Nie każdy potrafi śpiewać. Siergiej Jesienin - Spowiedź chuligana: werset

💖 Podoba Ci się? Udostępnij link swoim znajomym

Nie każdy potrafi śpiewać
Nie każdy ma jabłko
Upaść do cudzych stóp.

To jest największe wyznanie,
Do czego przyznaje się tyran.

Celowo chodzę zaniedbany
Z głową jak lampa naftowa na ramionach.
Wasze dusze bezlistna jesień
Lubię zapewniać światło w ciemności.
Lubię, gdy kamienie walczą
Lecą na mnie jak grad burzy z piorunami.
Wtedy po prostu mocniej ściskam ręce
Moje włosy to kołysząca się bańka.

Miło mi wtedy o tym pamiętać
Zarośnięty staw i ochrypłe dzwonienie olch,
Że mój ojciec i matka gdzieś mieszkają,
Którzy nie interesują się wszystkimi moimi wierszami,
Któremu jestem drogi, jak pole i jak ciało,
Jak deszcz, który wiosną rozluźnia zieleń.
Przyszliby cię dźgnąć widłami
Za każdy krzyk, który na mnie rzuciłeś.
Biedni, biedni chłopi!
Pewnie stałeś się brzydki
Wy także boicie się Boga i głębin bagiennych.
Och, gdybyś tylko zrozumiał
Że twój syn jest w Rosji
Najlepszy poeta!

Czy nie straciłeś jego serca dla jego życia?
Kiedy zanurzył bose stopy w jesiennych kałużach?
A teraz nosi cylinder
I lakierowane buty.

Ale entuzjazm poprzedniej poprawki żyje w nim
Wioskowy psotnik.
Do każdej krowy na szyldzie sklepu mięsnego
Kłania się z daleka.
I spotykając taksówkarzy na placu,
Pamiętając zapach nawozu z rodzimych pól,
Jest gotowy nieść ogon każdego konia,
Jak tren sukni ślubnej.

Kocham moją ojczyznę.
Bardzo kocham moją ojczyznę!
Przynajmniej jest w nim smutna rdza wierzbowa.
Podobają mi się brudne twarze świń
A w nocnej ciszy dźwięczny głos ropuch.
Mam dość wspomnień z dzieciństwa,
W kwietniowe wieczory śnią mi się ciemność i wilgoć.
To jak przysiady dla rozgrzewki
Nasz klon usiadł przed ogniem świtu.
Ach, ile mam na nim jaj z bocianich gniazd,
Wspinając się po gałęziach, kradł!
Czy teraz jest tak samo, z zielonym topem?
Czy jego kora jest nadal mocna?

I Ty kochanie,
Wierny srokaty pies?!
Od starości stałeś się przenikliwy i ślepy
I błąkasz się po podwórku, ciągnąc zwisający ogon,
Instynktownie zapominając, gdzie są drzwi i gdzie jest stajnia.
Och, jak drogie są mi te wszystkie żarty,
Kiedy ukradłem matce skórkę chleba,
Ty i ja ugryźliśmy ją raz,
Bez wzajemnego zakopywania się.

Ciągle jestem taki sam.
W głębi serca wciąż jestem taki sam.
Jak chabry w zbożu, oczy rozkwitają w twarzy.
Stela wersetów ze złotymi matami,
Chcę ci powiedzieć coś czułego.

Dobranoc!
Dobrej nocy wszystkim!
Kosa zadzwoniła po trawie o zmierzchu...
Dzisiaj naprawdę chcę
Zeskanuj księżyc z okna.

Niebieskie światło, bardzo niebieskie światło!
Nawet nie szkoda umrzeć w tym błękicie.
Dlaczego wydaję się być cynikiem?
Z latarką przyczepioną do tyłka!

Stary, dobry, oklepany Pegaz,
Czy potrzebuję twojego miękkiego kłusu?
Przybyłem jako surowy mistrz,
Śpiewajcie i wychwalajcie szczury.
Moja głowa jest jak sierpień
Wino wypływa z burzliwych włosów.

Chcę być żółtym żaglem
Do kraju, do którego płyniemy.

Nie każdy potrafi śpiewać
Nie każdy ma jabłko
Upaść do cudzych stóp.

To jest największe wyznanie,
Do czego przyznaje się tyran.

Celowo chodzę zaniedbany
Z głową jak lampa naftowa na ramionach.
Wasze dusze bezlistna jesień
Lubię zapewniać światło w ciemności.
Lubię, gdy kamienie walczą
Lecą na mnie jak grad burzy z piorunami,
Wtedy po prostu mocniej ściskam ręce
Moje włosy to kołysząca się bańka.

Miło mi wtedy o tym pamiętać
Zarośnięty staw i ochrypłe dzwonienie olch,
Że mój ojciec i matka gdzieś mieszkają,
Którzy nie interesują się wszystkimi moimi wierszami,
Któremu jestem drogi, jak pole i jak ciało,
Jak deszcz, który wiosną rozluźnia zieleń.
Przyszliby cię dźgnąć widłami
Za każdy krzyk, który na mnie rzuciłeś.

Biedni, biedni chłopi!
Pewnie stałeś się brzydki
Wy także boicie się Boga i głębin bagiennych.
Och, gdybyś tylko zrozumiał
Że twój syn jest w Rosji
Najlepszy poeta!
Czy nie straciłeś jego serca dla jego życia?
Kiedy zanurzył bose stopy w jesiennych kałużach?
A teraz nosi cylinder
I lakierowane buty.

Ale entuzjazm poprzedniej edycji żyje w nim
Wioskowy psotnik.
Do każdej krowy na szyldzie sklepu mięsnego
Kłania się z daleka.
I spotykając taksówkarzy na placu,
Pamiętając zapach nawozu z rodzimych pól,
Jest gotowy nieść ogon każdego konia,
Jak tren sukni ślubnej.

Kocham moją ojczyznę.
Bardzo kocham moją ojczyznę!
Przynajmniej jest w nim smutna rdza wierzbowa.
Podobają mi się brudne twarze świń
A w nocnej ciszy dźwięczny głos ropuch.
Mam dość wspomnień z dzieciństwa,
W kwietniowe wieczory śnią mi się ciemność i wilgoć.
To jak przysiady dla rozgrzewki
Nasz klon usiadł przed ogniem świtu.
Ach, ile mam na nim jaj z bocianich gniazd,
Wspinając się po gałęziach, kradł!
Czy teraz jest tak samo, z zielonym topem?
Czy jego kora jest nadal mocna?

I Ty kochanie,
Wierny srokaty pies?!
Od starości stałeś się przenikliwy i ślepy
I błąkasz się po podwórku, ciągnąc zwisający ogon,
Instynktownie zapominając, gdzie są drzwi i gdzie jest stajnia.
Och, jak drogie są mi te wszystkie żarty,
Kiedy ukradłem matce skórkę chleba,
Ty i ja ugryźliśmy ją raz,
Bez wzajemnego zakopywania się.

Ciągle jestem taki sam.
W głębi serca wciąż jestem taki sam.
Jak chabry w zbożu, oczy rozkwitają w twarzy.
Stela wersetów ze złotymi matami,
Chcę ci powiedzieć coś czułego.

Dobranoc!
Dobrej nocy wszystkim!
Kosa zadzwoniła po trawie o zmierzchu...
Dzisiaj naprawdę chcę
Z okna księżyc............

Niebieskie światło, bardzo niebieskie światło!
Nawet nie szkoda umrzeć w tym błękicie.
Dlaczego wydaję się być cynikiem?
Z latarką przyczepioną do tyłka!
Stary, dobry, oklepany Pegaz,
Czy potrzebuję twojego miękkiego kłusu?
Przybyłem jako surowy mistrz,
Śpiewajcie i wychwalajcie szczury.
Moja głowa jest jak sierpień
Wino wypływa z burzliwych włosów.

Chcę być żółtym żaglem
Do kraju, do którego płyniemy.

Analiza wiersza „Wyznanie chuligana” Jesienina

Wiersz „Wyznanie chuligana” powstał w 1920 roku i swoją formą różni się od większości dzieł poety. Jednocześnie nie odstaje stylem i treścią od ogólnego obrazu nastroju poetyckiego - Jesienin wciąż przyznaje się do swojej chuligańskiej natury.

W wierszu wyraźnie widać modne wówczas zamiłowanie do wyobraźni. Pocięte linie, aliteracja, niezwykłe metafory i odważne obrazy, połączenie wysokich literackich słów i rzeczywistego nadużycia. Niespójność pisma potęguje niespójność treści dzieła, podkreślając niezwykłą osobowość poety.

Poeta rozpoczyna spowiedź nie od rozmowy z czytelnikiem, ale raczej od rozmowy z samym sobą, zastanawiając się nad tym, że spowiada się nie służalczy człowiek, ale zbuntowany chuligan. Nagłe przejście od refleksji do ostrego opisu siebie zdaje się to podkreślać. Bohater jawi się czytelnikowi jako śmiały, bezczelny, patrzący z góry na szarych ludzi, którzy go potępiają. Nie jest nieśmiały w wypowiedziach, nie ugina się pod fałszywą poprawnością fałszywych moralistów; przypomina raczej naganę niż wyznanie.

Nowe przejście ujawnia zupełnie inną osobę - tego Jesienina, autora tekstów i marzyciela, znanego tylko tym, którzy potrafią dostrzec coś innego za zaniedbanymi lokami. Jest śpiewakiem przyrody, zwracającym uwagę zarówno na zarośnięty staw, jak i dzwonienie olch. Poeta pamięta także swoich rodziców, którzy ponownie przeszli od szczerości do przechwałek, dlatego panuje w nich atmosfera dziwnej nieszczerości, a wzmianka o lakierowanych butach i cylindrze wydaje się zbędna.

A jednak Siergiej Aleksandrowicz pamięta o swojej przeszłości, nie boi się jej i nie wyrzeka się. Kocha tę brudną wieś z jej zapachami, nie do zniesienia dla mieszkańca wielkiego miasta, a po części bardziej kocha brudne świńskie twarze niż wypolerowane twarze wokół niego. Poeta wspomina starego psa, który stracił węch, i wspólne żarty ze skradzionym chlebem. Jakby podkreślając stosunek ludzi do samego poety, Jesienin zauważa, że ​​on i zwykły pies podwórkowy nie byli wobec siebie wrażliwi.

Dla Jesienina miłość do ojczyzny pozostanie miłością właśnie do miejsca, z którego pochodzi. Podkreśla to jego własne wyznanie, że wciąż jest tym samym wiejskim chłopcem, choć ubranym w modny garnitur. Poeta się nie zmienił, a jedynie założył maskę. I nawet czułość, która się przebiła, nie jest w stanie zmienić ogólnego nastroju - znów kryje się za niegrzecznością i obelżywymi słowami, jakby na kpinę z całego sentymentalizmu, który wybuchł.

Wszystko to wprawia czytelnika w zakłopotanie, zmusza go do ciągłego powracania do dzieła - aby lepiej zrozumieć osobowość Jesienina, jego istotę, co tak wyraźnie zostało odzwierciedlone w „Spowiedzi”. Taki właśnie jest – kontrowersyjny chuligan z sentymentalną duszą.

Tajemnicze obrazy polskiego surrealisty Tomasza Alena Kopery.

Wiersz Siergieja Jesienina „Wyznanie chuligana”
- zbiór informacji o twórczości poety, przedstawiony w formie eseju
- notatka od autora eseju

Siergiej Jesienin. SPOWIEDŹ HOLIGANA.

<< Не каждый умеет петь,
Nie każdy ma jabłko
Upaść do cudzych stóp.

To jest największe wyznanie,
Do czego przyznaje się tyran.

Celowo chodzę zaniedbany
Z głową jak lampa naftowa na ramionach.
Wasze dusze bezlistna jesień
Lubię zapewniać światło w ciemności.
Lubię, gdy kamienie walczą
Lecą na mnie jak grad burzy z piorunami,
Wtedy po prostu mocniej ściskam ręce
Moje włosy to kołysząca się bańka.

Miło mi wtedy o tym pamiętać
Zarośnięty staw i ochrypłe dzwonienie olch,
Że mój ojciec i matka gdzieś mieszkają,
Którzy nie interesują się wszystkimi moimi wierszami,
Któremu jestem drogi, jak pole i jak ciało,
Jak deszcz, który wiosną rozluźnia zieleń.
Przyszliby cię dźgnąć widłami
Za każdy krzyk, który na mnie rzuciłeś.

Biedni, biedni chłopi!
Pewnie stałeś się brzydki
Wy także boicie się Boga i głębin bagiennych.
Och, gdybyś tylko zrozumiał
Że twój syn jest w Rosji
Najlepszy poeta!
Czy nie straciłeś jego serca dla jego życia?
Kiedy zanurzył bose stopy w jesiennych kałużach?
A teraz nosi cylinder
I lakierowane buty.

Ale entuzjazm poprzedniej edycji żyje w nim
Wioskowy psotnik.
Do każdej krowy na szyldzie sklepu mięsnego
Kłania się z daleka.
I spotykając taksówkarzy na placu,
Pamiętając zapach nawozu z rodzimych pól,
Jest gotowy nieść ogon każdego konia,
Jak tren sukni ślubnej.

Kocham moją ojczyznę.
Bardzo kocham moją ojczyznę!
Przynajmniej jest w nim smutna rdza wierzbowa.
Podobają mi się brudne twarze świń
A w nocnej ciszy dźwięczny głos ropuch.
Mam dość wspomnień z dzieciństwa,
W kwietniowe wieczory śnią mi się ciemność i wilgoć.
To jak przysiady dla rozgrzewki
Nasz klon usiadł przed ogniem świtu.
Ach, ile mam na nim jaj z bocianich gniazd,
Wspinając się po gałęziach, kradł!
Czy teraz jest tak samo, z zielonym topem?
Czy jego kora jest nadal mocna?

I Ty kochanie,
Wierny srokaty pies?!
Od starości stałeś się przenikliwy i ślepy
I błąkasz się po podwórku, ciągnąc zwisający ogon,
Instynktownie zapominając, gdzie są drzwi i gdzie jest stajnia.
Och, jak drogie są mi te wszystkie żarty,
Kiedy ukradłem matce skórkę chleba,
Ty i ja ugryźliśmy ją raz,
Bez wzajemnego zakopywania się.

Ciągle jestem taki sam.
W głębi serca wciąż jestem taki sam.
Jak chabry w zbożu, oczy rozkwitają w twarzy.
Stela wersetów ze złotymi matami,
Chcę ci powiedzieć coś czułego.

Dobranoc!
Dobrej nocy wszystkim!
Kosa zadzwoniła po trawie o zmierzchu...
Dzisiaj naprawdę chcę
Z okna księżyc............

Niebieskie światło, bardzo niebieskie światło!
Nawet nie szkoda umrzeć w tym błękicie.
Dlaczego wydaję się być cynikiem?
Z latarką przyczepioną do tyłka!
Stary, dobry, oklepany Pegaz,
Czy potrzebuję twojego miękkiego kłusu?
Przybyłem jako surowy mistrz,
Śpiewajcie i wychwalajcie szczury.
Moja głowa jest jak sierpień
Wino wypływa z burzliwych włosów.

Chcę być żółtym żaglem
Do kraju, do którego płyniemy. >>

Nie każdy potrafi śpiewać
Nie każdy ma jabłko
Upaść do cudzych stóp.
To jest największe wyznanie,
Do czego tyran się przyznaje...

Każdy artysta ma swoją reputację, a Jesienin nie jest wyjątkiem. Sława „chuligana i awanturnika” była w nim mocno zakorzeniona - i ugruntowana w formie pisemnej: dowodem na to jest poezja samego Siergieja.
Przed 1919 rokiem ukazywały się entuzjastyczne wiersze pełne oczekiwania na „cudownego gościa” – rewolucję. Poeta śpiewał w nich o nadchodzących zmianach w życiu kraju, przemienionym i wyidealizowanym. Ale marzenia poety nie miały się spełnić. Wybuchła wojna, po której nastąpiła industrializacja całego kraju.
Wiersz „Wyznanie chuligana” powstał w listopadzie 1920 r. Jesienin mówi w nim o miłości do Ojczyzny, o miłości wiecznej:
Kocham moją ojczyznę.
Bardzo kocham moją Ojczyznę!
Przynajmniej jest w nim smutna rdza wierzbowa.
Odtąd bohaterem poezji jest „moskiewski złośliwy biesiadnik”. „Świadomie chodzi nieszczęśliwy, z głową jak lampa naftowa na ramionach”, wywołując u przechodniów obelgi i potępienia, nocami czyta prostytutkom poezję, pije alkohol, przeklina i wywołuje skandale. Wiersze Jesienina przedstawiają „tawernę” Moskwy, zbuntowaną i pijaną. To miasto urzeka i odurza. Bohater z bólem myśli o swoim dotychczasowym życiu:
Mam dość wspomnień z dzieciństwa,
W kwietniowe wieczory śnią mi się ciemność i wilgoć.
Bohater jest tym samym chuliganem, co w dzieciństwie: „ale żyje w nim zapał dawnego wiejskiego psotnika”; szalejąca melancholia wyostrza jego wzrok, jakby błękitne światło oślepiało. Wieś staje się dla niego uosobieniem dawnego lepszego życia i schronieniem, z którego poeta nie spieszy się „wykorzystać”, bo „biedni, biedni chłopi, pewnie staliście się brzydcy”. A z poprzedniego życia pozostała mu tylko jedna radość – przyjaźń z „naszymi mniejszymi braćmi”.
„Nie mam przyjaźni między ludźmi” – mówi o sobie bohater. Ludzie nie są w stanie odpowiedzieć na jego uczucia, są dziwną i śmiejącą się motłochem, który nie rozumie duszy poety i dlatego mści się na nim na wszelkie możliwe sposoby: „...kiedy lecą na mnie kamienie bitwy jak grad odbijających się burz.” Kolejną rzeczą są zwierzęta: „Jestem dobrym przyjacielem zwierząt”. Bohater współczuje bezdomnym psom, kłania się każdemu przechodzącemu koniowi – wszak „jest gotowy pocałować ogon każdego konia jak tren sukni ślubnej”.
„Ale teraz chodzi w cylindrze i lakierowanych butach” – swoim słynnym cylindrze – nie po to, by zaimponować kobietom: takie pragnienia wydają mu się po prostu głupie. „Wygodniej” jest podawać owsa klaczy w cylindrze - aby zmniejszyć smutek czający się w sercu. Dlaczego poeta jest smutny? Być może dlatego, że jest samotny: „Że gdzieś mam żyjącego ojca i matkę, którym jestem drogi, jak pole i jak ciało… Och, gdybyś tylko zrozumiał, że twój syn jest najlepszym poetą w Rosji!”
Stary, dobry, oklepany Pegaz,
Czy potrzebuję twojego miękkiego kłusu?
Przybyłem jako surowy mistrz,
Śpiewajcie i wychwalajcie szczury.
Życie Jesienina wydaje się zrujnowane. Bohater liryczny odczuwa swoje niespotykane zmęczenie i ponownie powraca myślami do domu ojca, jego dobroczynnego światła. Rozumie jednak, że nie ma już powrotu do przeszłości, że „ten czuły sen” przeminął. Bohater jednak czuje, że opuszcza go chęć dręczenia się. Niczego nie żałuje:
Ciągle jestem taki sam.
W sercu wciąż jestem taki sam!
Najnowszym cyklem wierszy „chuligańskich” jest „Miłość chuligana”. W przeszłości dzikie życie - miłość pojawiało się jako zbawienie. Dla dobra ukochanej bohater jest gotowy opuścić wir tawern. Śpiewa jej o przemijającym chuligaństwie. Poeta zmartwychwstał, wierzy, że jeszcze „słucha pieśni deszczu i czeremchy”. Tak dobiega końca obraz chuligana w twórczości Jesienina. Chętnie wyszukuje i znajduje nowe tematy do swoich wierszy. W „Liście do kobiety” sam autor wyobraża sobie swoje wpadnięcie w wir rozpusty: w zdewastowanym życiu nie potrafił określić swojego celu i wolał „wypalić się w pijackim odrętwieniu”. Teraz wszystko jest inne. Nie był tym, kim był kiedyś. I to jest ostatnie słowo w „zeznaniu chuligana” Jesienina.

Koniczyna:<< Стихи Сергея всегда отличались своими описаниями, сравнениями, метафорами, олицитворениями и многими другими средствами художественной выразительности. Его цикл "хулиган" отображает " кабачную и скандальную" жизнь поэта. Может, поэтому его стихотворение "Исповедь хулигана" меня так затронуло. В его исповеди переданы те чувства, которые не так просто выразить в письменном виде. И, может, именно поэтому я решилась анализировать именно это стихотворение, а не предложенные стихи в классе, из более позднего его творчества >>.

Chcę być żółtym żaglem
Do kraju, do którego płyniemy.

Nie każdy potrafi śpiewać
Nie każdy ma jabłko
Upaść do cudzych stóp.

To jest największe wyznanie,
Do czego przyznaje się tyran.

Celowo chodzę zaniedbany
Z głową jak lampa naftowa na ramionach.
Wasze dusze bezlistna jesień
Lubię zapewniać światło w ciemności.
Lubię, gdy kamienie walczą
Lecą na mnie jak grad burzy z piorunami,
Wtedy po prostu mocniej ściskam ręce
Moje włosy to kołysząca się bańka.

Miło mi wtedy o tym pamiętać
Zarośnięty staw i ochrypłe dzwonienie olch,
Że mój ojciec i matka gdzieś mieszkają,
Którzy nie interesują się wszystkimi moimi wierszami,
Któremu jestem drogi, jak pole i jak ciało,
Jak deszcz, który wiosną rozluźnia zieleń.
Przyszliby cię dźgnąć widłami
Za każdy krzyk, który na mnie rzuciłeś.

Biedni, biedni chłopi!
Pewnie stałeś się brzydki
Wy także boicie się Boga i głębin bagiennych.
Och, gdybyś tylko zrozumiał
Że twój syn jest w Rosji
Najlepszy poeta!
Czy nie straciłeś jego serca dla jego życia?
Kiedy zanurzył bose stopy w jesiennych kałużach?
A teraz nosi cylinder
I lakierowane buty.

Ale entuzjazm poprzedniej poprawki żyje w nim
Wioskowy psotnik.
Do każdej krowy na szyldzie sklepu mięsnego
Kłania się z daleka.
I spotykając taksówkarzy na placu,
Pamiętając zapach nawozu z rodzimych pól,
Jest gotowy nieść ogon każdego konia,
Jak tren sukni ślubnej.

Kocham moją ojczyznę.
Bardzo kocham moją ojczyznę!
Przynajmniej jest w nim smutna rdza wierzbowa.
Podobają mi się brudne twarze świń
A w nocnej ciszy dźwięczny głos ropuch.
Mam dość wspomnień z dzieciństwa,
W kwietniowe wieczory śnią mi się ciemność i wilgoć.
To jak przysiady dla rozgrzewki
Nasz klon usiadł przed ogniem świtu.
Ach, ile mam na nim jaj z bocianich gniazd,
Wspinając się po gałęziach, kradł!
Czy teraz jest tak samo, z zielonym topem?
Czy jego kora jest nadal mocna?

I Ty kochanie,
Wierny srokaty pies?!
Od starości stałeś się przenikliwy i ślepy
I błąkasz się po podwórku, ciągnąc zwisający ogon,
Instynktownie zapominając, gdzie są drzwi i gdzie jest stajnia.
Och, jak drogie są mi te wszystkie żarty,
Kiedy ukradłem matce skórkę chleba,
Ty i ja ugryźliśmy ją raz,
Bez wzajemnego zakopywania się.

Ciągle jestem taki sam.
W głębi serca wciąż jestem taki sam.
Jak chabry w zbożu, oczy rozkwitają w twarzy.
Stela wersetów ze złotymi matami,
Chcę ci powiedzieć coś czułego.

Dobranoc!
Dobrej nocy wszystkim!
Kosa zadzwoniła po trawie o zmierzchu...
Dzisiaj naprawdę chcę
Z okna księżyc............

Niebieskie światło, bardzo niebieskie światło!
Nawet nie szkoda umrzeć w tym błękicie.
Dlaczego wydaję się być cynikiem?
Z latarką przyczepioną do tyłka!
Stary, dobry, oklepany Pegaz,
Czy potrzebuję twojego miękkiego kłusu?
Przybyłem jako surowy mistrz,
Śpiewajcie i wychwalajcie szczury.
Moja głowa jest jak sierpień
Wino wypływa z burzliwych włosów.

Chcę być żółtym żaglem
Do kraju, do którego płyniemy.

Ocena: / 1

Źle Świetnie

SPOWIEDŹ HULIGANA

Nie każdy potrafi śpiewać
Nie każdy ma jabłko
Upaść do cudzych stóp.

To jest największe wyznanie,
Do czego przyznaje się tyran.

Celowo chodzę zaniedbany
Z głową jak lampa naftowa na ramionach.
Wasze dusze bezlistna jesień
Lubię zapewniać światło w ciemności.
Lubię, gdy kamienie walczą
Lecą na mnie jak grad burzy z piorunami.
Wtedy po prostu mocniej ściskam ręce
Moje włosy to kołysząca się bańka.

Miło mi wtedy o tym pamiętać
Zarośnięty staw i ochrypłe dzwonienie olch,
Że mój ojciec i matka gdzieś mieszkają,
Którzy nie interesują się wszystkimi moimi wierszami,

Któremu jestem drogi, jak pole i jak ciało,
Jak deszcz, który wiosną rozluźnia zieleń.
Przyszliby cię dźgnąć widłami
Za każdy krzyk, który na mnie rzuciłeś.

Biedni, biedni chłopi!
Pewnie stałeś się brzydki
Wy także boicie się Boga i głębin bagiennych.
Och, gdybyś tylko zrozumiał
Że twój syn jest w Rosji
Najlepszy poeta!

Czy nie straciłeś jego serca dla jego życia?
Kiedy zanurzył bose stopy w jesiennych kałużach?
A teraz nosi cylinder
I lakierowane buty.

Ale entuzjazm poprzedniej poprawki żyje w nim
Wioskowy psotnik.
Do każdej krowy na szyldzie sklepu mięsnego
Kłania się z daleka.
I spotykając taksówkarzy na placu,
Pamiętając zapach nawozu z rodzimych pól,
Jest gotowy nieść ogon każdego konia,
Jak tren sukni ślubnej.

Kocham moją ojczyznę.
Bardzo kocham moją ojczyznę!
Przynajmniej jest w nim smutna rdza wierzbowa.
Podobają mi się brudne twarze świń

A w nocnej ciszy dźwięczny głos ropuch.
Mam dość wspomnień z dzieciństwa,
W kwietniowe wieczory śnią mi się ciemność i wilgoć.
To jak przysiady dla rozgrzewki
Nasz klon usiadł przed ogniem świtu.
Ach, ile mam na nim jaj z bocianich gniazd,
Wspinając się po gałęziach, kradł!
Czy teraz jest tak samo, z zielonym topem?
Czy jego kora jest nadal mocna?

I Ty kochanie,
Wierny srokaty pies?!
Od starości stałeś się przenikliwy i ślepy
I błąkasz się po podwórku, ciągnąc zwisający ogon,
Instynktownie zapominając, gdzie są drzwi i gdzie jest stajnia.
Och, jak drogie są mi te wszystkie żarty,
Kiedy ukradłem matce skórkę chleba,
Ty i ja ugryźliśmy ją raz,
Bez wzajemnego zakopywania się.

Ciągle jestem taki sam.
W głębi serca wciąż jestem taki sam.
Jak chabry w zbożu, oczy rozkwitają w twarzy.
Stela wersetów ze złotymi matami,
Chcę ci powiedzieć coś czułego.

Dobranoc!
Dobrej nocy wszystkim!
Kosa świtu zadzwoniła po trawie...
Dzisiaj naprawdę chcę
Zeskanuj księżyc z okna.

Niebieskie światło, bardzo niebieskie światło!
Nawet nie szkoda umrzeć w tym błękicie.
Dlaczego wydaję się być cynikiem?
Z latarką przyczepioną do tyłka!
Stary, dobry, oklepany Pegaz,
Czy potrzebuję twojego miękkiego kłusu?
Przybyłem jako surowy mistrz,
Śpiewajcie i wychwalajcie szczury.
Moja głowa jest jak sierpień
Wino wypływa z burzliwych włosów.

Chcę być żółtym żaglem
Do kraju, do którego płyniemy.

Powiedz przyjaciołom