de notre réussite, c'est le train, tellement plus confortable et moins fatiguant qu'un autocar pour un long trajet.

9. Combien de temps dure le trajet en train de Londres à Édimbourg ?

10. L'année dernière, ma mère a fait une croisière en Méditerranée et a eu le mal de mer pratiquement tout le temps.

11. L'un des principaux avantages de partir en voyage organisé, outre le prix, est le fait que vous n'avez pas à passer des semaines à l'avance à planifier des itinéraires, à trouver des hôtels, à acheter des billets d'avion, etc. Tout est fait pour vous.

12. Cet itinéraire unique comprend le meilleur que l'Australie et la Nouvelle-Zélande peuvent offrir.

13. Nous avons fait une sortie d'une journée au zoo de Copenhague et toute la famille a adoré.

14. Profitez de la visite guidée de la ville.

15. À votre arrivée à Paris, profitez d'une visite panoramique entièrement guidée de la ville en voyant Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Tour Eiffel et bien plus encore.

16. Quittez Waterloo International avec votre guide à bord d'un tout nouveau Supertrain pour le trajet en train de trois heures vers Paris, en passant par le tunnel sous la Manche de 50 km de long.

17. Britainshrinkers est devenu le premier opérateur à proposer des excursions d'une journée entièrement accompagnées à Paris.

18. Cette petite et belle cité médiévale convient parfaitement à une visite d'un jour.

19. Visitez la capitale écossaise, Édimbourg, en une journée !

2. Traduisez les phrases suivantes en nommant les options pour les activités récréatives.

rêver de voyager vers des destinations exotiques dans le monde entier ;

Pour visiter des dizaines de villes et de pays et passer des vacances pleines d'action pour voir des terres et des climats extraordinaires ;

Voyager en autocar, en train, en véhicule d'expédition, à dos de chameau, en radeau ou à pied, faire une croisière autour du monde depuis et vers une partie de votre pays ;

Passer des vacances à la plage, même si les plages sont parfois bondées et souvent polluées ;

Pour les personnes ayant de l'imagination, l'esprit d'aventure et l'amour de la vie - itinéraires sur mesure ou en petits groupes avec des extensions culturelles et fauniques, pour vivre des sports d'aventure en prenant des risques dans un Safari en canoë, rafting, randonnée glaciaire en haute montagne ;

Avoir des activités récréatives et d'apprentissage des langues - vivre avec une famille d'accueil, non seulement apprendre une langue mais découvrir une culture.

3. Trouvez les équivalents de ce qui suit.

Préférez les parcours exotiques et les activités de plein air ; voyager en bus; passer des vacances au bord de la mer; plages de mer bondées; itinéraires individuels; l'esprit d'aventure; des itinéraires supplémentaires avec des visites de monuments culturels et de réserves fauniques ; risquer; types de loisirs actifs associés au risque; rafting; escalader le glacier; combiner repos et pratique de la langue; visite à l'invitation de la famille (par programme d'échange pour étudiants et écoliers étrangers); auto-stop; randonnée; plongée; voile.

4. Traduisez les textes.

DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DE MASSE

Le changement économique le plus important pour de nombreux pays du monde a été le développement du tourisme de masse depuis la Seconde Guerre mondiale. Le tourisme est une activité risquée : les investissements en capital peuvent être considérables, alors que la saison de récupération des dépenses peut être courte et perturbée par des difficultés économiques à l'intérieur d'un pays et dans les pays voisins ou par le froid ; temps pluvieux en été. De plus, il existe une concurrence féroce pour attirer les touristes, non seulement entre les différents pays mais aussi entre les stations balnéaires de chaque pays.

Le tourisme est une industrie en pleine croissance et l'une des principales sources de devises. D'énormes sommes d'argent sont injectées dans l'économie de certains pays par le tourisme d'hiver et d'été. Les possibilités d'emploi dans le secteur des services augmentent considérablement. Le tourisme est l'une des principales sources d'emploi et de revenus et est desservi par de nombreux hôtels et pensions, auberges de jeunesse, restaurants et commerces de détail. De nombreuses villes sont également d'importants centres de conférences et d'expositions internationales.

Le nombre de touristes augmente régulièrement. Dans certains pays, cependant, le tourisme n'a pas été au cœur de leurs économies, de sorte que le manque d'installations fait du voyage une expérience difficile. Néanmoins, il devient de plus en plus une partie des politiques gouvernementales de ces pays d'inclure des dispositions pour les autoroutes goudronnées et la construction d'hôtels dans chaque plan de développement réussi. Ainsi, l'industrie du tourisme a été activement encouragée par les autorités. Les établissements de luxe sont développés pour les étrangers fortunés. De nombreux travailleurs trouvent un emploi dans le tourisme, désormais continu pendant toutes les saisons dans de nombreux pays, liant de plus en plus fermement les économies des villes au tourisme. Le tourisme soutient les nombreuses petites entreprises qui fournissent de la nourriture, un logement, du carburant et d'autres fournitures et services.

DES VACANCES POUR TOUTES LES SAISONS

Il n'est pas nécessaire de se demander où et quand prendre une pause l'année prochaine : il existe des graphiques de vacances mois par mois suggérant des vacances chaque mois pour tous les goûts, des plages, du ski, des escapades en famille et des moins de 25 ans aux croisières et aux escapades de week-end.

Qui croit au Père Noël ? Traversez le cercle polaire arctique jusqu'en Laponie finlandaise pour le rencontrer et faites une promenade en traîneau à rennes.

Rapprochez-vous de la nature pour une vue rapprochée des geysers et des glaciers. Reykjavik n'est pas bon marché mais c'est propre - et les sites sont à couper le souffle.

Parcourez les tulipes sur la pointe des pieds lors d'une visite hollandaise des champs de bulbes. Visitez les canaux d'Amsterdam et les musées de La Haye pour plus de couleur et de culture.

Rejoignez un bateau à vapeur côtier pour découvrir les spectaculaires fjords et villages de pêcheurs de Norvège.

Skiez le matin et faites du vélo, de la randonnée, du rafting ou jouez au tennis ou au golf après le déjeuner. Un voyage en Autriche vous est proposé pour une semaine comprenant le petit-déjeuner, le panier-repas et le dîner avec vin.

Célébrez l'arrivée du printemps avec un week-end de gala de trois nuits à Paris. Un dîner-spectacle au Lido ou au Moulin Rouge, ainsi qu'une croisière fluviale, seront proposés.

Hélez une gondole qui passe ou sautez dans un bateau-bus pour une visite de la ville différente. Les canaux et les palais de Venise lui confèrent un attrait unique.

Prenez un bain turc et visitez l'éblouissant palais de Topkapi, découvrez les attractions exotiques d'Istanbul, faites du shopping à bas prix et mangez dans d'excellents restaurants.

Passez des nuits sous les étoiles lors d'une exploration de 14 jours des déserts et des montagnes du Maroc.

Découvrez les temples, la tranquillité et les superbes plages de sable de Bali, un refuge recherché pour les romantiques, les amoureux de la nature et les amateurs de sports nautiques.

De nos jours, partir à l'étranger est une chose courante pour de nombreuses familles. Certaines personnes, cependant, restent insatisfaites du temps qu'elles ont passé dans un pays étranger. Quels sont les avantages et les inconvénients de voyager à l'étranger ou vaut-il la peine de rester chez soi ?

L'un des principaux avantages est l'expérience que vous obtenez d'être dans un pays étranger. Pendant votre séjour à l'étranger, vous avez la possibilité de pratiquer la langue et de socialiser avec les citoyens du pays que vous visitez. Ceci est particulièrement avantageux si votre profession est liée à une langue étrangère.

De plus, vous vous familiarisez avec un nouvel endroit et cela vous fait vous détendre et oublier votre vie de routine.

D'autre part, le processus de pré-voyage peut être très déprimant en raison de tous les documents que vous devez collecter pour entrer dans le pays choisi.

De plus, vous pouvez avoir des ennuis si vous ne connaissez pas les lois du pays que vous souhaitez visiter. Ce que vous avez l'habitude de faire chez vous n'est pas toujours normal pour les étrangers. Ou vous pouvez aussi rester insatisfait si le pays que vous avez choisi ne correspond pas à vos attentes.

En résumé, il semble que le tourisme international soit un bon moyen de se reposer, mais ne vous inquiétez pas si vous rencontrez des problèmes pour obtenir un visa. Cependant, il faut se rappeler que si vous pensez positivement, vos vacances vont être formidables !

Traduction:

Voyager à l'étranger ces jours-ci est une chose courante pour de nombreuses familles. Cependant, certaines personnes restent insatisfaites du temps passé dans un pays étranger. Quels sont les avantages et les inconvénients de voyager à l'étranger et ne vaut-il pas mieux rester chez soi ?

L'un des principaux avantages est l'expérience que vous obtenez en passant du temps dans un autre pays. Pendant votre séjour à l'étranger, vous avez la possibilité de pratiquer la langue et de communiquer avec les citoyens du pays que vous visitez. Ceci est particulièrement avantageux si votre travail est lié à une langue étrangère.

De plus, vous apprenez à connaître un nouvel endroit, cela vous détend et vous fait oublier la routine de la vie.

D'un autre côté, le processus de pré-voyage peut être très écrasant en raison des nombreux documents que vous devez collecter pour voyager dans le pays de votre choix.

De plus, vous pouvez avoir des ennuis si vous n'êtes pas familier avec les lois du pays que vous souhaitez visiter. Ce à quoi vous êtes habitué chez vous n'est pas toujours normal pour les résidents d'autres pays. Ou vous pouvez être insatisfait si le pays n'est pas ce à quoi vous vous attendiez.

En conclusion, il convient de noter que le tourisme international est un excellent moyen de se détendre, mais ne vous découragez pas en cas de problème d'obtention de visa. Malgré cela, rappelez-vous que si vous pensez positivement, vous passerez de bonnes vacances !

Nikiforova Maria

Il y a vingt ans, peu de gens voyageaient à l'étranger pour leurs vacances. La majorité des gens sont restés pour passer des vacances dans leur pays. Aujourd'hui, la situation est différente et le monde semble beaucoup plus petit.

Il est possible de réserver des vacances dans une station balnéaire à l'autre bout du monde. En restant chez vous, vous pouvez le réserver par Internet ou par téléphone. L'avion vous emmène directement là-bas et quelques heures après avoir quitté votre pays, vous pouvez être sur une plage tropicale, respirer un air super pur et nager dans les eaux cristallines de la mer tropicale.

Nous pouvons voyager en voiture, en train ou en avion, si nous avons un circuit longue distance. Certains jeunes préfèrent voyager à pied ou en auto-stop, alors que vous voyagez en ne payant presque rien. Vous vous faites de nouveaux amis, vous vous amusez beaucoup et vous ne savez pas où vous serez demain. Il présente de grands avantages pour les touristes, qui souhaitent tirer le meilleur parti de l'exploration du monde et donner plus aux personnes et aux lieux visités. Si vous aimez les montagnes, vous pouvez escalader n'importe quelle montagne du monde et il n'y a qu'une seule restriction. C'est de l'argent. Si vous aimez voyager, vous devez avoir un peu d'argent, car ce n'est en effet pas un passe-temps bon marché. L'économie de certains pays repose principalement sur l'industrie du tourisme. Le tourisme moderne est devenu une industrie très développée, car tout être humain est curieux et curieux, nous aimons les loisirs, visiter d'autres lieux. C'est pourquoi le tourisme prospère.

Les gens voyagent depuis le tout début de leur civilisation. Il y a des milliers d'années, tous les gens étaient des nomades et des collectionneurs. Ils ont erré toute leur vie à la recherche de nourriture et d'une vie meilleure. De cette façon, les êtres humains ont peuplé toute la planète Terre. Ainsi, voyager et visiter d'autres endroits font partie de notre conscience. C'est pourquoi le tourisme et les voyages sont si populaires.

De nos jours, le tourisme est devenu une activité très développée. Il y a des trains, des voitures et des avions de ligne, des bus, des bateaux qui nous permettent de voyager confortablement et en toute sécurité.

Si nous voyageons pour le plaisir, nous aimerions certainement profiter des endroits pittoresques qu'ils traversent, nous aimerions voir les lieux d'intérêt, profiter du tourisme des villes, des villages et des pays.

De nos jours, les gens voyagent non seulement pour le plaisir mais aussi pour les affaires. Les gens doivent se rendre dans d'autres pays pour participer à différentes négociations, pour signer des documents très importants, pour participer à différentes expositions, afin d'exposer les produits de leur propre entreprise ou société. Voyager pour affaires aide les gens à obtenir plus d'informations sur les réalisations d'autres entreprises, ce qui contribuera à la réussite de leur propre entreprise.

Il existe de nombreux moyens de se déplacer : voyager en bateau, en avion, en voiture, à pied. Cela dépend d'une personne de décider quel moyen de voyager on préfère.

Traduction du texte : Tourisme - Tourisme

Il y a vingt ans, peu de gens partaient en vacances à l'étranger. La plupart des gens passaient leurs vacances dans leur propre pays. Aujourd'hui, la situation a changé et le monde semble beaucoup plus petit.

Aujourd'hui, il est devenu possible de réserver une place dans une station balnéaire à l'autre bout du monde.

Sans bouger de chez vous, vous pouvez commander vos billets en ligne ou par téléphone. L'avion vous emmènera directement là où vous voulez, et quelques heures après avoir quitté votre pays, vous pourrez être sur la côte tropicale, profiter de l'air le plus pur, nager dans l'eau cristalline et chaude de la mer tropicale.

Nous pouvons voyager en voiture, en train ou en avion si nous avons un long voyage devant nous. Certains jeunes choisissent de voyager à pied ou en auto-stop, ne dépensant presque rien pour leur voyage. Vous rencontrez de nouveaux amis, vous vous amusez et vous ne savez pas où vous serez demain. C'est un gros avantage pour les touristes - ceux qui veulent tirer le meilleur parti de l'exploration du monde, sans trop déranger les gens qui les entourent. Si vous aimez les montagnes, vous pouvez escalader n'importe quelle montagne du monde. Il n'y a qu'une seule limite. C'est de l'argent. Si vous aimez voyager, vous devez avoir de l'argent car ce n'est pas vraiment un passe-temps bon marché.

Certains pays dépendent du tourisme pour leur économie. Le tourisme moderne est devenu une industrie très développée car chaque personne est curieuse, curieuse et aime les loisirs, aime visiter d'autres endroits. C'est pourquoi le tourisme est en plein essor.

Les gens voyagent depuis le début de leur civilisation. Il y a des milliers d'années, tous les peuples étaient des nomades et des cueilleurs. Toute leur vie, ils ont erré à la recherche de nourriture et d'une vie meilleure. Ainsi, les gens ont peuplé toute la planète Terre. Donc voyager et visiter d'autres endroits fait partie de notre conscience. C'est pourquoi le tourisme et les voyages sont si populaires.

De nos jours, le tourisme est devenu une activité très développée. Les trains, les voitures et les avions de ligne, les bus, les bateaux nous offrent un voyage confortable et sûr.

Si nous voyageons pour le plaisir, tout le monde aimerait, par tous les moyens, profiter des endroits pittoresques qu'il survole, aimerait voir des endroits intéressants, profiter des curiosités des villes et des pays.

De nos jours, les gens voyagent non seulement pour le plaisir, mais aussi pour les affaires. Les gens doivent se rendre dans d'autres pays pour participer à diverses négociations, pour signer des documents très importants, pour participer à diverses expositions, pour montrer les produits de leur propre entreprise ou entreprise. Les voyages d'affaires aident les gens à obtenir plus d'informations sur les réalisations d'autres entreprises, ce qui contribuera à créer une entreprise plus prospère.

Vous pouvez voyager de différentes manières : en bateau, en avion, en voiture, à pied. Tout dépend de la personne et de ses préférences.

Les références:
1. 100 sujets d'anglais oral (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Anglais pour les écoliers et les candidats aux universités. Examen oral. Les sujets. Lecture de textes. Questions d'examen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglais, 120 sujets. Langue anglaise, 120 sujets de conversation. (Sergiev S.P.)