Аялал жуулчлалын сэдэв. Жуулчдад зориулсан англи хэллэг

💖 Танд таалагдаж байна уу?Холбоосыг найзуудтайгаа хуваалцаарай

Гадаадад аялахдаа гадаадад янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэгтэй байж болох гадаад хэл дээр хэд хэдэн хэллэг сурах эсвэл ядаж бичих нь зүйтэй гэдгийг хүн бүр мэддэг. Явж буй улс орноосоо хамааран аялахаасаа өмнө янз бүрийн хэлээр хэллэг сурах нь нэлээд хэцүү байдаг. Гэхдээ дадлагаас харахад хэрэв та англи хэл дээр шаардлагатай хэллэгийг сурвал дэлхийн бараг бүх улс оронд таныг ойлгох болно. Ямар ч байсан нисэх онгоцны буудал, зочид буудал, ихэнх дэлгүүрийн ажилтнууд таныг ойлгож, хүнд хэцүү нөхцөлд туслахын тулд тодорхой хэмжээгээр англиар ярьдаг.

Тэгэхээр, аялж байхдаа танд ямар хэллэг хэрэгтэй байж болох вэ? Жуулчдад зориулсан англи хэлний богино хэмжээний ярианы дэвтэр бүтээцгээе.

Нэгдүгээрт, эдгээр нь өдөр тутмын амьдралд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүд юм мэндчилгээ ба салах ёс гүйцэтгэнэ:

Сайн уу?

Сайн уу.

Өглөөний мэнд. (12 хоног хүртэл)

Өдрийн мэнд. (5-6 хоног хүртэл)

Оройн мэнд. (22-11 цаг хүртэл)

Өглөөний мэнд. (12 цаг хүртэл)

Өдрийн мэнд. (17-18 цаг хүртэл)

Оройн мэнд. (10-11 цаг хүртэл)

Та яаж байна

Сайн байна уу

Сайн "a:ftenun

Гуд "и:внин

Сайн байна уу, сайн уу?

За баярлалаа.

Гайхалтай.

Бүх зүйл сайхан байна.

Сайн байна уу, сайн уу?

Би маш сайн байна, баярлалаа.

Тэр "хоол, яаж?"

Ай эм маш сайн, живсэн.

Тийм ч муу биш.

Би явах ёстой

Ай маст би явж байна

Явах хэрэгтэй

Миний нэрийн хуудас

Миний хаяг

Миний дугаар

Миний утасны дугаар

5 сар

Намба унага

Бид дахин уулзана гэж найдаж байна

Бид дахин уулзана гэж найдаж байна

Ай найдвар уи мит э "ген

Баяртай!

Сайн шөнө!

Сайн шөнө!

(баярлалаа гэж хариулна уу)

Ю а 'welkam

Уучлаарай (гэм буруутай)

Үүнээс өмсөх үү?

Энэ нь ямар үнэтэй вэ?

Энэ хэд вэ?

zet-ээс хэд вэ?

Би ойлгохгүй байна

Би ойлгохгүй байна

Битгий зогсож бай

Давтана уу

Ri"pi:t pli:z

Та хэн нэгэн рүү залгах хэрэгтэй байж магадгүй Асуулт асуу:

Тэд танд дараах байдлаар хариулж магадгүй.

Тийм ээ, энэ юу вэ?

Тийм ээ, энэ юу вэ?

Тийм ээ, үүнээс үү?

Би таньд яаж туслах вэ?

Би юу хийж чадах вэ

Юу хийх вэ?

Аялал бол зөвхөн шинэ газар, үзвэр үйлчилгээ төдийгүй шинэ зүйл юм танил. Үүнийг хийхийн тулд танд дараах хэллэгүүд хэрэгтэй болно.

Аялал бүр үүнээс эхэлдэг буудал, нисэх онгоцны буудал. Та тасалбар худалдаж авах, нислэгт бүртгүүлэх (хэрэв та онгоцоор зорчиж байгаа бол), нисэх цаг, газрын талаар олж мэдэх хэрэгтэй.

Маргааш хоёр талын нэг тийз өгөөч.

Маргааш нэг дан, нэг буцах тасалбар авна уу

Нэг сингл, нэг ri’tyo:n ticket fo tu’morou pli:z.

Би галт тэрэгний (онгоц, хөлөг онгоцны) тасалбарыг хаанаас худалдаж авах вэ?

Галт тэрэгний тасалбар (онгоц, хөлөг онгоц) хаанаас авах вэ?

Галт тэрэгний тасалбар (энгийн, өргөстэй)

Би тасалбар авмаар байна...

Би тасалбар авмаар байна...

Тусламж гэх мэт e 'ticket tu ze...

Платформ руу хэрхэн хүрэх вэ?

Платформ руу хэрхэн хүрэх вэ?

Ту зе "платфомыг яаж авах вэ?

Ямар нислэгүүд байна ...?

Ямар нислэгүүд байна ...?

Яах гэж нисдэг вэ...?

ирэх

явах

бүртгэл

Зэ-ээс өмсдөг

e"Rivalz

ди"па:чаз

Бүртгэл хэзээ эхлэх вэ?

Бүртгэл хэзээ эхлэх вэ?

Uen daz ze check"in bi"gin?

Үнэ хэд вэ...?

Үнэ хэд вэ ...?

Үнийн жагсаалтаас юу байна ...?

Өөр улсад ирээд суурьшихдаа зочид буудалМөн танд хэрэгтэй хэд хэдэн нийтлэг хэллэгийг олох болно.

Би өрөө захиалмаар байна

Нэг өрөө

Хоёр хүний ​​өрөө

Үнэтэй биш

Нэг долоо хоногийн

Би өрөө захиалмаар байна

Ай wont tu "o:da e rum

Нэг өрөө

Давхар өрөө

Сэтгэцтэй биш

Долоо хоногийн турш

Өрөөний үнэ хэд вэ?

Өрөө хэд вэ?

Өрөөнөөс хэд вэ?

Би бэлэн мөнгөөр ​​төлнө.

Би бэлнээр төлнө.

Би бэлнээр төлнө

Би картаар төлж болох уу?

Би картаар төлж болох уу?

Кен ай пей бай ка:д?

Намайг 8 цагт сэрээч дээ.

Намайг 8 цагт сэрээгээч.

Wake mi ap et eit o klok, pl:z.

10 цагийн такси захиалаарай.

Та 10 цагийн такси захиалаарай

"О: тийм ээ e 'taxi fo ten o slok, pli: z.

Би дугаарыг нь харж болох уу?

Би өрөөг харж болох уу?

Кен ай энэ өрөөнд байна уу, pl:z?

Бид явж байна. Би төлөхийг хүсч байна, гуйя.

Бид явлаа. Би төлөхийг хүсч байна, гуйя.

Uia "li:win. Ийм төрлийн тусламжийг төлнө, pl:z.

Зочид буудалд орсны дараа жуулчид явна хотыг судлахТэгээд үзэсгэлэнт газруудаар зочлох. Жуулчдад зориулсан хэллэг (Орос-Англи хэл) нь танил бус хотод танд туслах болно.

Уучлаарай, та надад тусалж чадах уу?

Уучлаарай, та надад тусалж чадах уу?

Ex "kyuz mi, ken ю help mi, pl:z?

Та бидэнд үзэхийг санал болгож буй гол үзмэрүүд юу вэ?

Та бидэнд ямар гол сонирхолтой газруудыг үзэхийг зөвлөж байна вэ?

Wat Main Places of "interest do u ed" weis as to si: ?

Уучлаарай, яаж хүрэхийг хэлж өгөөч

Метроны буудлууд

Автобусны зогсоол

Уучлаарай, та надад яаж очихыг хэлж чадах уу ...

Экс "күз ми, куд у тел ми өндөр ту гэт ту зэ

- Метроны буудал

Басс зогсолт

Би аль автобусанд суух ёстой вэ?

Би ямар автобусанд суух ёстой вэ?

Басс нь юу вэ?

Би зочид буудалд яаж очихыг хэлж өгөөч...?

Надад хэлээч, би зочид буудалд яаж очих вэ...?

Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...?

Миний зочид буудал
- аялал жуулчлалын газар
- эмийн сан
-супермаркет

Аялал жуулчлалын оффис

Химийн дэлгүүр

Зорилго "си:кин

May hou" утас

E tu'ristik 'office

Э химич дэлгүүр

E syupa"ma:ket

Тасалбар хэр үнэтэй вэ?

Тасалбар хэр үнэтэй вэ?

Тасалбарын үнэ хэд вэ?

Би хаанаас билет худалдаж авч болох вэ?

Аялал

Би билетийг хаанаас худалдаж авч болох вэ

Uea ken ai bai ze ‘ticket tu

Зэ музиам

Зэ экс"кешн

Ордон

Мэдээжийн хэрэг, аялахдаа та заавал очиж үзэх хэрэгтэй кафе эсвэл ресторанөөр улсын сүнсийг бүрэн мэдрэх, хүмүүсийг ажиглах, танихгүй хотын уур амьсгалыг таашаах, орон нутгийн хоолыг туршиж үзэх.

Цэс, гуйя!

‘Цэс, pl:z

Би яг одоо захиалмаар байна.

Би яг одоо захиалмаар байна.

Ай мод шиг tu "o: тийм ээ"

Би хэдхэн минутын дараа захиалга өгөхөд бэлэн болно.

Би хэдхэн минутын дараа захиалга өгөхөд бэлэн болно

Ай вил би ‘ради ту “о:да ин е хэдэн ‘минет

Таны гарын үсэгтэй хоол юу вэ?

Таны онцлог юу вэ?

Мэргэшсэн хүн юу?

Танд орон нутгийн хоол бий юу?

Танд орон нутгийн хоол бий юу?

Du yu have eni lokl ‘dishiz?

Энэ хоолонд ямар найрлага орсон бэ?

Энэ хоол ямар найрлагатай вэ?

Wat f ze in'gri:dients of zis dish?

Ямар хачирууд байдаг вэ?

Хачир нь юу вэ?

Хажуу тал нь юу вэ?

Халуун ногоотой юу?

Энэ нь халуун ногоотой юу?

Хэзээ бэлэн болох вэ?

Хэзээ бэлэн болох вэ?

Энэ нь "ради" гэж үү?

Би өдрийн хоол идмээр байна.

Би өдрийн хоол идэхийг хүсч байна.

Би өдрийн хоолонд дуртай

Би төлбөрөө авмаар байна.

Би чек авмаар байна.

Айд чек таалагдаж байна уу: z

Бид тусад нь төлж байгаа.

Бид тусад нь төлж байгаа.

Ui a payin ‘seperatli

Төлбөр нь надад зориулагдсан.

Чек над дээр байна.

He mi-ээс шалгах.

Энд бид жуулчдад хэрэгтэй хэллэгүүдийн бүрэн жагсаалтаас хол байна. Англи хэл огт мэдэхгүй аялагчдад тав тухтай байлгах үүднээс бид өгүүлбэрийн орос хэл дээрх орчуулгыг орууллаа. Дуудлага бүхий илүү бүрэн англи хэлийг манай вэбсайтаас олж болно. Хэл ярианы дэвтэр дэх бүх хэллэгийг мэргэжлийн илтгэгч хэлнэ. Нэмж дурдахад, ярианы дэвтэрт дагалддаг дасгалуудыг гүйцэтгэснээр та шаардлагатай бүх үгсийг сурч, аялалд тань хэрэг болох хэллэгүүдийг санаж байх боломжтой болно.

Холбооны боловсролын агентлаг

Мэргэжлийн дээд боловсролын улсын боловсролын байгууллага

šКузбассын Улсын Техникийн Их СургуульŸ

АНГЛИ ХЭЛ: АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛ, ЗОЧИД БУУДЛЫН ҮЙЛЧИЛГЭЭ

Кемерово 2009 он

_________________________š Нийгэм-соёлүйлчилгээ, аялал жуулчлал __________

мэргэжил эсвэл сургалтын чиглэл

Англи хэл: аялал жуулчлал, зочид буудлын үйлчилгээ: сурах бичиг [Цахим нөөц]: 100103 šНийгэм, соёлын үйлчилгээ, аялал жуулчлалын чиглэлээр оюутнуудыг сургахад зориулагдсан / I. V. Graborskaya. - Электрон. Дан. – Кемерово: КузГТУ, 2009. – 1 электрон. бөөний худалдаа диск (CD-ROM); дуу чимээ ; өнгө ; 12 см - Систем. шаардлага: Pentium IV; RAM 8 MB; Windows 2003 (CD-ROM хөтөч); хулгана. - Cap. дэлгэцээс.

Санал болгож буй сурах бичиг нь 100103 šНийгэм, соёлын үйлчилгээ, аялал жуулчлалын чиглэлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулагдсан болно. Энэхүү гарын авлагад дасгал, дүрд тоглох тоглоомын хамт жинхэнэ материал, текстийг толилуулж байна. Энэхүү гарын авлагын бүтэц, агуулга нь суралцах, бие даан суралцах бүтээлч хандлагыг санал болгож байна.

Энэхүү гарын авлагыг зохиогч нь "Орчуулга, орчуулга судлал" мэргэжлээр суралцаж буй оюутнуудад "Гадаад хэлний анхны практик курс" сэдвээр тодорхой сэдвүүдийг бие даан судлах зорилгоор санал болгож байна. Энэхүү гарын авлагатай ажилласны дараа эмхэтгэгч нь найдаж байгаагаа илэрхийлж байна. оюутнууд

санал болгож буй сэдвийн хүрээнд англи хэлээр чөлөөтэй ярьж, харилцан яриа явуулах боломжтой.

КузГТУГраборская И.В., эмхэтгэл, 2009 он

Энэхүү гарын авлага нь "Нийгэм, соёлын үйлчилгээ, аялал жуулчлал" мэргэжлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулагдсан болно. Энэхүү гарын авлагыг зохиогч нь "Орчуулга, орчуулга судлалын" мэргэжлээр суралцаж буй оюутнуудад "Анхны гадаад хэлний практик курс" чиглэлээр тодорхой сэдвүүдийг бие даан судлах зорилгоор санал болгож байна. "Аялал жуулчлал" ярианы сэдвийн материалд сургалтын харилцааны чиг баримжааг харгалзан үзэх нь сэтгэцийн үйл ажиллагааг идэвхжүүлэх, оюутнуудын санаачлага, бүтээлч бие даасан байдлыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг.

Энэхүү гарын авлага нь аялал, жуулчдыг татах, үзвэр үйлчилгээ, үзвэр үйлчилгээ, эко аялал жуулчлал, зочид буудал гэсэн 5 хэсгээс бүрдэнэ.

Материалыг текст, дасгал, дүрд тоглох тоглоом хэлбэрээр үзүүлэв. Арга зүйн зааврын материалыг Хүмүүнлэгийн боловсролын факультетийн бүлгүүдийн практик ангиудад туршиж үзсэн. Үр дүн нь сэдэв нь оюутнуудад хамааралтай, сонирхолтой болохыг харуулсан.

Энэхүү гарын авлагад дараах уран зохиолыг ашигласан болно.

1. Кенни, N. CAE Gold Plus Практик тестүүд Түлхүүр / N. Kenny, J. Newbrook. – Харлоу: Pearson Education Limited, 2009 он.

2. Франц хэл, Amanda Cae Testbuilder Шинэ хэвлэл / Аманда Франц. - Оксфорд: Macmillan Publishers Limited, 2009.

3. Ньюбрук, Jacky FCE Gold Plus сургалтын ном / Jacky Newbrook, Judith Wilson, Richard Acklam. – Харлоу: Pearson Education Limited, 2008 он.

4. Бойд, Элейн Кей Голд Plus шалгалтын дээд цэгт түлхүүр болон аудио CD / Элейн Бойд. – Харлоу: Pearson Education Limited, 2008 он.

5. Воробьева, С.А. Аялал жуулчлалын салбарт зориулсан бизнесийн англи хэл / S. A. Воробьева. – М.: Филоматис, 2007.

АЯЛАЛ, АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛ, АМРАЛТ, БИЗНЕС АЯЛАЛ,

Сэдвийн үгсийн сан

аялал, аялах, унах

ганцаараа аялах

аялалын гэрэл (хамт

жижиг ачаа тээш)

аялагч

5 амралтаа өнгөрөөх /

амралтаа өнгөрөөх (эсвэл: амралт)

бизнес аялал, бизнес аялал

Улс орноор 8 удаа аялах

улс даяар аялал

аялал, аялал (газар дээгүүр)

усанд сэлэх, далайн аялал;

нислэг, нислэг (онгоцоор)

далайн аялал, далайн аялал

аялал, аялал, аялал,

аялал, явган аялал

гадаадад зорчих

хөтөчийн хамт аялал

хөтөч (дагалдан яваа хүнтэй)

13 багц аялал/амралтын өдөр

багц аялал

(нэгэн зэрэг

аялал, хоолны төлбөр,

байр, аялал

програмууд)

14 газар үзэх аялал

Хотын аялал

15 газар үзэх

үзмэрүүдийг үзэх

нислэг; нислэг

богино аялал

зам, зам, зам, зам, явган аялал

зам, зам, маршрутын төлөвлөгөө,

санал болгож буй зам; аялал

20 тусгайлан хийсэн аялалын хөтөлбөр

хувь хүний ​​зам

хөдөө алхах, аялал хийх,

аялал

экспедиц

судалгаа, хайгуул, аялал

адал явдалт, эрсдэлтэй

компани

26-ийн сүнсийг мэдрэх

адал явдлын сүнсийг мэдрэх

27 автобус/галт тэргээр аялах

автобус/галт тэргээр аялах

(эсвэл: төмөр зам) / онгоц /

/ нисэх онгоц / экспедиц

экспедицийн машин / машин /

ачааны машинаар / машинаар / замаар

тэмээ / сал / явган

тэмээ / сал / явган

аялалын машин

карван

30 нь замаасаа гарах

замаасаа гарах

зам)

авто машин

зочлох, зочлох

үлдэх, зогсох,

дагах

34 хононо

хонох, хонох

ирэх

явах, явах

явах (Манчестерээс явах

Манчестер Ливерпүүлийн төлөө)

Ливерпүүл)

38 нь амралт зугаалга,

тайвшралыг хэлний бэлтгэлтэй хослуулах

хэлний үйл ажиллагаа

дадлага хийх

39 айлын хамт амьдардаг

гэр бүлтэйгээ амьдрах (урилгаар)

40 гэр бүл үүрэг гүйцэтгэж байна

хүлээн зөвшөөрдөг гэр бүл ба

гадаадын асран хамгаалагч

гадаадын хостууд

оюутнууд

эко аялал жуулчлал

чиглэл, хүрэх газар

43 алс холын нутаг

алс холын улс орнууд, газар нутаг

44 нь далайн эргийн амралттай байдаг

далайн эрэг дээр амралтаа өнгөрөө

элсэн эрэг

45 гацсан наран шарлагын газар

хөл хөдөлгөөн ихтэй наран шарлагын газрууд

амралтын газар (эмийн усан дээр)

48 цаа бугын сафари

цаа бугын сафари

49 чарга

Чарга унах

чаргаар гулгах) / чарга унах

нохой чирсэн чарга

авто чарга

луж (чана)

цасны машин

шумбах

усанд шумбах

(скуба тоног төхөөрөмжийн төрөл)

шүхрээр үсрэх

задрал шүхрээр буух; хамт үсрэх

шүхэр (ялангуяа урт)

усанд сэлэх

усны цана

60 серфинг (серфинг унах,

виндсерфинг

дельтаплант

63 тэшүүрээр гулгах

скейтборд, газар

сноуборд, цанаар гулгах

цасан урлалын налуу, өргөн цанаар гулгах

бөмбөлөг хөөргөх

цаасан шувуу нисгэх

гулсах

дельтаплан

69 шүхрээр үсрэх

Шүхрээр үсрэх

алхах маршрутууд

71 мөсөн голын аялал

мөсөн голын гарц

7 5 ууланд нисэх

ууланд авирах

одой морь унах

(уулын авиралт,

дугуй унах

алхах, явган аялал хийх

1. Дараах өгүүлбэрүүдийг орчуулна уу.

1. Өнгөрсөн жил Америкт хийх аялалдаа бид олон алдартай хотуудаар зочилсон.

2. Нисэх онгоцыг зохион бүтээхээс өмнө Их Британиас Америк руу аялах аялал хэдэн долоо хоног, заримдаа бүр хэдэн сар үргэлжилдэг.

3. Та ням гарагт миний шинэ машинаар гүйхийг хүсч байна уу?

4. Лондонд ирээд хамгийн түрүүнд хийсэн зүйл бол үзвэрүүдээр аялах явдал байв.

5. Миний бодлоор аялах хамгийн сайн арга бол агаарын тээвр юм.

6. Өнгөрсөн зун би Брайтонд саатсан бөгөөд нэг өдөр манай багийнхан талийгаач Уинстон Черчиллийн гэр болох Бленхейм ордонд маш сонирхолтой аялал хийсэн юм.

7. Авга ах маань дараа жил алдагдсан Атлантис хотыг олохоор экспедицээр явах гэж байна.

8. Бидний амжилтын нууц бол холын замд моторт дасгалжуулагчаас хамаагүй илүү тухтай, ядаргаа багатай галт тэрэг юм.

9. Лондонгоос Эдинбург хүртэл галт тэрэг хэр удаан явах вэ?

10. Өнгөрсөн жил ээж маань Газар дундын тэнгист аялалаар явсан бөгөөд бараг бүх хугацаанд далайн өвчтэй байсан.

11. Багц аялалд явахын гол давуу талуудын нэг нь үнээс гадна маршрутаа урьдчилан төлөвлөх, зочид буудал хайх, онгоцны тийз худалдаж авах гэх мэт хэдэн долоо хоног зарцуулах шаардлагагүй юм.

12. Энэхүү өвөрмөц аяллын хөтөлбөрт Австрали, Шинэ Зеландын санал болгож чадах хамгийн сайн аялал багтсан болно.

13. Бид нэг өдөр Копенгагены амьтны хүрээлэнгээр зугаалсан бөгөөд бүх гэр бүл үүнд дуртай байсан.

14. Хөтөчтэй хотын аялалыг сайхан өнгөрүүлээрэй.

15. Парист хүрэлцэн ирсний дараа та хотын бүрэн хөтөчтэй панорама аяллыг үзээрэй Champs-Elysee, Arc de Triomphe, Эйфелийн цамхаг гэх мэт.

16. Ватерлоо Интернэшнлээс хөтчийнхөө хамт цоо шинэ супер галт тэрэг хөлөглөн Парис руу 31 миль урт сувгийн туннелээр дамжин гурван цагийн төмөр замаар яв.

17. Britainshrinkers Парист бүрэн дагалдан өдрийн аялал санал болгосон анхны оператор болжээ.

18. Дундад зууны үеийн энэ жижиг, үзэсгэлэнтэй хот нь aнэг өдрийн айлчлал.

19. Шотландын нийслэл Эдинбург хотод нэг өдрийн дотор зочлоорой!

2. Амралт зугаалгын үйл ажиллагааны сонголтуудыг нэрлэх дараах хэллэгүүдийг орчуулна уу.

дэлхийн чамин газруудаар аялахыг мөрөөддөг;

Олон арван хот, улс орнуудаар зочилж, ер бусын газар нутаг, цаг уурыг үзэхийн тулд амралт зугаалгаар дүүрэн байх;

Дасгалжуулагч, галт тэрэг, экспедицийн машин, тэмээ, сал эсвэл явганаар аялах, дэлхийн усан онгоцоор өөрийн орны аль нэг хэсэгт буцаж ирэх;

Хэдийгээр наран шарлагын газрууд заримдаа гацаж, ихэвчлэн бохирддог ч далайн эрэг дээр амралтаа өнгөрөөх;

Төсөөлөлтэй, адал явдалт сэтгэлтэй, амьдралыг хайрладаг хүмүүст зориулж тусгайлан боловсруулсан эсвэл жижиг бүлгийн аялал жуулчлалын соёл, зэрлэг ан амьтдыг өргөтгөх замаар аялал, сэлүүрт завиар сэлүүрт зави, цагаан усан гулгуур, мөсөн голоор явган аялал хийх эрсдэлтэй адал явдалт спортоор хичээллэх боломжтой. ;

Амралт зугаалга, хэл сурах үйл ажиллагаа явуулах - зочны гэр бүлтэй хамт амьдрах, зөвхөн хэл сурахаас гадна соёлыг мэдрэх.

3. Дараахтай дүйцэхүйц зүйлийг ол.

Экзотик маршрут, идэвхтэй амралт зугаалгын төрлийг илүүд үзэх; автобусаар явах; далайн эрэг дээр амралтаа өнгөрөөх; хөл хөдөлгөөн ихтэй далайн эрэг; бие даасан маршрут; адал явдлын сүнс; соёлын дурсгалт газар, байгалийн нөөц газарт зочлох нэмэлт маршрут; эрсдэлд орох; эрсдэлтэй холбоотой идэвхтэй амралт зугаалгын үйл ажиллагаа; rafting; мөсөн голд авирах; амралтыг хэлний дасгалтай хослуулах; гэр бүлийн урилгаар зочлох ( гадаад оюутан, сургуулийн сурагчдын солилцооны хөтөлбөр);авто машин; явган аялал; шумбах; усан онгоц.

4. Текстүүдийг орчуулна уу.

МАСС АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН ХӨГЖИЛ

Дэлхийн олон орны эдийн засгийн хамгийн чухал өөрчлөлт бол Дэлхийн 2-р дайнаас хойш олон нийтийн аялал жуулчлалыг хөгжүүлсэн явдал юм. Аялал жуулчлал бол эрсдэлтэй бизнес: хөрөнгийн хөрөнгө оруулалт ихээхэн байж болох ч зардлаа нөхөх улирал богино байх ба тухайн улс болон хөрш орнуудын эдийн засгийн хүндрэл, сэрүүний нөлөөгөөр тасалдаж болно; зуны улиралд бороотой цаг агаар. Цаашилбал, жуулчдыг татахын тулд өөр өөр улс орнууд төдийгүй улс орон бүрийн амралтын газруудын дунд ширүүн өрсөлдөөн бий.

Аялал жуулчлал нь хөгжиж буй салбар бөгөөд гадаад валютын хамгийн том эх үүсвэрүүдийн нэг юм. Өвөл, зуны аялал жуулчлалаар зарим улс орны эдийн засагт асар их мөнгө орж ирдэг. Үйлчилгээний салбарт ажиллах боломж эрс нэмэгдэж байна. Аялал жуулчлалын худалдаа нь ажил эрхлэлт, орлогын хамгийн чухал эх үүсвэрүүдийн нэг бөгөөд олон тооны зочид буудал, дотуур байр, залуучуудын буудал, ресторан, жижиглэн худалдааны бизнесүүдээр үйлчилдэг. Олон хотууд олон улсын хурал, үзэсгэлэнгийн чухал төвүүд байдаг.

Жуулчдын тоо тогтмол нэмэгдэж байна. Гэсэн хэдий ч зарим улс оронд аялал жуулчлал нь эдийн засгийнх нь гол цөм биш байсан тул барилга байгууламж дутмаг нь аялал жуулчлалыг хүнд хэцүү туршлага болгож байна. Гэсэн хэдий ч амжилттай бүтээн байгуулалтын төлөвлөгөө болгонд хатуу хучилттай хурдны зам, зочид буудал барих заалтуудыг тусгах нь тэдгээр орнуудын засгийн газрын бодлогын нэг хэсэг болж байна. Ийнхүү аялал жуулчлалын салбарыг эрх баригчид идэвхтэй дэмжиж байна. Тансаг зэрэглэлийн байгууллагуудыг гадаадын чинээлэг хүмүүст зориулан бүтээдэг. Олон ажилчид аялал жуулчлалын чиглэлээр ажил олж, олон улс оронд бүх улирлын турш тасралтгүй ажиллаж, хотуудын эдийн засгийг аялал жуулчлалтай улам нягт холбож байна. Аялал жуулчлал нь хоол хүнс, байр, түлш болон бусад хангамж, үйлчилгээгээр хангадаг олон жижиг бизнесүүдийг дэмждэг.

БҮХ УЛИРЛЫН АМРАЛТ

Ирэх жил хаана, хэзээ завсарлага авах талаар санаа зовох шаардлагагүй: наран шарлагын газар, цанаар гулгах, гэр бүл, 25-аас доош насныхан аялахаас эхлээд далайн аялал, амралтын өдрүүд хүртэл бүх төрлийн амтанд тохирсон амралтын өдрүүдийг сар бүр санал болгодог амралтын хуваарь байдаг. зугтдаг.

Сантад хэн итгэдэг вэ? Түүнтэй уулзаж, цаа бугын чаргаар аялахын тулд Хойд туйлын тойрог дундуур Финландын Лапланд руу нисээрэй.

Гейзер болон мөсөн голуудыг ойроос харахын тулд байгалийн дэргэд очиж үзээрэй. Рейкьявик хямдхан биш ч цэвэрхэн, үзвэрүүд нь үнэхээр гайхалтай.

Голландын булцууны талбайн аялалд алтанзул цэцэг дундуур хөлийнхөө үзүүрээр гүй. Амстердамын суваг, Гаагийн музейд зочилж, илүү өнгө, соёлтой танилцаарай.

Норвегийн гайхалтай фьордууд болон загас агнуурын тосгонуудтай танилцахын тулд эргийн усан онгоцонд нэгдээрэй.

Өглөө цанаар гулгаж, үдийн хоолны дараа дугуй унах, явган аялал хийх, рафтинг хийх эсвэл теннис, гольф тоглох боломжтой. Австри руу долоо хоногийн турш өглөөний цай, савласан өдрийн хоол, дарстай оройн хоол зэргийг санал болгож байна.

Хавар ирснийг Парист гурван шөнийн гала амралтын өдрөөр тэмдэглэ. Лидо эсвэл Мулин Ружд оройн хоол, шоу үзүүлэхээс гадна голын усан онгоцоор аялах болно.

Хажуугаар нь өнгөрч буй гондолыг угтаарай, эсвэл усан автобусанд суугаад хотын аялалд оролцоорой. Венецийн суваг, ордон нь түүнд өвөрмөц сэтгэл татам байдлыг өгдөг.

Турк усанд орж, нүд гялбам Топкапи ордонтой танилцаж, Истанбулын үзэсгэлэнт газруудыг үзэж, хямдхан дэлгүүр хэсч, гайхалтай ресторанд хооллох боломжтой.

Мароккогийн элсэн цөл, уулсыг 14 хоногийн турш судлахад оддын дор шөнийг өнгөрөө.

Балигийн сүм хийдүүд, тайван байдал, гайхалтай элсэрхэг наран шарлагын газруудтай танилцаарай, романтикууд, байгальд дурлагсад, усан спорт сонирхогчдод зориулсан амралтын газар.

Өнөө үед гадаад руу явах нь олон гэр бүлийн хувьд ердийн зүйл юм. Харин зарим хүмүүс харь оронд өнгөрүүлсэн цаг хугацаадаа сэтгэл хангалуун бус байдаг. Гадаадад аялахын давуу болон сул тал юу вэ, эсвэл эх орондоо байх нь зүйтэй юу?

Гол давуу талуудын нэг нь гадаад улсад байх туршлага юм. Та гадаадад байхдаа хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэх, очсон орныхоо иргэдтэй харилцах боломжтой. Таны ажил мэргэжил гадаад хэлтэй холбоотой бол энэ нь ялангуяа ашигтай байдаг.

Цаашилбал, та шинэ газартай танилцаж, тайвширч, ердийн амьдралаа мартдаг.

Нөгөөтэйгүүр, сонгосон улс руугаа орохын тулд цуглуулах ёстой бүх бичиг баримтаас болж аялалын өмнөх үйл явц нь маш гунигтай байж магадгүй юм.

Нэмж хэлэхэд, хэрэв та очихыг хүссэн улсынхаа хууль тогтоомжийг мэдэхгүй бол асуудалд орж болно. Гэртээ хийж заншсан зүйл чинь гадаадынханд тэр бүр хэвийн зүйл биш. Эсвэл таны сонгосон улс таны хүлээлтэд нийцэхгүй байвал сэтгэл хангалуун бус байж болно.

Дүгнэж хэлэхэд, олон улсын аялал жуулчлал нь амрах сайхан арга юм шиг санагдаж байна, гэхдээ виз авахад асуудал гарвал бухимдах хэрэггүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та эерэгээр бодож байвал амралт чинь гайхалтай байх болно гэдгийг санах хэрэгтэй!


Орчуулга:

Өнөө үед олон гэр бүлийн хувьд гадаадад аялах нь ердийн зүйл болжээ. Гэсэн хэдий ч зарим хүмүүс гадаад улсад өнгөрүүлсэн цаг хугацаадаа сэтгэл дундуур байдаг. Гадаадад зорчихын давуу болон сул талууд юу вэ, гэртээ байх нь дээр үү?

Гол давуу талуудын нэг нь өөр улсад цагийг өнгөрөөж туршлага хуримтлуулах явдал юм. Та гадаадад байх хугацаандаа хэлний дадлага хийх, зочилж буй улсынхаа иргэдтэй харилцах боломжтой. Хэрэв таны ажил гадаад хэлтэй бол энэ нь ялангуяа ашигтай байдаг.

Түүгээр ч зогсохгүй та шинэ газартай танилцаж, энэ нь таныг тайвшруулж, ердийн амьдралыг мартдаг.

Нөгөөтэйгүүр, аяллын өмнөх үйл явц нь таны сонгосон улс руу аялахын тулд цуглуулах ёстой олон тооны бичиг баримтаас болж маш их ачаалалтай байж болно.

Нэмж хэлэхэд, хэрэв та очихыг хүсч буй улсынхаа хууль тогтоомжийг сайн мэдэхгүй бол та таагүй нөхцөл байдалд орж болзошгүй. Таны гэртээ дассан зүйл бусад орны хүмүүст үргэлж хэвийн байдаггүй. Эсвэл улс орон таны төсөөлж байсан шиг биш бол та сэтгэл хангалуун бус үлдэх болно.

Эцэст нь хэлэхэд, олон улсын аялал жуулчлал бол амрах сайхан арга гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, гэхдээ виз авахад асуудал гарвал сэтгэлээр унах хэрэггүй. Гэсэн хэдий ч хэрэв та эерэгээр бодож байвал амралтаа сайхан өнгөрөөх болно гэдгийг санаарай!

Никифорова Мария

]

Хорин жилийн өмнө олон хүн амралтаараа гадаад руу аялдаггүй байв. Хүмүүсийн дийлэнх нь эх орондоо амарч зугаалахаар үлджээ. Өнөөдөр байдал өөр болж, дэлхий илүү жижиг мэт санагдаж байна.

Дэлхийн нөгөө өнцөгт байрлах далайн эргийн амралтын газарт амралтаа захиалах боломжтой. Гэртээ байхдаа интернетээр эсвэл утсаар захиалж болно. Онгоц таныг шууд тийшээ хүргэж, эх орноосоо гарснаас хойш хэдхэн цагийн дараа та халуун орны далайн эрэг дээр байж, маш цэвэр агаараар амьсгалж, халуун орны далайн болор бүлээн усанд сэлэх боломжтой.

Хэрэв бид холын аялал хийсэн бол машинаар, галт тэрэг эсвэл онгоцоор аялж болно. Зарим залуучууд алхаж явахыг илүүд үздэг бөгөөд аялахдаа юу ч төлөхгүй. Та шинэ найзуудтай болж, маш их хөгжилтэй болж, маргааш хаана байхаа мэдэхгүй байна. Энэ нь дэлхий ертөнцтэй танилцахаас хамгийн их ашиг хүртэх, аялсан хүмүүс, газар нутагтаа илүү ихийг өгөхийг хүсдэг жуулчдад маш том давуу талтай юм. Хэрэв та ууланд дуртай бол дэлхийн аль ч ууланд авирч болох бөгөөд ганцхан хязгаарлалттай. Энэ бол мөнгө. Хэрэв та аялах дуртай бол мөнгөтэй байх хэрэгтэй, учир нь энэ нь үнэхээр хямд хобби биш юм. Зарим орны эдийн засаг нь аялал жуулчлалын салбарт тулгуурладаг. Орчин үеийн аялал жуулчлал нь маш өндөр хөгжилтэй салбар болсон, учир нь ямар ч хүн сониуч, сониуч зантай байдаг тул бид чөлөөт цагаа өнгөрөөх, бусад газруудаар зочлох дуртай байдаг. Тийм ч учраас аялал жуулчлал хөгждөг.

Хүмүүс соёл иргэншлийн эхэн үеэс л аялдаг. Хэдэн мянган жилийн өмнө бүх хүмүүс нүүдэлчин, цуглуулагч байсан. Тэд насан туршдаа хоол хүнс, илүү сайхан амьдралыг эрэлхийлсэн. Ийнхүү хүн төрөлхтөн дэлхийг бүхэлд нь суурьшуулсан. Тиймээс аялах, бусад газраар зочлох нь бидний ухамсрын нэг хэсэг юм. Тийм ч учраас аялал жуулчлал, аялал жуулчлал маш их алдартай.

Өнөө үед аялал жуулчлал өндөр хөгжсөн бизнес болжээ. Биднийг тав тухтай, аюулгүй зорчих боломжийг олгодог галт тэрэг, автомашин, агаарын тийрэлтэт онгоц, автобус, хөлөг онгоцууд байдаг.

Хэрэв бид зугаа цэнгэлийн төлөө аялах юм бол хэн нэгэн хүн дайран өнгөрч буй үзэсгэлэнт газруудаар нь зугаацаж, сонирхолтой газруудыг үзэж, хот, тосгон, улс орны үзэмжийг үзэхийг хүсдэг.

Өнөө үед хүмүүс зөвхөн зугаа цэнгэлийн зорилгоор төдийгүй ажил хэргийн зорилгоор аялдаг. Хүмүүс янз бүрийн хэлэлцээрт оролцох, маш чухал баримт бичигт гарын үсэг зурах, янз бүрийн үзэсгэлэнд оролцох, өөрийн фирм, компанийн барааг үзүүлэхийн тулд өөр улс руу явах шаардлагатай болдог. Бизнесээр аялах нь хүмүүст бусад компаниудын ололт амжилтын талаар илүү их мэдээлэл олж авахад тусалдаг бөгөөд энэ нь бизнесээ илүү амжилттай болгоход тусална.

Аялах олон хэрэгсэл байдаг: усан онгоцоор, онгоцоор, машинаар, явганаар аялах. Ямар арга хэрэгслийг сонгох нь тухайн хүнээс хамаарна.

Текстийн орчуулга: Аялал жуулчлал - Аялал жуулчлал

Хорин жилийн өмнө олон хүн гадаадад амарч байсангүй. Ихэнх хүмүүс амралтаа эх орондоо өнгөрөөдөг. Өнөөдөр байдал өөрчлөгдөж, дэлхий илүү жижиг болсон мэт санагдаж байна.

Өнөөдөр дэлхийн нөгөө талд байрлах далайн эргийн амралтын газарт байр захиалах боломжтой.

Та гэрээсээ гаралгүйгээр онлайнаар болон утсаар тасалбар захиалах боломжтой. Онгоц таныг очихыг хүссэн газар руу чинь шууд хүргэж өгөх бөгөөд эх орноосоо гарснаас хойш хэдхэн цагийн дотор та халуун орны далайн эрэгт гарч, хамгийн цэвэр агаарт зугаалж, халуун орны далайн тунгалаг, бүлээн усанд сэлэх боломжтой.

Бидний өмнө урт зам байгаа бол машин, галт тэрэг эсвэл онгоцоор аялж болно. Зарим залуус аялалдаа бараг юу ч зарцуулалгүйгээр явганаар эсвэл автомашинаар аялахыг сонгодог. Та шинэ найз нөхөдтэй болж, хөгжилдөж, маргааш хаана байхаа мэдэхгүй байна. Энэ нь жуулчдын хувьд том давуу тал юм - эргэн тойрныхоо хүмүүст хэт их саад учруулахгүйгээр дэлхийг судлахаас боломжтой бүх зүйлийг авахыг хүсдэг. Хэрэв та ууланд дуртай бол дэлхийн аль ч ууланд авирч чадна. Зөвхөн нэг хязгаарлалт байдаг. Энэ бол мөнгө. Хэрэв та аялах дуртай бол мөнгөтэй байх ёстой, учир нь энэ нь үнэхээр хямд хобби биш юм.

Зарим орны эдийн засаг аялал жуулчлалд тулгуурладаг. Хүн бүр сониуч, сониуч зантай, чөлөөт цагаа өнгөрөөх дуртай, бусад газруудаар зочлох дуртай байдаг тул орчин үеийн аялал жуулчлал өндөр хөгжсөн салбар болжээ. Тиймээс аялал жуулчлал эрчимтэй хөгжиж байна.

Хүмүүс соёл иргэншлийн эхэн үеэс эхлэн аялж ирсэн. Хэдэн мянган жилийн өмнө бүх хүмүүс нүүдэлчин, цуглуулагч байсан. Тэд амьдралынхаа туршид хоол хүнс, сайн сайхан амьдрахын тулд тэнүүчилж байсан. Ийнхүү хүмүүс дэлхийг бүхэлд нь суурьшуулсан. Тиймээс аялах, бусад газруудаар зочлох нь бидний ухамсрын нэг хэсэг юм. Тийм ч учраас аялал жуулчлал, аялал жуулчлал маш их алдартай.

Одоогоор аялал жуулчлал өндөр хөгжсөн бизнес болоод байна. Галт тэрэг, автомашин, агаарын тийрэлтэт онгоц, автобус, хөлөг онгоцууд биднийг тав тухтай, аюулгүй аялалаар хангадаг.

Хэрэв бид зугаа цэнгэлийн төлөө аялах юм бол хүн бүр түүний нисдэг үзэсгэлэнт газруудаар зугаацахыг, сонирхолтой газруудыг үзэхийг, хот, улс орны үзэмжийг үзэхийг хүсдэг.

Өнөө үед хүмүүс зөвхөн зугаа цэнгэлийн зорилгоор төдийгүй ажил хэргийн зорилгоор аялдаг болсон. Хүмүүс янз бүрийн хэлэлцээрт оролцох, маш чухал баримт бичигт гарын үсэг зурах, янз бүрийн үзэсгэлэнд оролцох, өөрийн компани, компанийн бүтээгдэхүүнүүдийг үзүүлэхийн тулд бусад улс орнуудыг зорьдог. Бизнес аялал нь хүмүүст бусад компаниудын амжилтын талаар илүү их мэдээлэл олж авахад тусалдаг бөгөөд энэ нь илүү амжилттай бизнесийг бий болгоход тусална.

Та янз бүрийн аргаар аялж болно: хөлөг онгоц, онгоц, машинаар, явганаар. Энэ бүхэн тухайн хүн болон түүний сонголтоос хамаарна.

Лавлагаа:
1. Англи хэлний аман ярианы 100 сэдэв (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002 он.
2. Сургуулийн сурагчид болон их, дээд сургуульд элсэгчдийн англи хэл. Аман шалгалт. Сэдвүүд. Уншихад зориулсан текстүүд. Шалгалтын асуултууд. (Цветкова И.В., Клепальченко И.А., Мылцева Н.А.)
3. Англи хэл, 120 сэдэв. Англи хэл, 120 ярианы сэдэв. (Сергеев С.П.)

найзууддаа хэл