Dialectes

Les dialectes sont des variations dans le système d'une langue. Ils ne sont pas caractérisés par des différences globales en matière de phonétique, de vocabulaire, de syntaxe, de grammaire et d'autres aspects de la langue, mais par des différences particulières. Naturellement, une seule version d’une langue ne peut exister et se développer normalement. Les dialectes naissent du fait que des personnes vivant sur des territoires différents, mais parlant la même langue, sont soumises à des influences linguistiques différentes de celles des voisins, des immigrants, etc. Ce qu'est l'orthoépie et les dialectes est plus facile à comprendre avec des exemples : rappelez-vous le « g » adouci, qui est souvent prononcé dans le Kouban - l'influence de l'ukrainien, ou la prononciation « lettre par lettre » de Saint-Pétersbourg - une conséquence d'un trop grand nombre d'alphabètes. personnes.

Discours littéraire russe

En Russie comme ailleurs, il existe un grand nombre de dialectes. Ils sont même classés en espèces et sous-espèces ! Les plus célèbres sont probablement Vologda et Kouban. Le discours littéraire est considéré comme une prononciation courante à Saint-Pétersbourg et à Moscou.

Règles de base de l'orthoepie de la langue russe

a) étourdissant. en russe, ils deviennent parfois bruyants (c'est-à-dire complètement sourds) avant, en fait, bruyants et à la fin d'un mot. Exemples : dans le mot champignon, nous prononçons « p », bien que nous écrivions « b » (la fin du mot) ;

b) avant les sonantes, les voisées et les voyelles, ainsi qu'au début d'un mot, des sons sont parfois voisés (« s » dans le mot demande).

Nous considérerons la prononciation séparément, car c'est elle qui diffère le plus selon les dialectes :

a) akanye est la transformation de « o » en « a » dans une position non accentuée. Le phénomène inverse - okanye - est courant à Vologda et dans d'autres dialectes du nord (par exemple, nous disons « mAlAko » au lieu de « lait ») ;

b) hoquet - « e » se transforme en « i » dans une position non accentuée (on dit vIlikan, pas géant).

c) réduction - c'est-à-dire réduction des voyelles dans des positions post-ou pré-contrainte, c'est-à-dire leur prononciation plus rapide et plus froissée. Il n'y a pas de différence claire ici, comme pour l'étourdissement ou le hoquet. Vous ne pouvez que constater par vous-même que l'on prononce certaines voyelles plus longtemps que d'autres (marmelade : le dernier « a », si vous écoutez bien, se prononce beaucoup plus longtemps que le premier).

Qu'est-ce que l'orthoepie pour les différentes langues du monde ?

Dans la langue russe, l'orthographe morphologique est répandue, c'est-à-dire l'uniformité du morphème tout au long du processus de formation des mots (les exceptions sont les alternances de racines et l'écriture de « y » après les préfixes de consonnes). En biélorusse, par exemple, le système est phonétique : comme nous parlons, ainsi nous écrivons. Par conséquent, pour les écoliers biélorusses, il est beaucoup plus facile et beaucoup plus important de comprendre ce qu'est l'orthoepie. Ou, par exemple, dans certaines langues du monde (finnois, turc), les mots peuvent être très, très longs - il est impossible de prononcer plusieurs voyelles différentes en un seul mot. Par conséquent, les voyelles s’adaptent toutes à une seule chose : l’accentuation. Au fil du temps, ce principe s'est transféré à l'écriture.

Discours correct

Il est encore plus difficile de maîtriser et d'utiliser constamment que d'écrire correctement, mais néanmoins cette compétence est l'une des plus importantes pour une personne intelligente.

Normes orthoépiques de la langue russe- c'est tout un ensemble de règles qui régulent la prononciation. C'est grâce aux normes orthoépiques qu'une langue acquiert beauté, sonorité et mélodie. L'orthoepie (grec orthos - correct, epos - parole) n'est pas seulement une section du langage qui régule et classe tout normes d'orthographe, ce sont aussi les normes mêmes de la langue qui se sont développées au cours de plusieurs siècles.

La langue russe que nous avons entendue pour la première fois dans l'enfance est devenue relativement récente, depuis l'époque moderne normes linguistiques formés au milieu du XVIIe siècle et basés sur les normes de la langue familière urbaine de Moscou. Depuis lors, malgré le développement constant de la langue russe, les normes orthoépiques ont subi des changements relativement mineurs.

L'orthopie est une section qu'il faut étudier, comme pour savoir normes d'orthographe C'est nécessaire non seulement pour les futurs poètes et écrivains, mais aussi dans la vie de tous les jours. Homme admettant fautes d'orthographe, peut provoquer une incompréhension des autres ou, pire encore, de l'indignation et de l'irritation. D’un autre côté, une prononciation correcte indique le niveau d’éducation du locuteur. Examinons donc les règles de base de la prononciation littéraire idéale.

Prononciation des voyelles.

Dans la langue russe, seules les voyelles localisées sont prononcées clairement et distinctement sous stress. La prononciation des autres sons d'un mot est réglementée loi de réduction (lat.réduire - réduire). Cette loi explique la prononciation moins claire et distincte des voyelles non accentuées dans un mot. Considérons la manifestation de la loi de réduction.

Des sons [O] Et [UN] prononcé comme [UN] au cas où ils seraient au début du mot, mais dans une position non accentuée : d[a]cornes, [a]paresse, [a]gon. Dans d'autres cas, lorsque la lettre "Ô" est dans une position non accentuée et suit une consonne dure, il est lu comme un son réduit court et peu clair, quelque chose entre [s] Et [UN](selon le poste) : tête, côté, côté, fibre. C'est le son [ъ] en transcription, ce son réduit est classiquement désigné. S'il y a une consonne douce au début d'un mot , puis les lettres qui le suivent "UN" , "e" et "je" se lit comme quelque chose entre [e] Et [Et](les lèvres s'étirent comme pour prononcer [Et], mais prononcé [e]): p[i e ]ro - plume, s[i e ]ro - gris, [i e ]zyk - langue.

Après une consonne solide, une préposition ou dans une phrase continue, la lettre "Et" prononcé avec un son [s]: rire[s]larmes - rires et larmes, institut pédagogique - institut pédagogique, à [s]van - à Ivan. Dans le cas de l’expression « rires et larmes » "Et" peut aussi se prononcer comme [Et], si la phrase n'est pas prononcée ensemble, mais qu'une pause d'intonation est faite à l'endroit de la conjonction.

Normes orthoépiques pour la prononciation des consonnes.

Lors de la prononciation des consonnes, d'autres lois s'appliquent comme normes orthoépiques : comparer Et étourdir. Ainsi, si une consonne sonore se trouve à la fin d'un mot ou avant une consonne sourde , puis il est abasourdi : ami[k] - ami, main[f] - manche, smo[x] - smog. Comme vous pouvez déjà le comprendre, à la suite d'un étourdissement [G] prononcé comme [À], [b] Comment [n], [V] Comment [f], [h] Comment [Avec]. Dans les combinaisons « gk » et « gch » [g] se lit comme [X]: le[hk]o, le[hh]e. Si la situation est radicalement opposée, c'est-à-dire qu'il y a une consonne sourde devant une consonne sonore, alors elle devient au contraire similaire à la voyelle sonore correspondante : à propos de[z"]ba, [donner.

Séparément, il faut dire à propos de la combinaison "chn". Cette combinaison dans la prononciation du vieux Moscou sonnait toujours comme [chut]. Aujourd'hui, dans la plupart des cas, il se prononce de la même manière que [chn], mais il y a quelques exceptions :

1. Dans les patronymes féminins : Lukini[sh]a, Kuzmini[sh]a.
2. En quelques mots : étourneau[shn]ik, sku[shn]o, œufs[shn]itsa etc.

Prononciation des consonnes [h] dans les mots « quoi » et « quelque chose » est généralement considéré comme le signe d'un dialecte, car normalement "h" est abasourdi et remplacé par [w]. Changeant également "G" sur [V] dans les mots « qui », « quoi », « certains », etc. Au son [ cc] la terminaison des verbes « -tsya » et « -tsya » change : ose[ts]a, retourne[tss]a.

Mots d'origine étrangère.

Normes orthoépiques du langage littéraire si le mot est d'origine étrangère, ils restent pour la plupart les mêmes que dans le cas des mots russes natifs. Mais il y a encore quelques particularités dans la prononciation des mots empruntés :

• Pas de réduction du bruit [O]: modèle, [o]asie.
• Malgré le ramollissement de la plupart des consonnes avant "e", en quelques mots le ramollissement ne se produit pas : fourmi[e]nna, génétique[e]tika.
• Dans certains mots d'origine étrangère, les deux options sont autorisées - à la fois adoucir la consonne et ne pas adoucir : thérapeute, terreur, réclamation, etc..

Accent en russe n'est pas statique et peut changer en raison de changements dans la forme du mot, la casse et bien plus encore. Afin de connaître la prononciation correcte d'un mot particulier, ainsi que de savoir quelle syllabe sera correctement accentuée, vous pouvez consulter Dictionnaire d'orthographe russe. De tels dictionnaires peuvent devenir de véritables aides pour ceux qui veulent apprendre à parler correctement et magnifiquement.

Un discours oral compétent est la clé d’une communication réussie. La capacité d'exprimer correctement vos pensées vous aidera non seulement lors de la candidature à un emploi ou lors de négociations commerciales, mais également dans la vie de tous les jours. Mais pour maîtriser parfaitement le discours oral, il faut connaître et suivre les normes orthoépiques de la langue russe. C’est à cela que sera consacré notre article.

Qu’est-ce que l’orthoepie ?

Le mot "orthoepy" se compose de deux racines grecques - "orthos" et "epos", qui se traduisent par "correct" et "discours". Autrement dit, la science du discours correct est ce qu'est l'orthoepie.

Abréviations graphiques

Les abréviations graphiques incluent les initiales à côté du nom de famille, les désignations de volume ou de distance, par exemple litres (l), mètres (m), ainsi que les pages (s) et d'autres abréviations similaires qui servent à économiser de l'espace dans le texte imprimé. Lors de la lecture, tous ces mots tronqués doivent être déchiffrés, c'est-à-dire que le mot doit être prononcé en entier.

L’utilisation d’abréviations graphiques dans une conversation peut être considérée comme une erreur de langage ou une ironie, ce qui ne peut être approprié que dans certaines circonstances.

Prénoms et patronymes

Les normes orthoépiques de la langue russe réglementent également la prononciation des noms et des patronymes. Notez que l'utilisation des patronymes n'est typique que pour notre langue. En Europe, un tel concept n’existe pas du tout.

L'utilisation du nom complet et du patronyme d'une personne est nécessaire dans diverses circonstances, tant verbalement que par écrit. De telles adresses sont particulièrement souvent utilisées dans les environnements de travail et dans les documents officiels. Une telle adresse à une personne peut également servir de marqueur du degré de respect, notamment lorsqu'on parle avec des aînés et des personnes âgées.

La plupart des noms et patronymes en langue russe ont plusieurs options de prononciation, qui peuvent varier, entre autres, en fonction du degré de proximité avec la personne. Par exemple, lors d’une première rencontre, il convient de prononcer le nom et le patronyme de l’interlocuteur de manière claire, au plus près de l’écrit.

Cependant, dans d'autres cas, les normes orthoépiques de la langue russe (normes de prononciation) prévoient la méthode d'utilisation historiquement établie dans le discours oral.

• Noms patronymiques se terminant par « -evna », « -evich ». Dans les versions féminines, il est nécessaire de respecter la forme écrite, par exemple Anatolyevna. Pour les hommes, une version courte est également acceptable : Anatolyevich / Anatolyich.
• Sur « -aevich » / « -aevna », « -eevich » / « -eevna ». Pour les options masculines et féminines, une version courte est autorisée : Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
• Sur « -ovich » et « -ovna ». Dans la version masculine, la contraction de la forme est acceptable : Alexandrovitch / Alexandrych. Pour les femmes, une prononciation complète est requise.
• Dans les patronymes féminins, formés de noms se terminant par « n », « m », « v », [ov] ne se prononce pas. Par exemple, au lieu d'Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Comment prononcer Loanwords

Les normes orthoépiques de la langue russe régissent également les règles de prononciation des mots étrangers. Cela est dû au fait que dans un certain nombre de cas, les lois sur l'utilisation des mots russes sont violées dans les mots empruntés. Par exemple, la lettre « o » dans les syllabes non accentuées se prononce de la même manière que si elle était en position forte : oasis, modèle.

De plus, dans certains mots étrangers, les consonnes précédant la voyelle adoucissante « e » restent dures. Par exemple : code, antenne. Il existe également des mots à prononciation variable, où l'on peut prononcer le « e » à la fois dur et doux : thérapie, terreur, doyen.

De plus, pour les mots empruntés, l'accent est fixe, c'est-à-dire qu'il reste inchangé dans toutes les formes de mots. Ainsi, si vous rencontrez des difficultés de prononciation, mieux vaut se tourner vers un dictionnaire orthographique.

Norme accentologique

Nous allons maintenant examiner de plus près les normes orthoépiques et accentologiques de la langue russe. Voyons d'abord ce qu'est une norme accentologique. C'est le nom des règles pour mettre l'accent sur un mot.

Dans la langue russe, l'accent n'est pas fixe, comme dans la plupart des langues européennes, ce qui non seulement enrichit la parole et augmente les possibilités de jeu linguistique, mais offre également d'énormes possibilités de violer la norme acceptée.

Considérons les fonctions remplies par un accent non fixe. Voici donc :

• offre l'occasion d'une coloration stylistique des mots (argent - argent) et de l'émergence de professionnalismes (kompas - compas) ;
• prévoit un changement dans l'étymologie (sens) du mot (melI - meli, Atlas - atlas);
• permet de modifier les caractéristiques morphologiques du mot (sosny - sosny).

De plus, mettre l’accent peut changer le style de votre discours. Ainsi, par exemple, le mot « jeune fille » fera référence au littéraire, et « jeune fille » fera référence au neutre.

Il existe également une classe de mots dans lesquels la variabilité de l'accentuation n'a aucune charge sémantique. Par exemple, Butt - bout à bout, barge - barge. L'émergence de ces exceptions est due à l'absence d'une norme unifiée et à l'existence égale du dialecte et de la langue littéraire.

En outre, l'accent mis sur certains mots peut simplement être une forme obsolète. Par exemple, la musique est de la musique, un employé est un employé. Essentiellement, vous ne faites que modifier l'accent, mais en fait vous commencez à parler avec une syllabe obsolète.

Le plus souvent, il faut se rappeler de l'accent mis sur un mot, car les règles existantes ne réglementent pas tous les cas. De plus, parfois, une violation d'une norme littéraire peut devenir la technique d'un auteur individuel. Ceci est souvent utilisé par les poètes pour rendre une ligne poétique plus douce.

Cependant, il ne faut pas supposer que l'accentologie fait partie des normes orthoépiques de la langue russe. Le stress et son placement correct sont un sujet trop vaste et complexe, il est donc généralement placé dans une section spéciale et étudié séparément. Il est recommandé à ceux qui souhaitent se familiariser avec le sujet plus en détail et éliminer de leur discours les violations de la norme de placement de l'accent d'acquérir un dictionnaire orthoépique.

Conclusion

Il semblerait qu’est-ce qui pourrait être difficile à parler votre langue maternelle ? En fait, la plupart d’entre nous n’ont aucune idée du nombre de normes de la langue russe qui sont violées chaque jour.

Plan:

1. Tâches d'orthopie.

2. Normes d’orthographe modernes.

3. La prononciation littéraire russe et ses fondements historiques.

4. Règles générales et spécifiques de l'orthoepie.

5. Écarts par rapport aux normes de prononciation et leurs causes.

Orthoépie – Il s'agit d'un ensemble de règles de prononciation des mots. L'orthoepie (grec orthos - droit, correct et eros - parole) est un ensemble de règles de discours oral qui établissent une prononciation littéraire uniforme.

Les normes orthoépiques couvrent le système phonétique de la langue, c'est-à-dire la composition des phonèmes distingués dans la langue littéraire russe moderne, leur qualité et les changements dans certaines positions phonétiques. De plus, le contenu de l'orthoepie comprend la prononciation de mots individuels et de groupes de mots, ainsi que des formes grammaticales individuelles dans les cas où leur prononciation n'est pas déterminée par le système phonétique.

L’orthopie est un terme qui est utilisé dans 2 sens :

1. Un ensemble de règles qui établissent l'unité de prononciation dans une langue littéraire (c'est la règle de la prononciation littéraire).

2. Une branche de la linguistique adjacente à la phonétique, qui décrit les fondements théoriques et les normes de la langue littéraire du point de vue de la prononciation. La parole orale existe depuis aussi longtemps que la société humaine. Dans l'Antiquité et même au 19ème siècle. Chaque localité avait ses propres caractéristiques de prononciation - c'étaient ce qu'on appelle les caractéristiques dialectales territoriales. Ils ont survécu jusqu'à ce jour.

Aux XIXe et XXe siècles, un besoin urgent s'est fait sentir pour une langue littéraire unifiée, comprenant des règles générales de prononciation unifiées. C’est pourquoi la science a commencé à prendre forme orthoépie. C’est étroitement lié à la phonétique. Les deux sciences étudient la parole orale, mais la phonétique décrit tout ce qui se trouve dans la parole orale et l'orthoepie caractérise la parole orale uniquement du point de vue de son exactitude et de sa conformité aux normes littéraires. Norme littéraire - Il s'agit d'une règle pour l'utilisation des unités linguistiques. Ces règles sont obligatoires pour toute personne parlant une langue littéraire.

Les normes du langage littéraire se développent progressivement et la maîtrise des normes est une tâche difficile et complexe, facilitée par le développement généralisé des moyens de communication. Les normes de la langue littéraire, y compris la prononciation, sont fixées à l'école. Le discours littéraire oral a des normes uniformes, mais il n’est pas uniforme. Elle a quelques options. Il existe actuellement trois styles de prononciation :

1. Neutre (moyen) C'est le discours calme habituel d'une personne instruite qui connaît les normes littéraires. C'est pour ce style que les normes orthoépiques sont créées.

2. Style de livre (de nos jours rarement utilisé dans les introductions oratoires scientifiques). Ceci se caractérise par une clarté accrue de la prononciation.

3. Style littéraire familier. C'est la prononciation d'une personne instruite dans des situations non préparées. Ici, il est possible de déroger à des règles strictes.

La prononciation moderne s’est développée progressivement sur une longue période. La base de la prononciation moderne est le dialecte de Moscou. Le dialecte de Moscou lui-même a commencé à être créé aux XVe-XVIe siècles et, en général, a pris forme au XVIIe siècle. Dans la 2e moitié du 19e siècle, un système de règles de prononciation est développé. Les normes basées sur la prononciation moscovite se reflétaient dans les discours sur scène des théâtres moscovites de la seconde moitié du XIXe siècle. Ces normes sont reflétées dans un dictionnaire explicatif en 4 volumes édité par Ouchakov au milieu des années 30 et le dictionnaire d'Ojegov a été créé. Ces normes ne sont pas fixes. La prononciation de Moscou a été influencée par : a) les normes de Saint-Pétersbourg et de Léningrad ; b) quelques normes d'écriture de livres. Les normes orthoépiques évoluent.

De par leur nature, les normes de prononciation sont divisées en deux groupes :

1. Strictement obligatoire.

2. Variantes de normes acceptables

Les normes d'orthographe modernes comprennent plusieurs sections :

1. Règles de prononciation des sons individuels.

2. Règles de prononciation des combinaisons de sons.

3. Règles de prononciation des sons grammaticaux individuels.

4. Règles de prononciation des mots étrangers et des abréviations.

5. Règles pour placer le stress.

L'orthoepie de la langue littéraire russe moderne est un système historiquement établi qui, avec de nouvelles caractéristiques, préserve en grande partie les caractéristiques anciennes et traditionnelles qui reflètent le chemin historique parcouru par la langue littéraire. La base historique de la prononciation littéraire russe réside dans les caractéristiques linguistiques les plus importantes de la langue parlée de la ville de Moscou, qui se sont développées dans la première moitié du XVIIe siècle. À cette époque, la prononciation de Moscou avait perdu ses caractéristiques dialectales étroites et combinait les caractéristiques de prononciation des dialectes du nord et du sud de la langue russe. Ayant acquis un caractère généralisé, la prononciation moscovite est devenue une expression typique de la langue nationale. M.V. Lomonossov considérait le « dialecte » de Moscou comme la base de la prononciation littéraire : « Le dialecte de Moscou n'est pas...... en raison de l'importance de la capitale, mais aussi en raison de son excellente beauté, il est à juste titre préféré aux autres. .»

Les normes de prononciation de Moscou ont été transférées comme modèle à d'autres centres économiques et culturels et y ont été adoptées sur la base des caractéristiques dialectales locales. C’est ainsi que se sont développées les particularités de la prononciation à Saint-Pétersbourg, centre culturel et capitale de la Russie aux XVIIIe et XIXe siècles. en même temps, il n'y avait pas d'unité complète dans la prononciation de Moscou : il existait des variantes de prononciation qui avaient des connotations stylistiques différentes.

Avec le développement et le renforcement de la langue nationale, la prononciation de Moscou a acquis le caractère et la signification des normes nationales de prononciation. Le système orthoépique ainsi développé a été conservé jusqu'à ce jour dans toutes ses caractéristiques principales en tant que normes de prononciation stables de la langue littéraire.

La prononciation littéraire est souvent appelée prononciation scénique. ce nom indique l'importance du théâtre réaliste dans le développement de la prononciation. Lorsqu'on décrit les normes de prononciation, il est tout à fait légitime de se référer à la prononciation de la scène.

Toutes les règles de l'orthoepie sont divisées en : générale et privée.

Règles générales les prononciations couvrent les sons. Ils sont basés sur les lois phonétiques de la langue russe moderne. Ces règles sont généralement contraignantes. Leur violation est considérée comme une erreur de langage. Ce sont les suivants.

Orthoépie. Normes d'orthographe modernes. Règles orthoépiques de base de la langue littéraire russe moderne.

Dans le langage littéraire, nous nous concentrons sur des modèles généralement acceptés - les normes. Les normes sont caractéristiques des différents niveaux de langage. Il existe des normes lexicales, morphologiques, orthographiques, phonétiques. Il existe des normes de prononciation.

Orthoépie - (grec orthos - « simple, correct, épos - « parole ») est un ensemble de règles qui établissent des normes de prononciation.

Le sujet de l'orthoepie est la parole orale. Le discours oral s'accompagne d'un certain nombre de caractéristiques obligatoires : accentuation, diction, tempo, intonation. Mais les règles orthoépiques ne couvrent que le domaine de la prononciation des sons individuels dans certaines positions phonétiques ou combinaisons de sons, ainsi que les caractéristiques de la prononciation des sons dans certaines formes grammaticales, dans des groupes de mots ou des mots individuels.

Le respect des règles orthographiques est nécessaire ; il permet de mieux comprendre la parole.

Les normes de prononciation sont de nature différente et ont des origines différentes.

Dans certains cas, le système phonétique n’impose qu’une seule possibilité de prononciation. Toute autre prononciation serait une violation des lois du système phonétique.

Par exemple, incapacité à distinguer les consonnes dures et molles

ou prononciation uniquement de consonnes dures ou uniquement douces ; ou la distinction entre les consonnes sourdes et sonores dans toutes les positions sans exception.

Dans d’autres cas, le système phonétique autorise non pas une, mais deux ou plusieurs possibilités de prononciation. Dans de tels cas, une possibilité est reconnue comme littéraire correcte, normative, tandis que d'autres sont évaluées soit comme des variantes de la norme littéraire, soit reconnues comme non littéraires.

Les normes de prononciation littéraire sont à la fois un phénomène stable et en développement. À un moment donné, ils contiennent à la fois ce qui relie la prononciation actuelle aux époques passées de la langue littéraire, et ce qui surgit comme nouveau dans la prononciation sous l'influence de la pratique orale vivante d'un locuteur natif, sous l'action du lois internes du développement du système phonétique.

La prononciation russe moderne a évolué au fil des siècles, du XVe au XVIIe siècle. basé sur la langue vernaculaire dite de Moscou, formée sur la base de l'interaction des dialectes du nord de la Grande Russie et du sud de la Grande Russie.

Au 19ème siècle La prononciation slave de la vieille église s'est développée dans toutes ses caractéristiques principales et, à titre d'exemple exemplaire, a étendu son influence à la prononciation de la population d'autres grands centres culturels. Mais il n'y a jamais eu de stabilité complète dans la prononciation ; il y a toujours eu des différences locales dans la prononciation de la population des grands centres.

Ainsi, les normes de prononciation littéraire sont un phénomène stable et en développement dynamique ; ils sont basés sur les lois de fonctionnement du système phonétique de la langue et sur des règles socialement développées et traditionnellement acceptées, qui sont sujettes à des changements dans le processus de développement du discours littéraire oral en raison de l'influence de divers facteurs du développement du langage. dessus. Ces changements ont d'abord le caractère de fluctuations des normes, mais si de tels changements ne contredisent pas le système phonétique et ne se généralisent pas, ils conduisent à l'émergence de variantes de la norme littéraire, puis, éventuellement, à l'établissement d'une nouvelle norme de prononciation.

Il existe plusieurs sources d'écart par rapport aux normes de prononciation littéraire : 1) l'influence de l'orthographe, 2) l'influence des caractéristiques dialectales, 3) l'influence de la langue maternelle (accent) - pour les non-Russes.

L'hétérogénéité de la prononciation dans différents groupes de population a déterminé l'émergence de la doctrine des styles de prononciation. Pour la première fois, L.V. Shcherba a abordé les questions de style de prononciation ;

1. Complet, caractérisé par une clarté et une clarté de prononciation maximales ;

2. Style incomplet - le style d'un discours ordinaire et décontracté. Au sein de ces styles, diverses variantes sont possibles.

En général, les normes orthographiques actuelles de la langue russe (et leurs variantes possibles) sont enregistrées dans des dictionnaires spéciaux.

Il convient de souligner :

a) règles de prononciation des sons individuels (voyelles et consonnes) ;

b) les règles de prononciation des combinaisons de sons ;

c) les règles de prononciation des formes grammaticales individuelles ;

d) les règles de prononciation des mots empruntés individuels.

1. La prononciation des voyelles est déterminée par leur position dans les syllabes préaccentuées et repose sur une loi phonétique appelée réduction. En raison de la réduction, les voyelles non accentuées sont conservées en durée (quantité) et perdent leur son distinct (qualité). Toutes les voyelles sont sujettes à réduction, mais le degré de cette réduction n'est pas le même. Ainsi, les voyelles [у], [ы], [и] en position non accentuée conservent leur son de base, tandis que [a], [o],

[e] changer qualitativement. Le degré de réduction [a], [o], [e] dépend principalement de la place de la syllabe dans le mot, ainsi que de la nature de la consonne précédente.

a) Dans la première syllabe précontrainte, le son [Ù] est prononcé : [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Après les mots sifflés, [Ù] est prononcé : [zhÙra / shÙry].

A la place de [e] après le sifflement [zh], [sh], [ts] le son [ые] est prononcé : [tsyepnóį], [zhyeltok].

Après les consonnes douces, à la place de [a], [e], le son [ie] est prononcé :

[chiesy/snIela].

b) Dans les syllabes non accentuées restantes, à la place des sons [o], [a], [e] après les consonnes dures, le son [ъ] est prononcé : [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/

pар٨во́с] Après les consonnes douces à la place des sons [а], [е] se prononce [ь] : [п "тьч" ok / ch"мда́н].

2. Prononciation des consonnes :

a) les normes de prononciation littéraire nécessitent un échange de position de sourds appariés et de voix dans la position devant les sourds (voix uniquement) - voisés (voix uniquement) et à la fin du mot (voix uniquement) : [hl"ep] / trupk / proz"b];

b) l'adoucissement assimilatif n'est pas nécessaire, il y a une tendance à sa perte : [s"t"ina] et [st"ina", [z"d"es"] et [z"es"].

3. Prononciation de certaines combinaisons de voyelles :

a) dans les formations pronominales qui, dans l'ordre - ce qui se prononce comme [pcs] ; dans les formations pronominales telles que quelque chose, mail, la prononciation [h"t] est presque conservée ;

b) dans un certain nombre de mots d'origine majoritairement familière, [shn] se prononce à la place de chn : [kÙn"eshn/nÙroshn].

Dans les mots d'origine littéraire, la prononciation [ch"n] a été conservée : [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį] ;

c) dans la prononciation des combinaisons st, zdn, stn (bonjour, vacances, commerçant privé), il y a généralement une réduction ou une perte d'une des consonnes : [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ Bonjour]

4. Prononciation des sons sous certaines formes grammaticales :

a) prononciation de la forme I.p. unités adjectifs m.r. sans accentuation : [krasnyį / avec "in"iį] - sous l'influence de l'orthographe est apparu - й, - й; après le g, k, x ® é rétrolingual : [t"íkh"iį], [m"ahk"iį] ;

b) prononciation – sya, - sya. Sous l'influence de l'orthographe, la prononciation douce est devenue la norme : [ньч "елас" / нъч "iels" а́] ;

c) la prononciation des verbes na - ive après g, k, x, la prononciation [g"], [k"], [x"] est devenue la norme (sous l'influence de l'orthographe) : [vyt"ag"iv' t"].

5. Prononciation des mots empruntés.

En général, la prononciation des mots empruntés est soumise au système phonétique de la langue russe.

Cependant, dans certains cas, il existe des écarts :

a) prononciation de [o] à la place de [Ù] : [boá/ otel"/poet], bien que [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent] ;

b) [e] est conservé dans les syllabes non accentuées : [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь] ;

c) avant [e] g, k, x, l sont toujours adoucis : [g"etry /k"ex / bÙl"et].

La prononciation des mots empruntés doit être vérifiée dans un dictionnaire.

Les normes de parole fonctionnent différemment selon les styles de prononciation : dans le langage familier, dans le style du discours public (livre), dont le premier est mis en œuvre dans la communication quotidienne, et le second dans les rapports, les conférences, etc. Les différences entre eux concernent le degré de réduction des voyelles, la simplification des groupes de consonnes (dans le style familier la réduction est plus importante, la simplification est plus intense), etc.

Questions :

1. Quel est le sujet de l’étude de l’orthoepie ?

2. Décrivez les règles de base pour la prononciation des voyelles.

3. Décrivez les règles de base pour la prononciation des consonnes.

4. Indiquer les principales caractéristiques et variantes de prononciation des formes grammaticales individuelles acceptables par les normes littéraires.

5. Indiquez les caractéristiques de prononciation de certaines combinaisons de sons et de consonnes doublées.

6. Décrire les principales caractéristiques de la prononciation des voyelles et des consonnes dans les mots étrangers.

7. Quelles sont les principales raisons de l'apparition de variantes de prononciation et de violations des normes de prononciation littéraire ?

Littérature:

1. Avanesov R.I. Prononciation littéraire russe. M., 1972.

2. Avanesov R.I. Phonétique littéraire et dialectale russe. M., 1974.

3. Gorbatchevitch K. S. Normes de la langue littéraire russe moderne. M., 1978.