Англи-Орос толь бичигт МАКМИЛЛАН гэдэг үгийн бусад утга ба англи хэлнээс Орос руу орчуулсан.
Орос-Англи толь бичигт МАКМИЛЛАН-ыг орос хэлнээс англи руу орчуулсан нь юу вэ.
Энэ үгийн бусад утга болон толь бичигт MCMILLAN-ийн англи-орос, орос-англи орчуулга.
- Макмиллан - (Макмиллан, Харолд) (1894-1986), Британийн улс төрч. 1894 оны 2-р сарын 10-нд Челси (Лондон) хотод төрсөн. Этон ба Баллиол коллежид боловсрол эзэмшсэн...
Орос хэлний толь бичиг Colier - МАКМИЛЛАН - Макмиллан макмиллан
Орос-Англи толь бичиг Сократ - МКМИЛЛАН, ЭДВИН МЕТИСОН - Эдвин МакМиллан
- МКМИЛЛАН, ХАРОЛД - Харолд Макмиллан
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - МАКМИЛЛАН - Макмиллан (ном хэвлэлийн компани; хэд хэдэн хэвлэлийн газар багтдаг; нийгэм-улс төрийн уран зохиол, сурах бичиг, шинжлэх ухаан, техникийн ном, толь бичгийг голчлон гаргадаг) дүүрэн. Macmillan Publishers Ltd (Их Британи)
Англи-Орос толь бичиг Британи - MAC-
- MAC- - pref нь Шотландад ашиглагддаг ба Ирланд овог нь бага байдаг - Mac-Dougal Mac-Dougal - MacMillan Macmillan
Том англи-орос толь бичиг - БҮТЭЭН БАЙДАЛ - adv. 1) барилгын зорилгоор, constructively Өөртөө үл нийцэх ургамлын цөмийн болон цитоплазмын систем нь харилцан, конструктив байдлаар холбоотой байдаг. ≈ …
Том англи-орос толь бичиг - ХАРОЛД МАКМИЛЛАН - Макмиллан, Харолд
- Эдвин Макмиллан - Макмиллан, Эдвин Метесон
Америкийн англи-орос толь бичиг - MAC-
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга - MAC- - pref нь Шотландад, арай бага Ирланд овог нэрээр хэрэглэгддэг: ~Dougal - MacDougal MacMillan - Macmillan
Шинэ том англи-орос толь бичиг - Апресян, Медникова - MAC- - pref нь Шотландад ашиглагддаг, ихэвчлэн Ирланд овог: Mac-Dougal - McDougal MacMillan - Macmillan
Том шинэ англи-орос толь бичиг - БҮТЭЭН БАЙДАЛ - adv. 1) барилгын зорилгоор, constructively Өөртөө үл нийцэх ургамлын цөмийн болон цитоплазмын систем нь харилцан, конструктив байдлаар холбоотой байдаг. -...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг - БҮТЭЭН БАЙДАЛ - adv. 1) барилгын зорилгоор, constructively Өөртөө үл нийцэх ургамлын цөмийн болон цитоплазмын систем нь харилцан, конструктив байдлаар холбоотой байдаг. - Цөмийн ба...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг - Макмиллан, Эдвин Мэттисон - (1907-1991) Макмиллан, Эдвин Маттисон Физикч. Беркли дэх Калифорнийн их сургуулийн профессор. Тэрээр өндөр энергийн физикийн чиглэлээр ажиллаж байсан. Оролцсон…
- МАКМИЛЛАН, ДОНАЛД БАКСТЕР - (1874-1970) МакМиллан, Дональд Бакстер Алтан гадас судлаач. Тэрээр 1908 онд Р.Пиритэй хамт анхны экспедицээ хийсэн бөгөөд нийтдээ тэрээр зохион байгуулж, ...
- Макмиллан, Эдвин Мэттисон - (1907-1991) Макмиллан, Эдвин Маттисон Физикч. Беркли дэх Калифорнийн их сургуулийн профессор. Тэрээр өндөр энергийн физикийн чиглэлээр ажиллаж байсан. Авахад оролцсон...
- МАКМИЛЛАН, ДОНАЛД БАКСТЕР - (1874-1970) МакМиллан, Дональд Бакстер Алтан гадас судлаач. Тэрээр 1908 онд Р.Пиритэй хамт анхны экспедицээ хийсэн бөгөөд нийтдээ ...
- Зэвсэг хураах - Зэвсэг хураах Үндэстнүүдийн лигийн бага хурлыг тасалдуулахад хүргэсэн хүч, чиг хандлагын оргил үе болсон Дэлхийн хоёрдугаар дайны ...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ГРОВ - (Гроув, Жорж) (1820-1900), Английн хөгжим судлаач, хөгжим ба хөгжимчдийн алдарт толь бичгийн редактор, үүсгэн байгуулагч, анхны эмхэтгэгч (Гроувын хөгжим ба ...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ИХ БРИТАНИ - ИХ БРИТАНИ: ТҮҮХ 1950 оны 2-р сарын бүх нийтийн сонгуулийн дараа парламент дахь лейбористуудын олонх 6 суудалтай болж цөөрч, засгийн газар бага зэрэг...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ИХ БРИТАНИ - ИХ БРИТАНИ: ТҮҮХ 1957 оны 1-р сард Сэр Энтони Эден хэт их ажил, өвчин эмгэг, улс төрийн бүтэлгүйтлийн улмаас огцорчээ. ...
Орос хэлний толь бичиг Colier - БАЛЕТ
Орос хэлний толь бичиг Colier - АВСТРАЛИ - АВСТРАЛИ: СОЁЛ Мельбурн их сургуулийн хэвлэл нь шинжлэх ухааны бүтээлүүдийг голчлон нийтэлдэг бөгөөд Сидней дэх Ангус, Робертсон нар олон чухал бүтээлүүдийг хэвлүүлдэг...
Орос хэлний толь бичиг Colier - DUGLAS-HUME - (Дуглас-Хоум, Алек) (1903-1995), Британийн төрийн зүтгэлтэн, 1963-1964 онд Ерөнхий сайд. Бүтэн нэр: Александр Фредерик Дуглас-Хоум. 1903 оны долдугаар сарын 2-нд төрсөн...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ИХ БРИТАНИ - ИХ БРИТАНИ: ТҮҮХ Хөдөлмөрчдийн ерөнхий үндэсний болгох хөтөлбөрийг зөөлрүүлэх Гэйцкеллийн оролдлогыг тэд эсэргүүцсэн. Энэ асуудалд ялагдсан тэд нэг талыг баримтлах лоозон барьж...
Орос хэлний толь бичиг Colier - БАЛЕТ - Их Британийн балет. 1910-1920-иод онд Дягилев, Анна Павлова нарын хамтлаг Лондонд аялан тоглолт хийхээс өмнө балетыг Англид гол...
Орос хэлний толь бичиг Colier - МАКМИЛЛАН - "Макмиллан" (номын хэвлэлийн компани; хэд хэдэн хэвлэлийн газар багтдаг; нийгэм-улс төрийн уран зохиол, сурах бичиг, шинжлэх ухаан, техникийн ном, толь бичгийг голчлон гаргадаг) дүүрэн. Macmillan Publishers Ltd
Их Британи - Бүс нутгийн хэл шинжлэлийн толь бичиг - ГАДААД БОДЛОГО, ЭНХ Энхтайван, Энхийг сахиулах, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР Дипломат ёс бол дараагийн зуунд оршин тогтнох асуудал юм. Бодлого - …
Англи-орос афоризмууд, орос афоризмууд - MAC- - pref нь Шотландад ашиглагддаг ба Ирланд овог нь бага байдаг - Mac-Dougal Mac-Dougal - MacMillan Macmillan
Шинэ том англи-орос толь бичиг
Зохиогчийн эрх © 2010-2019 AllDic.ru вэбсайт. Англи-Орос толь бичиг онлайн. Орос-Англи толь бичиг, нэвтэрхий толь, англи үг, текстийг орос хэл рүү орчуулах, орчуулах үнэгүй.
Үнэгүй онлайн англи толь бичиг, орчуулгатай үгийн орчуулга, англи-орос хэлний цахим толь бичиг, нэвтэрхий толь, орос-англи гарын авлага, орчуулга, тезаурус.
Макмиллан- МакМиллан тэргүүтэй хүмүүс: Киркпатрик Макмиллан (1812–1878), Шоттисшер Шмид ба Эрфиндер Уильям Дункан МакМиллан (1871–1948), АНУ-ын математикч, одон орон судлаач Харолд Макмиллан (1894–1986),...
Макмиллан- , Харолд, Гүн Стоктон [stɔktən] (seit 1984), britischer Verleger und Politiker, * London 10. 2. 1894, ✝ Chelwood Gate (County East Sussex) 29. 12. 1986; trat 1921 in Den Familienverlag Macmillan & Co. Хязгаарлагдмал. 1924, 29, 1931 ... Universal-Lexikon
Макмиллан- (spr. mǟckmillen), Даниел, англи. Verlagsbuchhändler, geb. 13. Есдүгээр сар. 1813 auf der Insel Arran, gest. 27. Juni 1857, gründete 1843 gemeinsam mit seinem Bruder Alexander (geb. 1818 zu Irvine in Schottland, gest. 25. Jan. 1896) in London unter der... ... Meyers Großes Conversations-Lexikon
Макмиллан- Макмиллан, Морис Харолд * * * (илэрхийлэлд ашигласан) Макмиллан, Даниел ба Александр Макмиллан, Харолд Макмиллан, сэр Кеннет … Universal нэвтэрхий толь
Макмиллан (H.)- МАКМИЛЛАН ХАРОЛД (1894, 1986) Ерөнхий сайд консерватор де ла Гранде Бретагне, 1957-1963 он. Д'орижийн хөрөнгөтөн, илэрхий язгууртны гэр бүлийн хүн, Харолд МакМиллан болон төрийн зүтгэлтэн... Universelle
Макмиллан- , Ноён (seit 1983) Kenneth, britischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * Dunfermline 11. 12. 1929, ✝ London 29. 10. 1992; дайн 1966 69 Deutschen Opera Berlin und 1970 Ballettdirektor der 77 des Londoner Royal Ballet, ab 1977… … Universal-Lexikon
Макмиллан- (Харолд) лорд Стоктон (1894 1986), Британийн улс төрийн эрхэм хүн. Ерөнхий сайд консерватор (1957 1963) … Universelle нэвтэрхий толь бичиг
Макмиллан- Макмиллан аа. Désigne le descendant de Maolain, Mhaolain, nom de personne gaélique ayant le sens de homme tonsuré ... Номс de famille
Макмиллан- (из. mekmȉlan), Морис Харолд (1894 1986) DEFINICIJA britanski političar, premijer konzervativne vlade 1957 1963; jedan od važnijih političkih suradnika W. Churchilla u 2. svjetskom ratu, vođa konzervativaca od 1957; dao ostavku nakon što je… … Hrvatski jezični портал
Макмиллан- Дональд Бакстер 1874 1970; АНУ Арктик судлаач...Англи дэлхийн толь бичиг
Номууд
- Макмиллан. Анхан шатны дүрмийн 1. Сурагчийн ном (+ CD), Кокрейн Стюарт. "Macmillan Primary Grammar" нь 7-8 насны (суралцсан эхний/хоёр дахь жил) оюутнуудад зориулагдсан англи хэлний дүрмийн практик хичээл юм." Macmillan Primary Grammar" багшид өгдөг... 2189 рублиэр худалдаж аваарай
- Macmillan Primary Grammar 3. Pupil's Book (+CD), Cochrane Stewart. Macmillan Primary Grammar 3 нь бага ангийн англи хэлний практик дүрмийн гурван түвшний хичээлийн гурав дахь хэсэг юм. Гарын авлагын гол зорилго нь сурагчдад...
- ОРЧИН ҮЕИЙН ШИЛДЭГ ТОЛЬ БИЧГИЙН НЭГ
Толь бичиг Макмиллан Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан англи хэлний толь бичиг 2002 оны 3-р сарын 22-нд хэвлэгдсэн бөгөөд одоогоор англи хэлний шилдэг толь бичгүүдийн нэг юм. Үүнээс та хэл дээр харьцангуй саяхан гарч ирсэн, бусад ижил төстэй хэвлэлд (Ботокс, аневризм, Грэмми гэх мэт) тусгагдаагүй үгс эсвэл шинэ утгыг олж болно. 2002 оны арванхоёрдугаар сард уг толь бичиг нь англи хэл суралцагчдад зориулсан уран зохиолын салбарын хамгийн нэр хүндтэй шагнал болох Эдинбургийн гүнгийн шагналыг хүртжээ. 2004 онд хэвлэлийн газрын толь бичгүүд - Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан Macmillan англи хэлний толь бичигТэгээд Макмилланы үндсэн толь бичигАнгли хэл суралцагчдад зориулсан лавлах материалыг бүтээхэд шинэлэг санаачилга гаргасан Британийн Зөвлөлийн 2004 оны Инновацийн шагналыг шинэ шагнал хүртлээ.
Тайлбар зүйчдийн үзэж байгаагаар хамгийн оновчтой толь бичгүүд нь ширээний толь бичиг гэж нэрлэгддэг бөгөөд тэдгээрийн доторх үгсийн тоо 60,000-аас 100,000 хооронд хэлбэлздэг тул хэрэглэгч үргэлж өсөх боломжтой байдаг. Толь бичигт хэдий чинээ олон үг агуулагдах тусам лавлах ном хэвээр үлдэнэ. Энэ нь яг ЭЗХЯ-ны төрөл юм. Энэ нь 100,000 гаруй толь бичгийн оруулга, янз бүрийн контекстэд хэрэглэгддэг үгсийн 80,000 жишээг агуулдаг. Энэ нь ижил түвшний бусад толь бичгүүдээс илүү юм. ЭЗХЯ нь олон толь бичигт тусгагдсан Британи, Америк, Австралийн англи хэлээс гадна Өмнөд Африк, Энэтхэгийн сортуудыг тусгадаг.
Толь бичгийг бүтээгчид толь бичгийг ашиглах үйл явцыг аль болох хялбар болгохын тулд хэд хэдэн өвөрмөц арга техникийг ашигласан. Өнгөлөг чимэглэл нь зарим үгийн утгыг (амьтны нэр, цэцэг, жимс) тайлбарлахад тусалдаг.
100,000 үгийг тайлбарлахад ердөө 2,500 үгийг л ашигладаг бөгөөд толь бичгийн төгсгөлд тусад нь жагсаасан байдаг.
Хамгийн түгээмэл үгсийг улаанаар тодруулсан. Эдгээр үгсийг (нийт 7500 байдаг) сурснаар та аливаа бичвэрийн 88 хувийг ойлгохоос гадна амаар болон бичгээр санал бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх боломжтой болно.
Таваас дээш утгатай үгс нь хэдхэн секундын дотор үгийн хүссэн утгыг олоход туслах тохиромжтой цэстэй. Тодорхой үг агуулсан үг хэллэг, үг хэллэгийг толь бичгийн төгсгөлд цагаан толгойн үсгийн дарааллаар өгдөг бөгөөд энэ нь хайлтын системийг ихээхэн хөнгөвчилдөг.
Энэхүү толь бичиг нь хэрэглэгчдэд зөвхөн үг зүйн мэдээллийг (жишээлбэл, "хар" бол хамгийн бараан өнгө) өгдөг төдийгүй тухайн үгийн хэл дээрх хэрэглээний талаархи нэмэлт мэдээллийг өгдөг бөгөөд шаардлагатай бол соёл, түүхийн лавлагаа байдаг. . Мөн толь бичиг нь үгийн нийцтэй байдлын асуудлыг авч үздэг. Энэ бүхэн нь шинэ хэл сурахад маш чухал юм.
Толь бичгийн хэвлэмэл хувилбараас гадна бүрэн цахим хувилбар ч бий. MED CD-ROM нь үг хайлтын сайжруулсан системтэй бөгөөд олон нэмэлт боломжуудтай: Америк, Британийн англи хэл дээр 100,000 гаруй үг хэллэгийг сонсох чадвар; Дуудлага бичлэг хийх, сонсох, дасгал хийх, тодорхой үг, илэрхийллийн утга, дуудлагыг харах, ямар ч редактор, програм эсвэл интернет дээр ажиллах; аливаа бичгийн үгийн зөв бичгийн дүрмийг шалгах; Аливаа түлхүүр үгэнд нэмэлт мэдээлэл оруулах, өөрийн үгийн жагсаалт үүсгэх гэх мэт.
Хэн ч энэ сайтад чөлөөтэй зочилж болно www.macmillandictionary.com мөн тэнд танилцуулсан эх сурвалжийг ашиглаж, олон хэрэгтэй мэдээллийг агуулсан мэдээллийн товхимолд бүртгүүлээрэй. Тухайлбал, “Долоо хоногийн үг” хэсэгт өдөр бүр тухайн хэлэнд гарч буй шинэ үгсийн талаар мэдээлэл өгөх болно. Эдгээр үгсийг ямар ч толь бичигт олох боломжгүй!
Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан Macmillan англи хэлний толь бичиг- Англи хэлний өнөөгийн байдлыг илэрхийлээд зогсохгүй өвөрмөц лавлах материалыг агуулсан шилдэг толь бичгүүдийн нэг. Тэр ямар ч нөхцөлд таны сайн найз, найдвартай туслах болно.
Н.И. Колтунова
Макмиллан хэвлэлийн газрын төлөөлөгч
Санкт-Петербург хотод
Бүх зүйл Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан Macmillan англи хэлний толь бичиг
Боловсролын агуулгыг шинэчлэх орчин үеийн үйл явц, оюутнуудыг улсын нэгдсэн шалгалтанд бэлтгэх боловсролын байгууллагуудын үйл ажиллагаа нь багш нарын зайлшгүй зорилтыг тавьжээ: боловсролын нэмэлт мэдээллийг эрх мэдэлтэй, бодит эх сурвалжаас хэрхэн гаргаж авахыг зааж сургах, улмаар багш нарт туслах. анги танхимд бие даасан, бие даасан ажлыг зохион байгуулах оюутан.
Дүрэм, үгсийн сан, авиа зүйн шинэ сурах бичиг бүрийн дүр төрх нь багшийг баярлуулж, сурагчдын хэл ярианы чадвар, ярианы чадварыг сайжруулахад өөр нэг алхам хийх боломжийг олгодог. Нэг сурах бичиг нь дүрмийн лавлах номыг нэгтгэж, оюутны үг хэллэгийг өргөжүүлж, системчилсэн, шинэ үгсийн дуудлагыг эзэмших аудио програмыг багтаасан, бусад олон талаар тусалдаг бол энэ нь ялангуяа үнэ цэнэтэй юм.
Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан Макмилланы дэвшилтэт толь бичиг нь ямар ч англи хэл суралцагчдад зориулсан лавлах ном байж болно.
Энэхүү толь бичиг нь 2002 оны 3-р сарын 22-нд гарсан бөгөөд одоогоор англи хэлний шилдэг толь бичгүүдийн нэг юм. Яагаад? Хэрэв бид толь бичгийн хэрэглэгчийн оронд өөрсдийгөө тавьж, түүний анхаарал хандуулдаг гол зүйлийг тодруулбал энэ асуултад амархан хариулж чадна.
Толь бичгийн хэмжээ, түвшин (үгсийн тоо, жишээ)
Тайлбар зүйчдийн үзэж байгаагаар хамгийн оновчтой толь бичиг бол ширээний толь бичиг гэж нэрлэгддэг. Үгийн оновчтой тоо нь 60,000-аас 100,000 хооронд хэлбэлздэг тул хэрэглэгч үргэлж өсөх боломжтой байдаг. Толь бичигт хэдий чинээ олон үг агуулагдах тусам лавлах ном хэвээр үлдэнэ. Энэ нь яг ЭЗХЯ-ны төрөл юм. Энэ нь 100,000 гаруй толь бичгийн оруулга, янз бүрийн контекстэд хэрэглэгддэг үгсийн 80,000 жишээг агуулдаг. Энэ нь ижил түвшний бусад толь бичгүүдээс илүү юм. ЭЗХЯ нь олон толь бичигт тусгагдсан Англи, Америк, Австралийн англи хэлний сортуудыг төдийгүй Өмнөд Африк, Энэтхэгийн сортуудыг тусгадаг.
Нийтэлсэн огноо
Толь бичигт байгаа мэдээлэл нь тухайн хэлний өнөөгийн байдлыг тусгах нь чухал юм. Энэхүү толь бичиг нь 2002 онд хэвлэгдсэн боловч энэ нь толь бичгийн дараагийн шинэчилсэн хувилбар биш анхных нь юм. Толь бичгээс та хэл дээр харьцангуй саяхан гарч ирсэн, бусад ижил төстэй хэвлэлд (Ботокс, аневризм, Грэмми, А ангиллын эм гэх мэт) тусгагдаагүй үгс эсвэл шинэ утгыг олж болно. 2002 оны арванхоёрдугаар сард уг толь бичиг нь англи хэл суралцагчдад зориулсан уран зохиолын салбарын хамгийн нэр хүндтэй шагнал болох Эдинбургийн гүнгийн шагналыг хүртжээ. 2004 онд нийтлэгчийн толь бичгүүд - Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан Макмиллан англи хэлний толь бичиг, Макмилланы үндсэн толь бичиг нь шинэ шагнал болох Британийн Зөвлөлийн 2004 оны Инновацийн шагналыг хүртсэн.
Зургийн бэлэн байдал
Зураг нь зарим үгийн утгыг (амьтны нэр, цэцэг, жимс) тайлбарлахад тусалдаг. Энэхүү толь бичиг (MED) нь 1000 гаруй дүрслэл, 16 хуудас зургийн толь бичгийг агуулдаг. Түүгээр ч зогсохгүй үйл ажиллагааны үйл үгсийг тайлбарлахад ашигладаг дүрслэлийг инээдтэй зураг хэлбэрээр хийдэг.
Толь бичгийг ашиглахад хялбар байдал (үгсийн материалын зохион байгуулалт)
Толь бичгийг бүтээгчид толь бичгийг ашиглах үйл явцыг аль болох хялбар болгохын тулд хэд хэдэн өвөрмөц арга техникийг ашигласан.
100,000 үгийг тайлбарлахад ердөө 2,500 үгийг л ашигладаг бөгөөд толь бичгийн төгсгөлд тусад нь жагсаасан байдаг.
Хамгийн түгээмэл үгсийг улаанаар тодруулсан. Эдгээр үгсийг сур - эдгээрийн 7500 нь байдаг - та ямар ч текстийн 88% -ийг ойлгохоос гадна санал бодлоо амаар болон бичгээр чөлөөтэй илэрхийлэх боломжтой болно.
Таваас дээш утгатай үгс нь хэдхэн секундын дотор полисмантик үгийн хүссэн утгыг олоход туслах тохиромжтой цэстэй байдаг. Тодорхой үг агуулсан үг хэллэг, үг хэллэгийг толь бичгийн төгсгөлд цагаан толгойн үсгийн дарааллаар өгдөг бөгөөд энэ нь хайлтын системийг ихээхэн хөнгөвчилдөг.
Энэхүү толь бичиг нь хэрэглэгчдэд зөвхөн үг зүйн мэдээллийг (жишээлбэл, "хар" бол хамгийн бараан өнгө) өгдөг төдийгүй тухайн үгийн хэл дээрх хэрэглээний талаархи нэмэлт мэдээллийг өгдөг. Үүнээс гадна шаардлагатай тохиолдолд соёл, түүхийн лавлагаа байдаг бөгөөд үгийн утга санааг харгалзан үздэг. Энэ нь шинэ хэл сурахад маш чухал юм. Жишээлбэл, "хар" гэдэг үгийг негроид үндэстний хүмүүстэй хэрхэн холбох вэ. Толь бичиг нь үгийн нийцтэй байдлын асуудлыг авч үздэг. Судалгаанаас үзэхэд үгийн хослолын хуулийг мэддэг бол хэл сурахад илүү хялбар байдаг.
Нэмэлт лавлагааны мэдээлэл байгаа эсэх
Энэхүү толь бичиг нь мэргэжилтнүүд болон англи хэл суралцагчдын сонирхсон нэмэлт мэдээлэл агуулсан 22 хуудастай лавлах хэсгийг агуулна. Суурь мэдээллийг нэрт мэргэжилтнүүд - толь бичиг судлаачид бичсэн.
Толь бичгийн бүрэн цахим хувилбар байгаа эсэх.
MED CD - ROM нь бүрэн хэвлэсэн хувилбарыг агуулсан, сайжруулсан үг хайлтын систем болон олон нэмэлт функцуудтай:
- Америк, Британийн англи хэл дээр 100,000 гаруй лексик нэгжийг сонсох боломж;
- Бичлэг хийх, сонсох, дуудлага хийх чадвар;
- Аливаа редактор, программ эсвэл интернет дээр ажиллаж байхдаа тодорхой үг, илэрхийллийн утгыг хайх чадвар;
- Аливаа бичгийн үг үсгийн алдааг шалгах чадвартай;
- Аливаа түлхүүр үгэнд нэмэлт мэдээлэл оруулах, өөрийн үгийн жагсаалтыг үүсгэх чадвар;
- 1000 гаруй зураг үзэх чадвар;
- Үгийг дуугаар хуулбарлах чадвар. Үгийн дууг сонсож, тусгайлан эмхэтгэсэн дууны хүснэгтээс дуу авиаг сонгосноор хэрэглэгч хайж буй үгээ утгынх нь хамт хялбархан олох боломжтой бөгөөд үнэн хэрэгтээ үүнийг толь бичиг өөрөө санал болгодог. Жинхэнэ аудио болон видео бичлэгтэй ажиллах үед энэ функцийг идэвхтэй ашиглаж болно.
Мөн 10 болон 50 хэрэглэгчдэд зориулсан сүлжээний хувилбарыг ангид суулгах боломжтой. Онлайн хувилбар нь цахим хувилбарын бүх давуу талуудтай бөгөөд мөн хэд хэдэн нэмэлт давуу талуудтай. Ангидаа онлайн хувилбарыг суулгаснаар та нийтлэгчээс өдрийн цагаар техникийн дэмжлэг авах болно.
Нэмэлт материалын бэлэн байдал, мэдээллийг байнга шинэчилж байх.
Хэн ч сайтад зочилж болно www.macmillandictionary.com мөн тэнд танилцуулсан эх сурвалжийг ашиглаж, олон хэрэгтэй мэдээллийг агуулсан мэдээллийн товхимолд бүртгүүлээрэй. Жишээлбэл, "Долоо хоногийн үг" хэсэг нь хэл дээр өдөр бүр гарч ирдэг шинэ үгсийн талаар суралцах боломжийг олгодог. Эдгээр үгсийг ямар ч толь бичигт олох боломжгүй!
Тиймээс, Ахисан түвшний суралцагчдад зориулсан Macmillan англи хэлний толь бичиг- Англи хэлний өнөөгийн байдлыг илэрхийлээд зогсохгүй өвөрмөц лавлах материалыг агуулсан шилдэг толь бичгүүдийн нэг; Тэр ямар ч нөхцөлд таны сайн найз, найдвартай туслах болно.
ЭЗХЯ-ны тухай маш үнэн баримтууд
ЭЗХЯ царс модноос илүү ухаалаг,
ЭЗХЯ хошигнолоос илүү хөгжилтэй,
MED нь хөлөг онгоцноос жижиг,
ЭЗХЯ хониноос хамаагүй улаан.
ЭЗХЯ-г ашиглахын тулд та сайн санах ой, хүсэл эрмэлзэлтэй байх ёстой.
бүгдийг сурахад их цаг хугацаа.
Тэгээд л чи ойлгох болно
ЭЗХЯ бол бүх толь бичиг, тэмдэглэлээс хамгийн шилдэг нь юм.
Мөн энэ нь туйлын үнэн юм.
ЭЗХЯ цаснаас илүү цагаан,
MED нь "Сайн уу"-аас урт.
ЭЗХЯ мод шиг мод биш,
Гэхдээ энэ нь таны өвдөгнөөс илүү дөрвөлжин юм.
Бид яагаад энэ тухай ярьж байна вэ?
Учир нь энэ л зүйл
Бүх оюутнуудад байх ёстой
шалгалтанд маш сайн дүн авах.
Ямар ч тохиолдолд тэд үүнийг өдөр бүр унших ёстой
Унтахаасаа өмнө.
Энэ бол алдартай ЭЗХЯ!
Ольга Антонова, SSPU-ийн нэгдүгээр курсын оюутан.
Толь бичиг бол физикч, дууны зохиолчдын туслах юм!
Оросын зах зээл дээр хамгийн сүүлийн үеийн Macmillan Intermediate түвшний толь бичиг гарч ирэх нь бидний хувьд баяр хөөртэй үйл явдал байлаа. МАКМИЛЛАНЫ нэн чухал толь бичиг, өөрөөр хэлбэл, зөвхөн ерөнхий боловсролын хөтөлбөрт төдийгүй ахисан түвшний хөтөлбөрийг эзэмшихийн тулд суралцах бүх асуудлыг шийдвэрлэх зорилгоор тусгайлан боловсруулсан толь бичиг юм.
Энэ толь бичиг яагаад бидний анхаарлыг татсан бэ? Анхны танилаараа хурдан, албан ёсны хуудас гүйлгэх нь ч гэсэн улаанаар хэвлэсэн үгсэд анхаарлаа хандуулдаг - эдгээр нь орчин үеийн англи хэлний хамгийн түгээмэл 3500 үгийн жишээ бөгөөд ижил үгийн хажууд байгаа улаан оддын тоо, жишээлбэл, 3 од нь үүнийг илтгэнэ. Энэ нь 200 сая гаруй үгтэй Дунд түвшний хамгийн түгээмэл үг юм. Тусгай оруулгыг харна уу - Хэл судлалын хэсгийг (492-р хуудасны дараа) агуулгын хүснэгт нь танилцуулсан боловсролын материалын өвөрмөц байдлын тухай өгүүлдэг: Хамтарсан шинэ материал нь таны анхаарлыг үгсийн сан, дүрмийн тэмдэглэлд хандуулах тухай өгүүлдэг. Жишээ нь, үйл үгийн дараа, Сэдвийн үгсийн сан (10 үндсэн сэдэв), Дуудлага, Метафор, Үг бүтээх, Бүртгэл, Текстийн төрөл. Аудио програм (CD - ROM) ашигласнаар дуудлагын англи эсвэл америк хувилбарыг сонсохоос гадна өөрийн дуудлагыг бичиж, загвартай харьцуулах боломжтой. Оюутан үгийн зөв бичгийн дүрмийг өвөрмөц дуут хайлт ашиглан бие даан шалгаж, Macmillan Essential Dictionary CD - ROM-оор дамжуулан интернет дэх даалгавар, тоглоом, тестийг үзэх боломжтой тул үгсийн сангаа хөгжилтэй байдлаар өргөжүүлэх боломжтой. Энэхүү толь бичгийн эдгээр болон бусад олон шинж чанарууд нь түүнийг 6-7-р ангиас эхлэн сурагчдад хэрэглэхэд зайлшгүй шаардлагатай, үр дүнтэй сургалтын хэрэглэгдэхүүн болгож байна.
Бид энэхүү жинхэнэ, орчин үеийн материалыг ердийн ажлын хичээл болон төсөл, эссэ, тайлан хамгаалах явцад ашиглахыг л сайшааж байна. Бид тайлбар толь бичгийг хэрхэн зөвтгөх, оюутнуудад сургалтын болон бие даасан урьдчилсан шалгалтын материал бичихдээ бие биенээ шалгах, өөрийгөө шалгах боломжийг зааж өгдөг.
Энэ оны зургадугаар сард 1940-өөд сургуулийн 11-р ангийн сурагчид ЕБС-ийн төгсөлтийн шалгалтын үеэр зөвхөн энэхүү Англи-Англи толь бичгийг лавлах ном болгон ашиглах боломжтой болсон. Тэд зөвхөн танил бус тексттэй ажиллахад төдийгүй монолог, харилцан ярианы ярианы чиглэлээр өндөр мэдлэг, ур чадварыг харуулсан.
(Петрова Т.В., Москва хотын Зеленоград дүүргийн дүүргийн арга зүйн төвийн гадаад хэлний арга зүйч, "ОХУ-ын ерөнхий боловсролын хүндэт ажилтан", дээд зэрэглэлийн багш)
