Berceuses et poèmes pour le coucher. Berceuses

Dès les premiers jours, le bébé est capable de distinguer la voix de sa mère parmi toute la cacophonie des sons. La voix de la mère apaise et berce. L'heure du coucher le soir et pendant la journée s'accélérera considérablement si vous chantez une berceuse à votre bébé.
Le choix de berceuses est immense : chansons art folklorique, berceuses originales de films.
Faites plaisir à votre petit !
Au revoir, au revoir ! Toi, petit chien, n'aboie pas...

Au revoir, au revoir,
Toi, petit chien, n'aboie pas,
Patte Blanche, ne te plains pas,
Ne réveille pas ma Tanya.

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Ne t'allonge pas sur le bord -
Le petit loup gris viendra,
Il va attraper le baril
Et il t'entraînera dans les bois,
Sous un buisson de genêts.
Ne viens pas chez nous, petit haut,
Ne réveille pas notre Katya.

Bai-bai-baiushok,
Il y a un coq dans le jardin.
Petya chante fort,
Ne laisse pas Vanya dormir.
Et toi, Vanechka, va dormir,
Un bon sommeil vient à toi.
Tu devrais dormir - ne marche pas,
Fermez simplement les yeux.

Et bainki-bainki,
Achetons des bottes en feutre pour mon fils,
Mettons-le sur les jambes,
Allons sur le chemin.
Notre fils marchera
Nouvelles bottes en feutre à porter.

Au revoir, au revoir,
N'aboie pas, petit chien,
Et ne klaxonne pas
Ne réveillez pas Vova avec nous.

Lyuli-lyuli-lyulenki,
De petits oiseaux bleus volent.
Les goules volent là-bas, là-bas,
Ils apportent à Masha un rêve, un rêve.
Les goules ont commencé à roucouler -
Masha a commencé à s'endormir.

Alors les gens dorment,
Ici les bêtes dorment,
Les oiseaux dorment sur les branches
Les renards dorment sur les collines,
Les lapins dorment sur l'herbe,
Canards sur une fourmi
Les enfants sont tous dans leur berceau...
Dormir et dormir
On dit au monde entier de dormir.

Le chat gris s'est assis
Sur la cuisinière
Et il chantait doucement
Chanson à Yurochka :
- Le coq s'est réveillé
Le poulet s'est levé
Lève-toi mon ami
Lève-toi, ma Yurochka !

La nuit est venue
A dirigé les ténèbres :
Le coq s'est assoupi
Le grillon se mit à chanter.
C'est trop tard, mon fils,
Allongez-vous sur le côté
Bye Bye,
Aller dormir...

Promenades de rêve sur la montagne,
Porte une sieste sur sa manche,
Il le vend à tous les enfants,
C'est ce qu'il donne à notre Gala.

Oui, baen, ah, baen,
Un cerf se promène dans les montagnes,
Un cerf se promène dans les montagnes
Il porte un rêve sur ses cornes.
Viens, petit cerf, à la maison,
Amenez Vanya à se calmer.

Un rêve se promène dans la maison,
Dans une robe grise,
Et Sonya est sous la fenêtre -
Dans une robe d'été bleue.
Ils marchent ensemble
Et toi, ma fille, va dormir.

Minou, chat, chat,
Kitty, petite queue grise,
Viens, chat, passe la nuit
Berce mon bébé
Comment vais-je pour toi, chat ?
Je paierai les travaux :
je vais te donner un pot de lait
C'est la fin du gâteau
Tu le manges, ne l'émiette pas,
N'en demande pas plus, minou.

Contes, contes,
Les lapins galopaient
Ils commencèrent à bercer le berceau,
Induire un doux sommeil,
Ils ont commencé à jouer de la flûte -
Misha a commencé à s'endormir.

Lyulyu-lyulyu, lyulyu-bye,
Grand-père Babai est sous la fenêtre
Il dit : « Rendez-le ! »
Nous n'avons qu'une seule Vovochka,
Nous n'y renoncerons pas.

Les araignées ne grattent pas -
Tout le monde se couchait dans son trou ;
Les goules ne volent pas -
Tout le monde s'était endormi depuis longtemps.
Seulement un haut gris
Marche à la porte la nuit,
Il veut prendre Vova,
Nous ne le donnerons pas.

Bai-bai-baiushok,
J'ai mis Masha sur les peluches -
Sur un lit de plumes,
Masha dormira profondément.

Oh, bayushki, bayushki,
Des petites choses dans le jardin
Ils cueillent l'herbe
Marina est amusée
Et Marina est intelligente
Oui, très raisonnable.
Dors, dors, dors, dors.
Vous emmène dans un sommeil profond.

Et au revoir, au revoir, au revoir,
Ne t'allonge pas sur le bord
Sinon tu tomberas du bord
Et tu te feras mal à la tête.

Oh, Lyuli, Lyuli, Lyuli !
Les grues sont arrivées.
Les grues ont des pattes velues
Nous n'avons pas trouvé de moyen.
Ils se sont assis sur la porte
Et le portail grince et grince...
Ne réveille pas Vanya avec nous -
Vanya dort et dort avec nous.

La chose tremblante grince,
Chante des chansons tranquillement.
Chante des chansons doucement
Drema appelle Vasenka
Drema va à Vasenka,
Il met le sommeil sous sa tête.

Lyulyu-lyulyu-baenki,
Il y a des lapins dans le jardin.
Les lapins mangent de l'herbe
On dit à Vanya d'aller se coucher.
Lyulyu-lyulyu, lyulyu-bye,
Allez dormir vite.
je marcherai sur l'eau
Je vais donner du thé au lapin.

Oh, balance, balance, balance,
Il y a des rouleaux dans nos têtes,
Il y a des biscuits au pain d'épice dans mes mains,
Il y a des pommes dans les jambes,
Sur les côtés il y a des bonbons,
Branches dorées.

Au revoir, au revoir, au revoir,
Ferme les yeux, Macha.
je te berce
Je te magnifie.
Soyez heureux, soyez intelligent.
Soyez modeste devant les gens.
Dors, ma fille, jusqu'au soir,
Tu n'as rien à faire!

Oui, au revoir, au revoir, au revoir,
Ne pars pas, vieux Babai,
Ne donnez pas de foin aux chevaux
Les chevaux ne mangent pas de foin
Tout le monde regarde Mashenka.
Masha dort la nuit
Et cela grandit d'heure en heure.
Oui, au revoir, au revoir, au revoir,
Ne viens pas chez nous, Babai.

Dors, mon enfant, jusqu'au matin,
Jusqu'au matin, jusqu'au soleil,
C'est l'heure
Nous allons vous réveiller.
Un rêve se promène dans la boutique,
Sommeil autour de la cabane.
Par terre, sur les bancs
Se promener
Vanyushka dans les coulisses
Ils regardent à l'intérieur.
Ils regardent -
Ils vont au lit.

Lulyu, Drema est venu,
J'ai erré dans la boue,
Elle s'est couchée dans le carquois de Sasha,
Elle serra Sasha dans ses bras.
Dors, Sasha, dors,
Un bon sommeil vient à toi,
Appuyez sur vos mains blanches,
Pincez vos doux yeux.

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
N'aboie pas, petit chien,
Coq, ne crie pas
Et ne réveille pas Vanyushka.
Ma Vanyushka va dormir,
Oui, grandissez.
Il dormira plus longtemps
Il va grandir.

Oui, lyuli, lyuli, lyuli,
Tout le monde s'était endormi depuis longtemps.
Vanechka est la seule à ne pas dormir,
Il regarde par la fenêtre.
Il y a un coq sous la fenêtre
Corbeaux et chante.
Vanya ira dans la cour,
Le coq l'enlèvera.

Promenades Dormir près des fenêtres
Il se rend à Drema pour lui rendre hommage.
Entre, Drema, dans la maison,
Calmons-nous.

Oui, au revoir, au revoir,
Toi, petit chien, n'aboie pas,
Espèce de vache, ne meugle pas
Espèce de coq, ne chante pas
Et notre Yura dormira,
Il fermera les yeux.

Oui, lyuli, ah, lyuli,
Les grues sont arrivées.
Ils se sont assis sur la porte
Et le portail grince, grince.
Tu ne fais pas grincer les portes,
Ne réveille pas notre Tanya.

Oh, Lyuli, Lyuli, Lyuli,
Les grues sont arrivées.
Comment ils ont volé -
Tout le monde les regardait.
Les grues chantaient
Les chattes ronronnaient toutes.

Goyda, goyda, lyulenki,
Les petits sont arrivés.
Les goules ont commencé à parler
Que dois-je nourrir Vanyusha ?
On dira - du porridge
L'autre est du yaourt,
Le troisième dira - du lait
Et une tarte rosée.

Au revoir, va dormir bébé,
va dormir, cher oiseau !
Je chante pour endormir mon petit fils,
Je t'endors dans le traîneau.
Toi, fils-sonovitch, apparais,
invite ton fils sur la route -
dans tes portes dorées,
dans le traîneau d'argent !

Le fils fera un peu bouger les roues,
il n'ira qu'en traîneau,
laissez les coureurs courir en tête,
rouler sur du cuivre pur.
Emmenez votre bien-aimé là-bas,
cher, doré -
aux pentes d'argent,
au pic doré,
dans la forêt de bouleaux argentés,
dans le chêne doré sous les feuilles,
où sont les coucous en or ?
oui, des oiseaux argentés.

La nuit est venue, elle a apporté l'obscurité...

La nuit est venue
Apporté l'obscurité
Le coq s'est assoupi
Le grillon se mit à chanter.
Maman est sortie
Elle ferma le volet.
Aller dormir
Bye Bye.

Chanson des étoiles

Mikhaïlov Youri
Extrait du t/f "À propos du Petit Chaperon Rouge"

Pas de pluie, pas de neige,
Pas un vent nuageux -
À minuit, heure sans nuages
Ouvre le ciel
Profondeurs scintillantes
Pour des yeux vifs et joyeux.

Trésors de l'Univers
Ils scintillent comme s'ils respiraient,
Le zénith sonne lentement...
Et il y a de telles personnes :
Ils entendent parfaitement
Comme le dit une star à une star :

- Bonjour!
- Bonjour!
-Tu brilles ?
- Je brille.
- Quelle heure est-il maintenant?
- Le douzième, environ.
- Là, sur Terre, à cette heure
Vous nous voyez si bien !
- Et les enfants ?
- Les enfants dorment probablement...

Comme c'est bon, du fond du cœur
Les bébés dorment la nuit
Ils dorment heureux, certains dans le berceau, d'autres dans la poussette.
Laissez-les rêver dans un rêve,
Comme sur la lune, sur la lune
Moon Bear lit des contes de fées à haute voix.

Et pour ceux qui n'arrivent pas à dormir,
je vais te dire un secret
Un fait surprenant :
Alors je compte les étoiles
Et les étoiles ne comptent pas
Et c’est effectivement le cas !
Regardez à travers des télescopes
Et ouvre-le aussi
D'autres mondes et terres.
Mais tu as juste besoin de
Beau temps
J'étais sur la planète Terre.

C'est haut là-haut
Quelqu'un a renversé du lait
Et la route laiteuse s'est avérée.
Et le long de lui, le long de lui
Entre les champs de perles
Le mois passe comme une tarte blanche.

Là sur la Lune, sur la Lune
Sur un rocher bleu
Les gens de la Lune regardent, ne quittent pas les yeux,
Comme sur la lune, sur la lune
Boule bleue, globe terrestre
Il se lève et se couche très joliment !

Berceuse pour maman

Maman s'est longtemps agitée :
Toutes les choses à faire, les choses à faire, les choses à faire...
Maman était si fatiguée pendant la journée,
Elle s'allongea sur le canapé.
je ne la toucherai pas
Je vais juste me tenir à côté de toi.
Laisse-la dormir un peu -
Je vais lui chanter une chanson.
Je me rapprocherai de ma mère -
Je l'aime beaucoup!
C'est juste dommage qu'il n'entende pas
Maman, ma chanson.
Il n'y a pas de chanson plus merveilleuse.
Peut-être que je devrais chanter plus fort
Pour offrir cette chanson à maman
A-t-il été entendu dans un rêve ?..

Soirée d'hiver

Quand la soirée d'hiver s'endort tranquillement,
Le vent sonne de glaçons devant la fenêtre.
La lune se lève lentement de la neige
Et un poulet jaune flotte dans le ciel.
La neige argentée tombe sur les aiguilles,
La lumière lilas jaillit des fenêtres.
Et comme des flocons de neige dans le silence de la nuit
De bons rêves me viennent.
Que veux-tu, fais de bons rêves,
Parlez-moi des sentiers forestiers,
Où tout est comme dans un conte de fées, où le conte de fées lui-même
La beauté russe erre en hiver.
Mais qu'est-ce que c'est? Le froid est tombé au sol
Et le ciel s'est éteint comme un cristal bleu.
Ce poulet jaune qui marchait dans le ciel
Il picorait toutes les étoiles blanches comme des grains.

Le mois s'est levé...

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot !
Au pays d'azur
Le soleil s'est couché
disparu
Le jour est passé, la nuit est venue.

Silence dans les prés, dans les forêts,
Les étoiles marchent dans le ciel
Et souffle dans leur klaxon
Mois tranquille du berger.

Il joue de la cornemuse, joue de la cornemuse,
Chante une chanson en douceur,
Oui, elle est silencieuse
Seules les étoiles peuvent l'entendre.

Seulement vers les étoiles, seulement vers la nuit
Dans le bleu bleu au dessus du village...
Et pour notre fils
Nous chanterons la chanson nous-mêmes.

Nous allons bercer notre fils
À votre refrain :
Cela commence : « Bayu-bayu ! »
Et la fin : "Bay-byu !"

Au revoir, de l'autre côté de la rivière...

Au revoir, de l'autre côté de la rivière
Le soleil s'est couché.
À la porte d'Aliocha
Les lapins dansent en cercle.
Des lapins, des lapins,
N'est-il pas temps de se faire plaisir ?
Sous ton tremble,
Aliocha - sur un lit de plumes.
Au revoir, Leshenka,
Allez dormir vite !

Le vent léger s'est calmé

K. Balmont

Le vent léger s'est calmé,
Le soir pâle s'est éteint,
Les étoiles s'illuminent du ciel,
Ils vous disent : « Va dormir ! »
N'aie pas peur du destin
Je suis comme une nounou, ici avec toi,
Moi, comme une nounou, je chante ici :
"Chut, petit bébé, ne dis pas un mot".
Celui qui connaît le chagrin opprime,
Il se reposera par une nuit noire.
Tout ce qui respire sur terre
Dort doucement dans l'obscurité de minuit,
Les oiseaux et les fleurs somnolent ;
Repose-toi, dors aussi,
Je chanterai ici toute la nuit :
"Chut, petit bébé, ne dis pas un mot".

Pour enfanter

Ladyzhevsky

L'heure de dormir! Tu étais souvent méchant
Embrasse moi encore
Et l'anxiété s'endormira avec toi
Jour qui s'efface.
Tout le monde va s'endormir. Votre cheval
Celui en bois va s'endormir...
Il y a une lampe dans la chambre ;
Grand-mère nous attend dans la chambre.
Êtes-vous fatigué. chère famille
Ton sommeil gardera tes rêves,
Il y aura une grand-mère aux cheveux gris
Racontez un conte de fées à votre petit-fils.
Et quand avec le rayon de l'aube
Veux-tu revenir vers moi,
Bavardage d'une salutation d'enfant
Rencontrera l'affection et l'amour.

Dors, ma joie, dors

Dors, ma joie, dors
Dors, ma joie, dors.
Les lumières de la maison se sont éteintes.
Les oiseaux se taisaient dans le jardin.
Les poissons se sont endormis dans l'étang.

La lune brille dans le ciel,
La lune regarde par la fenêtre.
Fermez vite les yeux
Dors, ma joie, dors !

Tout dans la maison est calme depuis longtemps,
Il fait sombre dans la cave et dans la cuisine.
Pas une seule porte ne grince,
La souris dort derrière le poêle.

Quelqu'un soupira derrière le mur,
Qu'est-ce qui nous importe, chérie ?
Fermez vite les yeux
Dors, ma joie, dors !

Mon petit oiseau vit doucement.
Il n'y a pas de soucis, pas de tracas.
Beaucoup de jouets, de bonbons,
Beaucoup de choses amusantes à faire.

Tu te dépêcheras de tout récupérer,
tant que bébé ne pleure pas.
Si seulement c'était comme ça toute la journée !
Dors, ma joie, dors.

Dors bébé

La ville est calme devant la fenêtre,
C'était comme éteindre la musique du jour.
N'aie peur de rien, mon fils, la nuit elle-même a peur du feu.

La lune nous a souri à toi et moi,
Une ronde d'étoiles tourne.
Ce Gentil fée dormir
Il vous appelle à le suivre.

Refrain:
Dors, bébé, ferme les yeux.
Un chemin insolite vous attend.
Des mystères et des miracles vous attendent
Et pour cela, vous devez vous endormir.

Un cheval blanc comme neige te précipite
Vers votre belle terre lointaine.
Placez votre main sur sa crinière et faites-lui confiance en tout.
Les rois vivent dans ce pays,
Les petits gnomes gardent les forêts,
Et d'énormes navires
Ils lèvent leurs voiles.
Refrain.

Alors tu voles déjà toi-même,
Tu as deux ailes derrière toi,
Et ça te réchauffe, bébé,
Une mer de chaleur solaire.
Refrain.

Tu es courageux et courageux, mon fils -
Loin des soucis et des peurs.
Je suis avec toi, tu n'es pas seul
Et cette nuit n'est pas si effrayante.
Refrain.

Berceuse

Balmont Constantin

Le vent léger s'est calmé,
Le soir pâle s'est éteint,
Lumières des étoiles du ciel
Ils vous disent : « Va dormir ! »
N'aie pas peur du destin
Je suis comme une nounou, ici avec toi,
Moi, comme une nounou, je chante ici :
"Chut, petit bébé, ne dis pas un mot".
Celui qui connaît le chagrin opprime,
Il se reposera par une nuit noire.
Tout ce qui respire sur terre
Dort doucement dans l'obscurité de minuit,
Les oiseaux et les fleurs somnolent ;
Repose-toi, dors aussi,
Je chanterai ici toute la nuit :
"Chut, petit bébé, ne dis pas un mot".

Berceuse

Apollon Maïkov

Dors, mon enfant, dors !
Fais de beaux rêves pour toi :
Je t'ai pris comme nounou
Vent, soleil et aigle.

L'aigle est rentré chez lui ;
Le soleil disparut sous l'eau ;
Le vent, après trois nuits,
Il se précipite vers sa mère.

Vetra demande à sa mère :
« Où as-tu disparu ?
Les étoiles se sont-elles battues ?
Avez-vous continué à faire des vagues ?

«Je n'ai pas chassé les vagues de la mer,
Je n'ai pas touché aux étoiles dorées ;
J'ai protégé l'enfant
J'ai secoué le berceau !

Petites filles

La nuit était recouverte d'une couverture noire, se réchauffant à la lumière des étoiles,
Et tisse vérité et fable du pays des rêves magiques.
La nuit dévoile des contes et légendes de l'Antiquité
Coquine dans les couleurs grises, douce dans les rêves roses.

Refrain:
Ferme les yeux, princesse, au revoir, mon ange.
Croyez qu'un jour, le prince d'un conte de fées viendra pour vous.
Un carrosse doré vous emmènera vers votre rêve -
Pour rencontrer l'aube du matin, vers l'étoile claire du matin.

Les troubadours et les rois prennent vie dans les vieux livres,
Les garçons recherchent toujours quelque chose au bout du monde.
Et partout dans le monde, les princes errent dans les villages et les forêts,
Et ils trouvent leur amour parce qu’ils croient aux miracles.
Refrain.

Berceuse

Derbenev Léonid
Extrait du film "Les fantasmes de Vesnukhin"

Le silence est gardé par des lanternes,
Toutes les affaires, tous les chagrins sont oubliés,
Dors, bébé, dors, bébé, jusqu'à l'aube,
Sourire dans un rêve et pardonner les insultes.

Refrain : La nuit arrive sur un chemin silencieux,
Pour vaincre l'anxiété et la fatigue,
Pour que toutes les mauvaises choses soient oubliées,
Pour que toutes les mauvaises choses soient oubliées,
Mais le bien demeure.

Ne crois-tu pas qu'à la lumière de la lune,
A l'heure où les étoiles dorment sur le toit,
Des sorciers grincheux frappent à la porte :
C'étaient les souris timides qui sortaient de leurs trous.

Refrain.

Les étoiles brillent gentiment d'en haut,
Dors, bébé, sans te soucier de rien,
La nuit est venue pour que les fleurs dorment,
Pour que l'asphalte puisse se reposer des voitures et des passants.

Refrain.

Nez retroussés
A. Boulycheva

Enfin, après avoir gravi la moitié de la terre,
Mes garçons dorment profondément
Un rêve est tombé sur le pays aux yeux bleus,
Mes trésors crasseux dorment,
Les nez retroussés reniflent.

Ils dorment si paisiblement et bien,
Il n’y a pas de meilleurs gars au monde.
Couvertures jetées sur le côté
Et des pois vert vif
Ils brûlent sur les genoux écorchés.

Eh bien, demain... Si seulement je savais à l'avance,
À quel point leurs manières de faire sont confessionnelles.
Pourquoi devraient-ils faire ça, sans calendrier,
Se faufiler hors du cours d'art
Allez simplement dans l’espace à pied.

L'horloge sonne à coups fatigués.
C'est calme sur Terre, les enfants dorment.
Mes garçons désespérés dorment,
Mes Titov et Gagarine dorment,
Les nez retroussés reniflent.

Calèche verte

Oursons, oursons et gars -
Ils dorment. Tout le monde s'est endormi avant l'aube
Seulement une calèche verte
Seulement une calèche verte
Se précipiter, courir dans les hauteurs,
Dans un silence argenté.
Six chevaux chauds
Avec des chapeaux écarlates et verts
Ils se précipitent sur le sol au galop,
Aux talons se trouve une tour noire.
Je ne peux pas suivre le chariot
Après tout, le printemps est dans cette voiture.
Après tout, le printemps est dans cette voiture.

Dors, dors, dors petits ours,
Des oursons, des oursons et des gars.
À cela, à cette heure matinale calme
Le tintement des fers à cheval te réveillera
Regarde juste par la fenêtre,
C'est le printemps dans la cour.

Les petites souris dorment, les hérissons dorment,
Oursons, oursons et gars,
Tout le monde s'est endormi avant l'aube
Seulement une calèche verte.
Seulement une calèche verte.

Chanson calme

Akim Yakov

Au revoir, au revoir,
Dors, petit fils.
Tout s'est endormi avant l'aube.
Les bouvreuils dorment sur les branches.
Les canards dorment dans les lacs
Seins bleus.
Les nuages dorment dans le ciel
Côtés dorés.
Le soleil s'est transformé en nuage -
Tressé en tresses pour la nuit
Propre, rayonnant
Fils dorés.
Dans une rivière tranquille, il voit un rêve
Vieux poisson-chat, poisson-chat moustachu...
Au revoir, au revoir,
Va dormir, mon petit.

Au revoir, mon chaton
Dors, dors, mon enfant...
Voici sous ton dos -
Lit de plumes moelleux
Au-dessus du lit de plumes se trouve un drap propre.
Voici des coussins blancs sous tes oreilles,
Couette en duvet et mouchoir par dessus...
Au revoir, mon chaton,
Dors, dors, mon enfant !

Dors, ma joie, dors

Dors, ma joie, dors.
Les lumières de la maison se sont éteintes.
Les oiseaux se taisaient dans le jardin.
Les poissons se sont endormis dans l'étang.
La lune brille dans le ciel,
La lune regarde par la fenêtre.
Fermez vite les yeux
Dors, ma joie, dors !

Tout dans la maison est calme depuis longtemps,
Il fait sombre dans la cave et dans la cuisine.
Pas une seule porte ne grince,
La souris dort derrière le poêle.
Quelqu'un soupira derrière le mur,
Qu'est-ce qui nous importe, chérie ?
Fermez vite les yeux
Dors, ma joie, dors !

Mon petit oiseau vit doucement.
Il n'y a pas de soucis, pas de tracas.
Beaucoup de jouets, de bonbons,
Beaucoup de choses amusantes à faire.
Tu te dépêcheras de tout récupérer,
tant que bébé ne pleure pas.
Si seulement c'était comme ça toute la journée !
Dors, ma joie, dors.

Lu-li, lu-li, lu-li

Oh, lyu-li, lu-li, lu-li !
Les grues sont arrivées.
Les grues ont des pattes velues
Nous n'avons pas trouvé de moyen.
Ils se sont assis sur la porte
Et le portail grince et grince...
Ne réveille pas Vanya avec nous -
Vanya dort et dort avec nous.

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
N'aboie pas, petit chien,
Ne fais pas peur à ma fille !
Et ne siffle pas,
Ne me réveille pas avant le matin !
Venez passer la nuit avec nous,
Basculez Mashenka dans le berceau.

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir...
N'aboie pas, petit chien,
Patte Blanche, ne te plains pas,
Ne réveille pas ma Tanya.
C'est une nuit sombre - je n'arrive pas à dormir,
Ma Tanya a peur...
N'aboie pas, petit chien,
Ne fais pas peur à ma Tanya !

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Ne vous allongez pas sur le bord.
Le petit loup gris viendra,
Il saisira le canon.
Il va attraper le baril
Et il t'entraînera dans les bois,
Sous un buisson de genêts.
Ne viens pas chez nous, petit haut,
Ne réveille pas notre Masha.

Bye Bye

Bajouchki, bayouchki

Bajushki, bayushki,
Les hermines galopaient
Ils ont galopé jusqu'au berceau -
Ils regardèrent Sérioja.
Hermine dit :
- Grandissez vite.
Je t'emmènerai chez moi,
je te montrerai dans la forêt
Et le lapin et le louveteau,
Et dans le marais il y a une petite grenouille,
Et il y a un coucou sur le sapin de Noël,
Et sous les arbres il y a un renard !

Lyuli - lyuli - lyulenki !

Lyuli - lyuli - lyulenki !
Où es-tu, où es-tu, les petits gars ?
Viens voler
Sur le lit,
Commencer
Roucouler.
Lyuli - Lyuli - Lyulenki,
Les petits sont arrivés !
Assis à la tête de lit...
Dors bien!

Chaton-chat

Viens, petit chaton,
Viens, petite queue grise,
Viens, chat, passe la nuit,
Venez jouer avec Kostenka.
Comment vais-je pour toi, chat ?
Je paierai les travaux :
je vais coudre un nouveau manteau de fourrure
Et je commanderai des bottes.

Bye Bye

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
L'homme vivait à la limite.
Il n'est ni pauvre ni riche,
Il y a sept enfants dans la maison.
Tout le monde est assis sur des bancs,
Ils mangent du porridge au beurre.
Ils mangent de la bouillie Maslenka
Et ils regardent.
Bouillie de beurre,
La cuillère est peinte.
La cuillère se plie, le front tremble,
L'âme se réjouit.

Au revoir au revoir

Au revoir, au revoir,
Les lapins accoururent :
Votre fille dort ?
Petite fille?
Partez, les lapins,
Ne dérangez pas le bainki.

Au revoir, au revoir,
Achetons des bottes en feutre,
Nous allons le mettre sur vos pieds,
Suivons le chemin.
Chatte, excréments, chatte, excréments -
Ne vous allongez pas sur le chemin.
Notre Mashenka ira -
Il va tomber dans la chatte.

Nous avons deux chats

Nous avons deux chats
Les deux sont gris.
Les deux sont gris
Les pattes sont blanches.
/une autre option de démarrage :
Minou-minou-chat,
votre hôte à fourrure/
Viens, chat, passe la nuit -
Mon bébé / tu vas bercer Mashenka /
Pour endormir.
Comment vais-je pour toi, chat ?
je paierai pour le travail -
je vais te donner un pot de lait
Oui, un morceau de tarte.

Lyuli-lyuli-lyuli

Lyuli-lyuli-lyuli,
les goules sont arrivées.
Assis sur la porte
En chebots rouges.
Les goules ont commencé à parler
Que dois-je nourrir Masha ?
Sucre et miel,
Pain d'épices sucré.
Pain d'épices sucré
Plante de chanvre.
Traisons la vache
Nous allons vous donner du lait.
Nos goules se sont assises
À Mashina Lyuli.
Les goules ont commencé à roucouler,
Masha a commencé à s'endormir.

Au revoir au revoir

Au revoir au revoir -
Masha, Masha, va dormir.
Fermez plus fort les yeux,
Allez dormir vite.
Ferme les yeux, ferme les yeux -
Au revoir, au revoir.

Pour garçon

La ville est calme devant la fenêtre,
C'était comme éteindre la musique du jour.
N'aie peur de rien, mon fils,
La nuit elle-même a peur du feu.
La lune nous a souri à toi et moi,
Une ronde d'étoiles tourne.
C'est la bonne fée des rêves
Il vous appelle à le suivre.

Refrain : Dors, bébé, ferme les yeux.
Un chemin insolite vous attend.
Des mystères et des miracles vous attendent
Et pour cela, vous devez vous endormir.

Un cheval blanc comme neige te précipite
Vers votre belle terre lointaine.
Placez votre main sur votre crinière
Et faites-lui confiance en tout.
Les rois vivent dans ce pays,
Les petits gnomes gardent les forêts,
Et d'énormes navires
Ils lèvent leurs voiles.

Alors tu voles déjà toi-même,
Tu as deux ailes derrière toi,
Et ça te réchauffe, bébé,
Une mer de chaleur solaire.
Tu es courageux et courageux, mon fils -
Loin des soucis et des peurs.
Je suis avec toi, tu n'es pas seul
Et cette nuit n'est pas si effrayante.

Pour filles

Refrain : Ferme les yeux, princesse, au revoir, mon ange.
Croyez qu'un jour, le prince d'un conte de fées viendra pour vous.
Un carrosse doré vous emmènera vers votre rêve -
Pour rencontrer l'aube du matin, vers l'étoile claire du matin.

Folklore russe ancien Berceuse pour les enfants, bay-bayushki-bayu.

Lullaby Bay-bayushki-bai écouter en ligne :

Lullaby Bay-bayushki-bayu au format mp3 - écoutez ou téléchargez gratuitement.

Paroles

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Ne t'allonge pas sur le bord -
Tu vas tomber du bord,
Tu pleureras trop.
Le petit loup gris viendra,
Ils t'attraperont par le côté,
Ils t'attraperont à côté
Et il t'entraînera dans les bois,
Et te traîne dans les bois
Sous le buisson de genêts,
Où les loups hurlent
Les enfants ne sont pas autorisés à dormir.
A-a-a-a, et au revoir, a-a-a-a.

Au revoir, au revoir,
je vais rouler des bottes en feutre
Sur les jambes de mon petit fils
Courez le long du chemin.
Au revoir, au revoir,
Au revoir, au revoir,
Ah-ah-ah, au revoir-au revoir.

Bai-bai-baiushki,
Ne t'allonge pas sur le bord
Le petit haut gris viendra
Il t'attrapera par le côté,
Allongez-vous au milieu
Sur une couche dorée,
Ah-ah-ah, au revoir,
Au revoir, au revoir.

Au revoir, au revoir,
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Ah-ah-ah, au revoir.

Et au revoir,
Ne t'allonge pas sur le bord
Tu t'allonges contre le mur
Sur un lit moelleux,

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Ne t'allonge pas sur le bord -
Un petit loup viendra,
Ils t'attraperont par le côté,
Je l'emmènerai à la taverne
Et il le vendra pour un centime.
Dans une courgette sur une étagère
cuillères dorées,
Ah-ah-ah, au revoir,
Au revoir, au revoir.

Ah-ah-ah, lyuli-lyuli,
Au revoir, au revoir,
Au revoir, au revoir.

Et au revoir,
Ne t'allonge pas sur le bord -
Le petit loup gris viendra,
Ils t'attraperont par le côté,
Ils t'attraperont à côté
Et il vous entraînera dans les bois.
Et au revoir,
Au revoir, au revoir.

Et te traîne dans les bois
Sous le buisson à balais -
Les oiseaux y chantent,
Ils ne vous laissent pas dormir.
A-a-a-a-a, au revoir.

Et au revoir,
Je bénis mon enfant.
Un vieil homme viendra,
Il sera coupé avec une brindille.
Il te fouettera pour ça,
Pourquoi ne dors-tu pas assez la nuit ?
Pourquoi ne dors-tu pas assez la nuit ?
Tu cries toujours la nuit.
Et au revoir,
Au revoir, au revoir.
Ah-ah-ah, au revoir.

Lyuli-lyulenki,
Les petits sont arrivés,
Nous nous sommes assis sur le berceau,
Les goules ont commencé à interpréter,
Les goules ont commencé à interpréter,
Comment consoler votre fils.
A-a-a lyuli-lyuli,
Et au revoir,
Et au revoir.

Une goule dit :
Je dois nourrir mon fils.
Ami Goule dit :
Nous vous donnerons du lait.
La troisième goule dit :
Nous devons endormir notre fils.
Les goules ont commencé à roucouler,
Mon garçon a commencé à s'endormir.
Et au revoir,
Au revoir, au revoir.

Lyuli-lyuli-lyulenki,
Les petits sont arrivés,
Les goules commencèrent à pleurer :
Comment pouvons-nous élever notre fils ?
Nous irons en ville
Allons acheter un sac de céréales,
Allons acheter un sac de céréales,
Un autre petit pot.
Préparons du porridge
Nous nourrirons notre fils.
Ah-ah-ah, au revoir,
Au revoir, au revoir.
Ah-ah-ah, lyuli-lyuli,
Lyuli, au revoir.

Lyuli-lyuli-lyulenki,
Les petits sont arrivés,
Les goules ont commencé à grogner,
Ils ont commencé à réfléchir et à deviner,
Ils commencèrent à réfléchir et à deviner :
Comment devrions-nous élever notre fille ?
Et nous sommes du porridge avec du lait
Oui, de la crème sure et du fromage cottage.
Ah-ah-ah, lyuli-lyuli,
Lyuli, au revoir, au revoir, au revoir.

Oui crème sure au fromage cottage
Et une tarte au blé,
Ah-ah-ah, au revoir,
Au revoir, au revoir.

Et une tarte au blé,
Et détendez-vous avec du miel,
Ah-ah-ah, au revoir,
Au revoir, au revoir.

A-a-a-a, a-a-a,
Et au revoir.

Poèmes pour enfants pouvant être chantés comme berceuses pour les 3-4 ans

N. Selivanova

Au revoir, au revoir, au revoir.
Dors mon petit poussin,
Dors mon petit-fils.
Allongez-vous dans le berceau, sur le côté.

Mets-le à côté de toi,
Et couvre-moi d'une couverture
Vous êtes votre jouet préféré.
Votre animal en peluche.
Et presse-la vite,
Votre nez deviendra plus chaud.
Tous les enfants dorment déjà,
Et c'est l'heure pour toi, bébé !

L. Radikova

Bye Bye, Bye Bye.
Dors, mon garçon, dors !
Retourne-toi sur le côté
Mon petit-fils bien-aimé.
Le grillon dort
La grenouille dort.
L'ange vous protège.
Ferme tes yeux
Dors, ma douce, au revoir.
Grand-mère n'arrive pas à dormir
Elle a besoin d'écrire de la poésie.

T. Vtorova

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Je vais chanter une chanson à Masha.
Les étoiles dansent en rond
Illuminer le ciel.
La pleine lune brille,
Vous n'êtes pas seul dans le berceau.
Allez dormir avec la poupée,
Au revoir, au revoir !

M. Novitskaïa

Au revoir au revoir
Les ours et les lapins dorment,
Et des chatons moelleux,
Et de drôles de porcelets.
Une taupe fatiguée dort dans un trou,
Un bébé écureuil et un raton laveur dorment...
Ma fille dort aussi -
La nuit est venue.

N. Radtchenko Berceuse pour un garçon manqué

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Dors, mes blessés du combat,
Griffé par un chat
Bandé avec un bandage
L'iode a été enduit trois fois,
Punis dix fois.
Vous êtes couvert d'abrasions et de bosses.
Dors, mon pauvre garçon,
Mon tyran préféré -
Assez de blessures pour aujourd'hui !

E. Malenkina

Chut, chut, le chat est sur le toit,
Et les chatons sont encore plus élevés.
Tout le monde s'est recroquevillé en boules,
Ils ont pressé leur museau contre maman.
Tu ferais mieux d'aller dormir
Bye Bye, Bye Bye.

A. Popov Poème drôle Byu-bye

"Chut, petit bébé, ne dis pas un mot!» –
maman et grand-mère chantent
"Au revoir, au revoir"
Ils ont mis ma sœur au lit.
Seulement Yulka ne veut pas dormir,
Pleurer - donc je ne dors pas !
Je reste éveillé et j'écoute
Le conte du taureau,
Et même à propos du fougueux
Loup gris:
"Il viendra du froid de l'hiver,
Saisissez le canon avec vos dents !
(C'est un conte de fées, donc c'est mieux
Les enfants ont commencé à s'endormir !)
"Bai - au revoir, au revoir - au revoir,
Un troupeau de chats est arrivé,
Le gobelin faisait semblant d'être une ombre,
Caché sous le lit
La veste était à califourchon sur la chaise, -
Dors vite, Julia !
Un gars avec une barbe viendra,
Je t'emmènerai avec lui
Avec le policier,
Triton et loup gris
Il traînera les siens dans la sombre forêt !
Finalement, Julia s'est endormie,
Je n'ai plus peur
Maman et grand-mère se sont endormies
Seulement, je n'arrive pas à dormir.
Non, je n'ai pas peur du tout :
Il n'y a rien à craindre !
Juste des ombres sur le mur
Ils bougent bizarrement...
Le vent soufflait pendant que je courais
Soudain, la vitre de la fenêtre...
Mieux, j'allumerai la lampe :
C'est encore plus calme comme ça !

A. Mokhorev

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Écoutez mon conte de fées.
Ferme juste les yeux
Écoutez tout et imaginez.
Les étoiles murmurent : - Dors. Lune...
Le sommeil est emporté par le silence.
Et un escargot sur une feuille
Champignons endormis et cèpes
Ils dorment aussi et le hérisson dort.
Un dauphin et une baleine bleue dorment.
A côté de l'écureuil il y a des bébés écureuils
Ils dorment, et avec un choucas - des choucas.
Et toi aussi, va dormir.
Au revoir, au revoir.

La nuit est venue, tout le ciel est rempli d'étoiles,
Lune blanche.
Les oiseaux dorment dans leurs nids,
Le silence entoure.
On n'entend qu'à l'extérieur de la fenêtre
Comment chante un grillon.
Le raton laveur est monté dans le trou pour dormir,
L'araignée somnole.
Les arbres dorment déjà debout,
Nuages au bord.
Tout le village s'endort.
Au revoir Baiushki.

Traduction de L. Ladyko

Au revoir, lyuli-lyuli,
Mains, jambes, tout le monde s'est endormi.
Même le nez dort paisiblement
Et il ronfle doucement.
La tête dort sur l'oreiller,
Sourcils, cheveux et oreilles.
Les mots d'un bon conte de fées dorment...
Pourquoi tu ne dors pas, petits yeux ?

Bye Bye, Bye Bye,
Dors, mon petit, va dormir.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Je vais te chanter une chanson.
Au revoir, au revoir, au revoir
Dors, mon petit, va dormir.
Demain tu joueras
Et aujourd'hui, j'ai besoin de dormir.
Au revoir, au revoir, au revoir
Dors, mon petit, va dormir.
Dors, bébé, dors, dors,
Puissiez-vous avoir des rêves.
Au revoir, au revoir, au revoir
Dors, mon petit, va dormir.
Puisses-tu avoir des rêves
Ils seront légers.
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
Dors, mon petit, va dormir.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Je vais te chanter une chanson.

T. Prokooucheva

Les lucioles s'envolèrent :
Les lumières sont des balises.
Ils ont chanté une berceuse
Des grillons à moitié endormis.
La nuit a sorti une couverture bleue,
Bloqué la lumière du soleil.
- Au revoir, dors, bébé,
Le mois vous adresse ses salutations.
Les brins d'herbe dorment dans le pré,
La rivière dort en coulant.
-Dors, bébé, au revoir,
Je vais allumer la veilleuse pour toi.
La brise s'est endormie dans l'herbe,
Le papillon s'est endormi dans les feuilles.
Pourquoi tout le monde ne peut-il pas dormir ?
Ma petite chouette ?
-Dors, bébé Bye Bye,
Dépêchez-vous et endormez-vous
Dans la plupart beaux rêves et les contes de fées
Visite ce soir.

L. Lisovskaïa

Les enfants rêvent et rêvent de contes de fées...
Fermez vite les yeux
Et vous verrez un doux rêve.
Il volera sur des ailes.
Il reposera sur vos cils,
je te caresserai tendrement
avec ta paume douce...
Dors vite, bébé.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Je bénis mon bébé...
Au revoir, au revoir,
Ferme tes yeux.
Vos jouets dorment depuis longtemps -
Lapins, ours, hochets ;
Tes livres colorés dorment,
La chemise et la culotte dorment.
Et il y a des goules sur notre toit
Les bébés se sont endormis...
Tous les enfants s'endorment
Fermez doucement les yeux.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
Je bénis mon bébé...
Au revoir, au revoir,
Ferme tes yeux.

O. Nikodimov

Bye Bye, Bye Bye
Dépêchez-vous et endormez-vous...
Nous fermons les yeux,
Souvenons-nous des contes de fées.
Au revoir, au revoir...
Après avril, il y aura mai.
Dans la cour, dans le jardin
Les fleurs pousseront.
Au revoir, au revoir...
Un tramway traverse la ville à toute vitesse.
Les enfants se précipitent dans le tramway,
Manger des bonbons...
Au revoir, au revoir...
La récolte a poussé dans le champ...
Rassemblons les voisins
Allons sur le terrain.
Au revoir, au revoir...
Nous ferons un pain
Bagels et oreilles,
Des cheesecakes sucrés...
Au revoir, au revoir...
Il existe un endroit merveilleux dans le monde...
Le pays de la bonté et du soleil -
Cela s'appelle la patrie...
Au revoir, au revoir...
Allez dormir vite.
Nous fermons les yeux,
Souvenons-nous du conte de fées...

M. Michakova

Bajushki, bayushki,
Petits lapins -
Des oreilles douces,
Minuscules pattes.
Donne la nuit du creux de la main
Une étoile dans la vitrine.
Maman lapin
Chuchote doucement aux enfants :
- Bajouchki, bayouchki,
Des petits lapins....

O. Maltseva

Une petite souris dort sous le poêle
Bye Bye. Bye Bye.
Le chat erre le long du porche
Bye Bye. Bye Bye.
Ne réveille pas la souris, le chat,
Laisse le dormir. Laisse le dormir.
Et vers toi et moi à travers la fenêtre
La nuit regarde, la nuit regarde.
La souris a des yeux merveilleux,
Comment ils brillent, comment ils brillent...
Je vais raconter une histoire à la souris
À propos des chatons. À propos des chatons.
La souris a des pattes et une queue
Ils veulent dormir, ils veulent dormir...
Nez noir et humide,
Regard tendre, regard tendre...
Fermez vite les yeux
Va dormir, va dormir.
Notre petite souris aime l'affection
Bye Bye. Bye Bye.
Le chat a sauté sur la cuisinière
Bye Bye. Bye Bye.
Dors, dors, mon cœur,
Va dormir, va dormir.

I. Bogoley

Au revoir-bayushki,
Les petits gars,
Le temps est venu
Jouer à cache-cache.
Au revoir-bayushki
Ces simples cache-cache
Ferme tes yeux
Les enfants sont espiègles.
Au revoir-bayushki
Laisse tes yeux se reposer
Et les enfants en rêveront
Contes de fées colorés.
Au revoir-bayushki
Dans les contes de ces petits animaux :
Lapins et écureuils,
Cochons roses.
Au revoir-bayushki
Animaux mignons
Ils veulent aussi dormir,
Comme tous les gars.
Au revoir-bayushki
Les enfants vont dormir un peu.
Ils grandiront un peu
Nos enfants.
Au revoir-bayushki
Commençons à cache-cache
Des yeux malicieux
Fermez-le hermétiquement.

R. Gorenbourgova

Au revoir, au revoir,
Va dormir, mon petit.
Sur vos coussinets
Les jouets se sont couchés.
Les livres dorment sur l'étagère
Cubes dans une boîte
La balle ne rebondit pas et ne fait pas de farces,
Et la voiture dort aussi.
Le chaton dort sous la table,
Les arbres dorment devant la fenêtre,
Le soleil dort et le vent dort,
Ne marche pas, ne fait pas de bruit.
Les jambes dorment et les bras dorment,
Les yeux dorment et les oreilles dorment,
Le petit nez renifle,
Il dort et sa bouche dort aussi.
D'un pays magique
Les rêves voleront sur des ailes.
Ils feront vibrer Danechka
Pour avoir un doux sommeil.

I. Nikolaïevitch

Au revoir-bayushki, les petits gars,
Il est temps de se cacher dans le berceau.
Adieu, les règles sont simples,
Fermez les yeux, les enfants sont méchants.
Au revoir, si tu fermes les yeux,
Ils verront des contes de fées colorés dans leurs rêves.
Bai-bai-baiushki, dans ces contes de fées il y a des petits animaux,
Ballons gonflables, délicieux cheesecakes.
Au revoir, au revoir, commençons à jouer à cache-cache,
Nous fermons bien nos petits yeux espiègles.

E. Évangéliste

Dans la mer-océan bleu
Les étoiles brillent au-dessus des vagues.
Voici une énorme baleine de mer
Il voit son rêve magique.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot –
Je vais chanter une berceuse.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Une baleine somnole dans la mer.
La mer chante une chanson
La baleine se balance sur les vagues.
Comme un fer à cheval, la lune est claire
Celui d’or a laissé une trace.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Je vais chanter une berceuse.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Une baleine somnole dans la mer.
Une baleine voit des bonbons dans un rêve
Ils flottent près quelque part.
Et un gros et délicieux gâteau
Nage directement dans votre bouche.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Je vais chanter une berceuse.
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot -
Une baleine somnole dans la mer.

N. Chaykin

Au revoir, au revoir
Ne laissez pas le vent nous empêcher de dormir.
En vain tu frappes à la fenêtre avec la pluie,
Il est bien verrouillé.
Pourquoi sonnez-vous de la trompette ?
Est-ce que vous ébouriffez les feuilles du chêne ?
Tu es toi-même fatigué,
Bientôt le jour est devant... .
Au revoir, au revoir
Endormez-vous avec nous.

Au revoir, au revoir, au revoir,
J'ai mis Masha sur les peluches -
Sur un lit de plumes,
Masha dormira profondément.

Bayinki

Bainki, bainki,

Les lapins sont venus en courant,

Assis sur le banc

Ils ont demandé un arrosoir,

Arrosé le jardin

Où pousse le chou ?

(I. Tokmakova)

Chanson de berceuse

Dors, mon enfant, dors !

Fais de beaux rêves pour toi :

Je t'ai pris comme nounou

Vent, soleil et aigle.

L'aigle est rentré chez lui

Le soleil disparut sous l'eau ;

Vent après trois nuits

Il se précipite vers sa mère.

Vetra demande à sa mère :

« Où as-tu disparu ?

Les étoiles se sont-elles battues ?

Avez-vous continué à faire des vagues ?

«Je n'ai pas chassé les vagues de la mer,

Je n'ai pas touché aux étoiles dorées ;

J'ai protégé l'enfant

J'ai secoué le berceau !

(A. Maïkov)

Au revoir au revoir
Au revoir, au revoir,
Les lapins ont galopé :
- est-ce que ta fille dort ?
Fille d'avant-lancement ?
Partez, les lapins,
Ne dérangez pas le bainki !
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Les petits sont arrivés :
- est-ce que ta fille dort ?
Petite fille?
Envolez-vous, petits buzzers,
Laissez votre petite fille dormir !

Demain le soleil se lèvera,
Alyonushka se lèvera également.

Le soleil se réchauffera
Ma fille va chanter.
« Wa-wa » toute la journée
Admirez à quoi ça ressemble !

(E. Blaginine)

Dors, ma joie, dors

***************
Lu-li, lu-li, lu-li

*************
Chut, petit bébé, ne dis pas un mot

**************
Bye Bye

**************
Bajouchki, bayouchki

***************
Lyuli - lyuli - lyulenki !

**************
Chaton-chat

**************
Bye Bye

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,
L'homme vivait à la limite.
Il n'est ni pauvre ni riche,
Il y a sept enfants dans la maison.
Tout le monde est assis sur des bancs,
Ils mangent du porridge au beurre.
Ils mangent de la bouillie Maslenka
Et sur<Машеньку>ils regardent.
Bouillie de beurre,
La cuillère est peinte.
La cuillère se plie, le front tremble,
L'âme se réjouit.

***********
Au revoir au revoir

Au revoir, au revoir,
Les lapins accoururent :
Votre fille dort ?
Petite fille?
Partez, les lapins,
Ne dérangez pas le bainki.

Au revoir, au revoir,
Achetons<Маше>des bottes en feutre,
Nous allons le mettre sur vos pieds,
Suivons le chemin.
Chatte, excréments, chatte, excréments -
Ne vous allongez pas sur le chemin.
Notre Mashenka ira -
Il va tomber dans la chatte.

***************
Nous avons deux chats

****************
Lyuli-lyuli-lyuli

******************
Au revoir au revoir

Au revoir au revoir -
Masha, Masha, va dormir.
Fermez plus fort les yeux,
Allez dormir vite.
Ferme les yeux, ferme les yeux -
Au revoir, au revoir.