Qu'est-ce qu'un oxymore en termes simples. La signification du mot

Oxymoron(grec ancien οξύμωρον - stupidité aiguë) - une figure de style ou une erreur de style - une combinaison de mots de sens opposé, c'est-à-dire une combinaison d'incongru. Un oxymore se caractérise par l’utilisation délibérée de la contradiction pour créer un effet stylistique. D'un point de vue psychologique, un oxymore est une manière de résoudre une situation inexplicable.
Parfois, il naît spontanément, et s’enracine même longtemps grâce à son éclat.

Exemples d'oxymores :
ajouter par moins
faire du bien
bandit intelligent
honnête escroc
écorcheur miséricordieux
terrarium d'amis
meute de camarades

Titres non certifiés
Une impasse sans fin
Joyeuse tristesse
Neige chaude
Dialectique de la tautologie
L'euthanasie qui donne la vie
Mort vivant
Pics béants
Femme courageuse
L'oligarchie populaire
Nudité habillée
Salaire impayé
Des traditions innovantes
Un miracle ordinaire
Urbanisme des tribus nomades

Exemples d'oxymore tirés de la littérature

· Un oxymore est souvent utilisé dansdes nomsœuvres littéraires en prose («Âmes mortes", "L'insoutenable légèreté de l'être ", "Une impasse sans fin», « Fin de l'éternité"), des films (" Un miracle ordinaire», « Avec les yeux grands fermés», « Vrais mensonges ", " Cercle des poètes disparus", "Retour vers le futur "),groupes musicaux (Led Zeppelin - "dirigeable principal", Blind Guardian - "gardien aveugle", Orgie des Justes).

· Les oxymores sont utilisés pour décrire des objets combinant des qualités opposées : « femme masculine », « garçon féminin ».

· Dans le roman "Le Pendule de Foucault", les personnages d'Umberto Ecofantasmer sur une « université de non-pertinence relative » avec un département d’oxymorisme. Comme sujets d'étude de ce département, l'auteur cite « les études urbaines des tribus nomades », « l'oligarchie populaire », « les traditions innovantes », « la dialectique de la tautologie », etc.

· Au nom de la fête« vieux nouvel an» .

Il est nécessaire de distinguer les oxymores des combinaisons stylistiques de mots qui caractérisent différentes qualités : par exemple, l'expression « douce amertume » est un oxymore, et « miel empoisonné », « perte trouvée », « doux tourment » sont des combinaisons stylistiques.

Oxymoronles classiques de la littérature l'utilisaient comme outil stylistique, et les écrivains modernes l'utilisent également. Un oxymore permet de valoriser l'émotivité du discours artistique et de révéler l'unité des contraires.
Souvent, les auteurs d'œuvres littéraires et de films utilisent un oxymore dans leurs titres : « Dead Souls » de N.V. Gogol, "Reliques vivantes" d'I.S. Tourgueniev, « Le cadavre vivant » de L.N. Tolstoï, « Le voleur honnête » de F.M. Dostoïevski, « Tragédie optimiste » de V.V. Vishnevsky, « Le riche mendiant » de L.N. Martynov, « Paradis féroce » de P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" de Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" d'Evgeniy Schwartz, "Eyes Wide Shut" d'Arthur Schnitzler (le roman sur lequel est basé le célèbre film de Stanley Kubrick).

Et Daria Dontsova a des dizaines de titres similaires : « Checkered Zebra », « Quasimodo in Heels », « Fig Leaf Haute Couture », « Cancan at a Wake », « L'homme invisible en strass », « Ange sur un balai », « Bonhomme de neige "Amour ardent", "Hiver été du printemps", "Cette douce vengeance amère", "Test baiser", "Bâtard bien-aimé", "Vipère au sirop", "Hocus Pocus de Vasilisa la Terrible", "Monstres d'un bon famille », « Eau boueuse de diamant », « Fabrication britannique chinoise », « Les bottes de feutre déchirées de Madame Pompadour », « Grand-père en âge de se marier », « Maîtresse de la momie égyptienne ».

Début du formulaire

Fin du formulaire

L'oxymore se retrouve souvent dans la poésie.

Et le jour est venu. Se lève de son lit
Mazepa, ce fragile malade,
Ce cadavre vivant , juste hier
Gémissant faiblement sur la tombe.
A.S. Pouchkine

J'aime la décomposition luxuriante de la nature.
COMME. Pouchkine

Bonjour, chers lecteurs du site blog. Un oxymore est type de figure de style(une phrase composée généralement de deux mots), qui est « si contradictoire » (tout comme une femme) que cela vous met vraiment sous la peau. Pas vraiment. Dans un oxymore (une telle orthographe est acceptable en russe avec l'oxymore - accent mis sur la lettre Y) des qualités et des essences apparemment incompatibles sont combinées. C’est ce qui rend ces chiffres remarquables.

Ce terme a des racines grecques et est un composé de deux mots encore contradictoires - pointu (dans le sens d'intelligent, c'est-à-dire drôle) et stupide (dans le sens de stupide). Autrement dit, nous obtenons une sorte de stupidité spirituelle, et si nous utilisons quelque chose de pire, ce n'est rien de plus qu'un non-sens ou une absurdité (cette dernière est probablement la mieux adaptée).

Alors, qu'est-ce qu'un oxymore (parfois mal orthographié dans les requêtes comme un axemoron) si vous essayez de le définir ? Et ceci, en substance, connexion de deux mots contrastés(souvent de sens opposé comme « froid comme le feu »). Vous voulez des exemples ? Oui, s'il vous plaît, autant que vous le souhaitez.

Vous en trouverez ci-dessous des dizaines, mais pour l'instant, pour commencer : « réalité virtuelle », « vrais mensonges » (vous vous souvenez de ce film avec Schwartz ?), « chute géniale » (et cela vient d'une publicité), « silence assourdissant ». , "fort silence" , "terriblement beau" (en option - "terriblement beau"), "glace chaude" (les fans de hockey comprendront), "morts-vivants", "cri silencieux", etc. Ce sont tous des exemples d’oxymores, mais ils apparaissent de plus en plus, car ils sont très accrocheurs et attirent l’attention. Pourquoi? Voyons cela.

Qu’est-ce qu’un oxymore ou pourquoi combiner des choses incompatibles ?

Tout d'abord l'oxymore est un moyen d'attirer l'attention, intéresser, surprendre, s'arrêter, réfléchir... Par exemple, l'expression « long moment » ou « simplicité complexe » est quelque peu déconcertante, stupéfiante (comment est-ce possible ?), provoque des associations inhabituelles et inattendues, elle peut même faire sourire quelqu'un (ici, ils l'ont emballé !).

Quel est le meilleur endroit pour l’utiliser ? Et bien sûr, là où il faut attirer l'attention avec seulement quelques mots. C'est pourquoi les oxymores sont très courants dans les titres de livres(exemples - "cadavre vivant", "glace chaude", "voleur honnête", "silence éloquent", "tragédie optimiste", "fin de l'éternité"), titres de films(des exemples frappants sont les « vrais mensonges », « le miracle ordinaire », « le Nouvel An », « le retour vers le futur », « la guerre de demain »), dans les slogans publicitaires, les poèmes.

Notre cerveau trébuche sur ces expressions, commence à les traiter, essaie activement de les imaginer, l'hémisphère droit responsable de la créativité s'éveille... Littéralement, deux mots excitent l'imagination, commencent à exciter l'imagination... Mais c'est exactement ce que l'auteur du livre et du réalisateur du film (et même de l'auteur du slogan publicitaire et de la vidéo) - ils doivent éveiller votre intérêt pour leur travail.

Je ne parle même pas des poètes - figures de style similaires ajouter du charme à la poésie et les rendre uniques.

En citant un oxymore (deux concepts opposés et mutuellement exclusifs) dans le titre d'une œuvre (ou d'une poésie), ils font en sorte que les deux mots perdent leur sens originel, mais au final quelque chose de nouveau, d'inédit se forme dans ma tête, ce qui signifie que c'est séduisant et donne envie de lire ce livre, de regarder le film, de lire les poèmes et de les lire sans fin. Une chose merveilleuse, n'est-ce pas ?

Les oxymores sont également souvent utilisés pour créer une sorte de drame, comme une « gentillesse cruelle » ou un « silence assourdissant ». Ce n’est pas sans raison qu’on dit que la brièveté est la sœur du talent. Et ici, cela s'avère très bref (seulement deux mots) et en même temps si succinctement... Mais placés côte à côte, ils confèrent souvent à l'œuvre une qualité artistique luminosité, car ils ont un fort effet de surprise et présentent à leurs lecteurs un paradoxe logique, que chacun se situe à sa manière. Et c'est là toute sa beauté...

Mais ce n’est pas le seul endroit où l’on peut trouver des exemples. Écoutez, il y a un mot qui se contredit : tragi-comédie. Ou encore du domaine de la créativité : « un roman en vers ». En général, de telles phrases sont principalement inventées par des créatifs et se retrouvent donc également dans leur vie quotidienne (par exemple, les peintres, les stylistes et même les cuisiniers ont pour principe de « combiner l'incongru », et ce n'est rien de plus qu'un oxymoron).

Les annonceurs utilisent des oxymores (une absurdité intelligente, si l'on traduit littéralement ce mot du grec) également parce que Ce genre de phrases est très mémorable(littéralement ronger la conscience). Et cela ne s'applique pas seulement à la publicité. Vous avez probablement entendu l'expression « eau sèche », qui, contrairement au nom officiel de ce composé chimique à la formule à six étages (fluorocétone), est facile à comprendre. Ou des «ongles liquides» - brillants et surtout compréhensibles.

Souhaitez-vous plus d’exemples de la grande et puissante langue russe ? Il y en aura beaucoup ci-dessous, mais je les soulignerai quand même dans une ligne séparée exemples historiques, qui, en raison de leur perception littérale, sont devenus une sorte de dogme, bien qu'ils soient essentiellement des représentants de la famille des oxymores.

Dans un passé socialiste pas très lointain, nous considérions l'expression « propriété publique » comme assez courante, mais, en fait, cette expression est composée de concepts contradictoires (public signifie indivisible, et propriété signifie séparation, séparation). Un autre exemple du même endroit est « un devoir honorable » (en relation avec le service militaire) ou un peu plus tard (dans les fringantes années 90), l'expression « salaire impayé » était utilisée, bien que le mot « paiement » désigne déjà une action accomplie. . En général, il existe de nombreux exemples.

Exemples d'oxymores en russe

Comme je l'ai mentionné ci-dessus, il existe de nombreux exemples d'utilisation de cette figure de style frappante. dans les titres des œuvres d'art. J'en ai déjà cité quelques-uns, mais je vais essayer d'élargir cette liste :

Poètes en poèmes très souvent, ils utilisent des phrases contradictoires et paradoxales pour rehausser l'éclat artistique de leurs œuvres :

Et enfin, je veux juste souligner exemples d'oxymores, que j'aime à un degré ou à un autre :

plus la moitié
effrayant magnifique
mort vivant
triste joie
silence éloquent
Ongles liquides
eau sèche
vieux nouvel an
rire triste
douce amertume
chaud froid
douces larmes
vie après la mort
une réalité virtuelle
silence assourdissant
silence de sonnerie
impuissance puissante
éclat terne
long moment
copies originales
les yeux grands fermés
vrais mensonges
grand silence
manteau de fourrure d'été
ange possédé
menteur sincère
modestie effrontée
violence volontaire
bois à ta santé
désaccord unanime
ennemi bienveillant
limite infinie
rustre bien élevé
petit géant
maladroit intelligent
célibataire marié
glace ardente
cri silencieux
tomber
c'est amusant d'être triste
une ferveur glaciale
silence hurlant
long moment
simplicité complexe
ami juré
surface ondulée
grâce maladroite
impuissance puissante
secret public
salaud affectueux
accord tenace
heureux pessimiste
dureté douce
activiste amorphe
clarté nuageuse
bonheur amer
beauté insupportable
homme calme et imparable
gratte-ciel bas
Réfugié suisse
politique franche
homme politique honnête

Avez-vous quelque chose à ajouter? Parfois, des exemples très frappants ne viennent à l’esprit que lorsque quelqu’un les suggère. J'attends vos exemples de phrases illogiques, mais tellement charmantes à la manière d'un oxymore...

Bonne chance à toi! A bientôt sur les pages du site blog

Vous pouvez regarder plus de vidéos en allant sur

");">

Vous pourriez être intéressé

L'antithèse est l'unité et la lutte des contraires Que sont les épithètes et à quoi elles ressemblent (en utilisant des exemples tirés de la littérature) Qu’est-ce qu’un cliché dans tous ses sens ?
Oksti - que signifie ce mot ? Paradigme - qu'est-ce que c'est en termes simples et comment est-il lié à la perception de la vision du monde

Oxymoron est un trope qui implique une combinaison délibérée d’incongru, une erreur délibérée. Le terme vient du grec ancien οξύμωρον, qui signifie en russe « stupidité aiguë ».

Histoire de l'origine et de la fonction de l'oxymore.

On suppose que les premiers oxymores sont apparus comme une conséquence de l'analphabétisme et d'une violation de la combinaison lexicale des mots. Mais c'est précisément le caractère inattendu du résultat qui a été très apprécié par les écrivains. De nombreux auteurs ont adopté une violation délibérée de la compatibilité d'un mot et de sa définition, c'est ainsi que sont apparus « feu froid » et « glace chaude » - peut-être les oxymores les plus courants dans la littérature.

Oxymore : exemples.

Oxymore en littérature

Pour les oxymores En langue russe L'auteur se caractérise par une utilisation délibérée, consciente et intentionnelle de la contradiction dans une phrase afin de renforcer l'effet stylistique du discours. Ils deviennent souvent des expressions très vives et inattendues, ils attirent donc l’attention et restent dans les mémoires.

Exemples d'oxymore :

ajouter par moins,
noble bandit,
honnête escroc
terrarium d'amis,
impasse sans fin
neige chaude,
Crème glacée frite,
femme courageuse.

Exemples d'oxymores tirés de la fiction.

L'oxymore d'Anna Akhmatova : "Ecoute, c'est amusant pour elle d'être triste et nue avec autant d'élégance." Dans les poèmes d'Alexandre Pouchkine : « Mazepa, ce fragile malade, ce cadavre vivant, hier encore, gémissait faiblement sur la tombe. »

Les oxymores ont beaucoup aidé les écrivains de science-fiction à créer des réalités dystopiques. Par exemple, dans le roman « 1984 » de George Orwell, les personnages du « futur » sont caractérisés par des slogans tels que :

"La guerre, c'est la paix"
"La liberté est l'esclavage"
"L'ignorance est une force."

L'oxymore du titre est destiné à attirer l'attention du lecteur. Par exemple, on le retrouve dans les titres d’ouvrages tels que :

« Courir sur les vagues » d'Alexander Green ;
« Le cadavre vivant » de Léon Tolstoï ;
« Âmes mortes » de Nikolaï Gogol ;
« Demain, ce fut la guerre » de Boris Vasiliev.

Les oxymores dans les gros titres sont souvent utilisés par les médias.

Oxymoron

(grec oxymore - spirituel-stupide). Figure de style constituée d'une combinaison de deux concepts qui se contredisent et s'excluent logiquement. Joie amère, silence retentissant, silence éloquent, douce tristesse.

Dictionnaire des termes linguistiques

Oxymoron

(oxymore, oxymore)

(Grec ancienόξυμωρον spirituel-stupide)

Une combinaison de mots avec des sens opposés (sémantiquement contrastés), par exemple « pauvre luxe » ; O., étant une figure stylistique, améliore l'expressivité du discours. Une combinaison de mots aux significations contrastées. Crée un nouveau concept ou représentation : " Oh, comme je suis douloureusement heureux avec toi"(A.S. Pouchkine). O. est l'un des types d'alogisme qui convient au discours artistique en raison de certaines conditions spécifiques.

Dictionnaire-thésaurus terminologique de la critique littéraire

Oxymoron

(depuis grec oxymore - lit. : spirituel-stupide) - une figure de style, une combinaison de mots aux sens opposés.

RB : langue. Moyens visuels et expressifs

Péché : oxymore

Genre : antithèse

Cul : antonymes

Exemple:

"Cadavre vivant" (L. Tolstoï)

"La chaleur des chiffres froids" (A. Blok)

"Tragédie optimiste" (Vs. Vishnevsky)

* Un oxymore, que l'on retrouve en règle générale dans les œuvres poétiques, contient toujours un élément de surprise :

Je n'oublierai jamais (il l'était ou ne l'était pas)

Ce soir...

Cette triste joie à laquelle j'ai survécu.

Exemples d'oxymores :
ajouter par moins
faire du bien
bandit intelligent
honnête escroc
écorcheur miséricordieux
terrarium d'amis
meute de camarades

Exemples d'oxymore tirés de la littérature

· Les oxymores sont utilisés pour décrire des objets combinant des qualités opposées : « femme masculine », « garçon féminin ».

· Dans le roman Le Pendule de Foucault, les personnages d'Umberto Eco fantasment sur une « université sans importance relative » avec un département d'oxymorisme. Comme sujets d'étude de ce département, l'auteur cite « les études urbaines des tribus nomades », « l'oligarchie populaire », « les traditions innovantes », « la dialectique de la tautologie », etc.

L'oxymore se retrouve souvent dans la poésie.

Et le jour est venu. Se lève de son lit
Mazepa, ce fragile malade,
Ce cadavre vivant , juste hier
Gémissant faiblement sur la tombe.
A.S. Pouchkine

J'aime la décomposition luxuriante de la nature.
COMME. Pouchkine

Mais leur beauté est moche
J'ai vite compris le mystère.
M. Yu. Lermontov

Et un luxe misérable tenue -
Tout n'est pas en sa faveur.
SUR LE. Nekrasov

Qui dois-je appeler ? Avec qui dois-je partager ?
Jouettriste joieque j'étais en vie.
S.A. Essénine Devient du blanc au noir jaune de lilas,
Vert bleu l'insolence devient rouge,
L'ouest s'élèvera, l'est tombera ,
L’implication cosmique rassemble les gens !
Alexandre Ivanov

Qu'est-ce qu'un oxymore en termes simples. La signification du mot « oxymore »

Qu’est-ce qu’un oxymore ou pourquoi combiner des choses incompatibles ?

Exemples d'oxymores en russe

Histoire de l'origine et de la fonction de l'oxymore.

Oxymore : exemples.

Oxymore en littérature

Exemples d'oxymores tirés de la fiction.

Dictionnaire des termes linguistiques

Dictionnaire-thésaurus terminologique de la critique littéraire