Le plus de difficultés surviennent avec l'écriture de « pas » et « ni »
Nouvelles de Russie et du monde - 04/11/2016
J'ai compilé une liste de requêtes populaires et découvert quelles règles de la langue russe posent le plus de difficultés aux Russes. Les résultats de l'analyse ont été publiés le 11 avril.
En été, les Russes sont moins susceptibles de s'intéresser aux règles de la langue russe
Selon le moteur de recherche, en été, l’intérêt des Russes pour les règles linguistiques diminue de près de moitié. Et lorsque les écoles reprennent les cours, Yandex reçoit chaque mois 8,1 millions de requêtes concernant les règles et réglementations de la langue russe. Le pourcentage le plus élevé de questions concerne l’orthographe. Ils demandent plusieurs fois moins de style et de ponctuation.
Les sujets les plus difficiles en langue russe selon le moteur de recherche Yandex
Selon le moteur de recherche, les sujets les plus difficiles pour les citoyens dans le domaine de l'orthographe étaient : l'orthographe de « pas » et « ni » (1ère place), le mot « au mauvais moment » ; mots non accentués vérifiés à la racine. Les cinq requêtes les plus populaires étaient : « comment écrire une chanson », « le ferez-vous ou le ferez-vous », « à l'étranger ou à l'étranger ».
Que font le plus souvent les Russes demander sur la ponctuation et la stylistique de la langue russe
Dans toutes sortes de cas, les virgules sont autant posées que pour « non » et « ni l’un ni l’autre ». Ainsi, un tiers des demandes concernent des constructions introductives, et le même nombre concerne la ponctuation dans des phrases complexes.
Quant aux questions sur le style, on pose le plus souvent à Yandex : « à porter ou à s'habiller » ; « en Ukraine ou en Ukraine » ; « Existe-t-il un tel mot pour eux ?
Les requêtes les plus « ennuyeuses » en langue russe dans un moteur de recherche
J'ai compilé un moteur de recherche et une liste des requêtes les plus « ennuyeuses » en langue russe. En première place dans le classement se trouve l'orthographe « -tsya et -tsya ». Viennent ensuite les requêtes suivantes : « aussi et aussi » ; « viens ou viens » ; "pendant et tout au long." Parmi les requêtes « ennuyeuses » courantes, il y a aussi « en général, en général, en général et d'autres options » ; « accent mis sur le mot appel » ; "désolé ou désolé."
Le plus souvent, les utilisateurs de Runet demandent comment écrire correctement « non » et « ni l'un ni l'autre », et l'erreur la plus « irritante » a été l'utilisation d'un signe doux dans « -tsya » et « -tsya ».
Nouvelles suivantes
Pour savoir comment épeler un mot particulier, cela fait longtemps que nous n’avons pas ouvert de dictionnaire orthographique. Au lieu de cela, nous interrogeons les moteurs de recherche sur les règles de la langue russe. En particulier, de Yandex, qui a analysé les demandes des utilisateurs de Runet et a découvert quelle orthographe des mots soulève le plus de questions parmi les Russes. Et en même temps j'ai dressé un classement des erreurs les plus « ennuyeuses »
En août, alors que les écoles étaient en vacances, Yandex a été consulté 3,8 millions de fois. Mais en septembre, avec la rentrée scolaire, le nombre de demandes a doublé, pour atteindre 8,1 millions.
Que demandent-ils ? Le plus grand nombre de questions concerne l’orthographe. Les trois quarts des requêtes (74 %) concernent l'orthographe correcte des mots. A cela s'ajoutent des demandes théoriques (sur les dictionnaires, les ouvrages de référence), des demandes sur les règles de ponctuation (signes de ponctuation), de stylistique (l'utilisation correcte des mots et la formation des formes) et d'orthoépique (l'accentuation et la prononciation correcte).
Cinquième place. Conjugaison des verbes (4,8% de toutes les requêtes sur la langue russe)
Ce sujet comprend des demandes de changement de verbes par temps, personnes, nombres et genres. Les plus courants d'entre eux concernent les terminaisons des verbes à la deuxième personne du pluriel au présent et à l'impératif, ainsi que les verbes de la deuxième conjugaison, notamment le verbe « voir ». Toutes les questions sont accompagnées de la phrase « comment écrire correctement » ou « comment écrire correctement »
Exemple:
tu verras ou tu verras
Est-ce que tu manges ou est-ce que tu manges
de la colle ou de la colle
Quatrième place. Préposition ou non (5,3% de toutes les requêtes sur la langue russe)
Parfois, il est difficile de déterminer si une phrase est un adverbe ou une construction avec une préposition écrite séparément. L’une des combinaisons les plus difficiles est « de rien ». De plus, « au revoir » et « jusqu’à maintenant » soulèvent beaucoup de questions.
Exemple:
en même temps ou en un
le matin ou le matin
dans le sens ou dans le sens
Photo: Vitali Ankov/RIA Novosti
Troisième place. Orthographe des préfixes (5,5 % de toutes les requêtes sur la langue russe)
Beaucoup de gens ne savent pas comment s’écrivent les préfixes. Le préfixe « po- » s'est avéré le plus difficile d'un point de vue orthographique.
Exemple:
plus ou plus
de moins en moins
mieux ou mieux
Beaucoup de questions sur les consoles" pré-" Et " à-", "une fois-" Et " dis-" - principalement sur lequel d'entre eux est correct d'écrire dans un mot particulier.
Photo: Vitali Ankov/RIA Novosti
La deuxième place. Voyelles non accentuées testées à la racine d'un mot (5,7 % de toutes les requêtes sur la langue russe)
Nous donnons la deuxième place aux mots avec une voyelle dans la racine, ce qui peut être vérifié en changeant la forme du mot ou en sélectionnant des mots avec la même racine.
Exemple:
Salière ou Salonka
cheveux gris ou cheveux gris
vallée ou Dalina
Photo: Vitali Ankov/RIA Novosti
Première place. Ni ni l'un ni l'autre (7,1 % de toutes les requêtes sur la langue russe)
Exemple:
bon marché ou pas cher
laid ou pas beau
inopportun ou hors du temps
Des erreurs « ennuyeuses »
Si nous parlons d'erreurs qui tombent dans les « démotivateurs » et de listes d'erreurs « ennuyeuses », alors certaines des demandes (moins de 2% du nombre total de demandes) sont consacrées à l'utilisation d'un signe doux dans les verbes se terminant par " -tsia" Et " -tsia".
Moins de 1 % des utilisateurs s'intéressent à la façon d'écrire - séparément ou ensemble - les mots « aussi » et « aussi ».
Les utilisateurs s'interrogent également sur l'existence du mot « leur », comment l'accent est mis dans le mot « appels » et comment prononcer correctement le mot « accord » avec la terminaison « s » ou « a » au pluriel.
Nouvelles suivantes
Cool! 19
annonce:
Il est impossible d’imaginer une seule nation sans sa propre langue maternelle. Sans langue, il n’y a pas de peuple, et sans peuple, il n’y a pas de langue que ce peuple puisse parler. La langue est un élément systémique de la culture nationale, mais certaines langues atteignent un niveau plus global, devenant des langues de communication internationale. L'un d'eux est notre langue maternelle russe...
composition:
La langue russe est incroyablement riche et belle ; elle constitue le principal noyau formateur de la culture russe. Sans langue, la culture russe ne peut exister, c'est pourquoi toute personne cultivée est obligée de prendre soin de sa langue maternelle.
Il existe de nombreuses langues dans le monde, chacune étant unique, inhabituelle et intéressante à étudier. Chaque nation a ses propres caractéristiques originales, sa propre mentalité, sa propre expérience culturelle - tout cela se reflète dans la langue, et c'est avec l'aide de la langue que les gens peuvent préserver et accroître leur héritage national.
Le russe est la langue de la haute culture ; des œuvres exceptionnelles de la littérature mondiale, du théâtre et du cinéma mondiaux ont été créées en russe. Le russe est la langue maternelle de génies universellement reconnus comme Léon Tolstoï, Fiodor Dostoïevski, Alexandre Pouchkine et de nombreux autres écrivains, poètes, dramaturges, critiques, personnalités publiques et culturelles. La langue russe moderne n'est pas née de nulle part, elle est une conséquence des transformations à long terme des langues slaves orientales. En outre, le russe littéraire moderne est une conséquence de l'interaction entre différents dialectes, entre les particularités de la langue de différents groupes sociaux et segments de la population. Cette interaction s'est déroulée sur plusieurs siècles et a conduit à la formation de la langue russe moderne et vivante.
La langue est une partie systémique de la culture; avec son aide, non seulement la communication entre les personnes s'effectue, chaque langue imprime les particularités de la mentalité du peuple, la langue maternelle est le principal facteur de détermination de l'identité nationale. Avec la mort d'une langue, la culture meurt aussi, donc quiconque appartient à la culture russe et se considère comme une personne cultivée doit prendre soin de la langue qu'il parle. La langue russe n’est certainement pas en danger d’extinction aujourd’hui : plusieurs centaines de millions de personnes la parlent. Le russe est encore une langue relativement jeune qui doit encore se développer et changer à l’avenir. La protection de la langue est inextricablement liée à son développement ; il faut non seulement protéger les traditions et le patrimoine de la culture russe, mais aussi enrichir la culture de nouvelles opportunités. Les plus grandes opportunités pour la langue s'ouvrent lorsqu'une société développe sa langue et se développe avec elle.
Le russe est la langue de communication internationale. Pendant de nombreux siècles, la langue russe a constitué la base la plus importante pour la compréhension mutuelle entre les peuples de la Russie multinationale et d’autres États voisins. La maîtrise parfaite de la langue russe enrichit non seulement une personne spirituellement, mais la rend également impliquée dans le grand héritage de la culture russe.
Encore plus d'essais sur le thème : « Langue russe » :
Aujourd’hui, je fais partie des 170 millions de personnes qui considèrent le russe comme leur langue maternelle. J'en suis fier, car le russe est une grande langue mondiale. Le russe est l'une des langues de communication interethnique, c'est l'une des dix langues les plus répandues sur la planète. C'est la langue officielle du plus grand État du monde en termes de territoire - la Russie, ainsi que la deuxième langue officielle de la Biélorussie. Le russe est la langue de travail des Nations Unies.
Dans le monde moderne, 110 millions de personnes supplémentaires parlent le russe alors que ce n’est pas leur langue maternelle. Il existe des dizaines de pays dans le monde où le russe est enseigné dans les écoles et universités. Ceci est particulièrement courant dans les pays de l’ex-URSS, car le russe était la langue principale de l’Union. Par exemple, la moitié de la population ukrainienne parle le russe et, dans plusieurs régions, il est reconnu comme langue régionale.
Pourquoi la langue russe est-elle si répandue ? Premièrement, les frontières de l’Empire russe, puis de l’URSS, étaient très larges. Les Russes ont eu et continuent d’avoir une grande influence politique, économique et culturelle sur les autres nations.
De nos jours, tout le monde n’apprécie pas la diffusion de la langue russe dans les pays de l’ex-URSS. Certains hommes politiques tentent de l’évincer et prétendent qu’il opprime les langues nationales. Mais les gens communiquent toujours entre eux en russe, lisent des journaux et des livres en russe. L’importance de la langue russe ne peut être éliminée par des méthodes artificielles.
La deuxième raison pour laquelle le russe est répandu dans le monde est que de nombreux émigrés russes vivent dans les pays européens, aux États-Unis et au Canada. Les Russes aiment aussi parcourir le monde et communiquer avec les gens. J'ai entendu dire que dans certaines villes américaines ou israéliennes, tous les vendeurs parlent russe : leurs acheteurs sont russophones. Les Arabes et les Turcs apprennent le russe : les Russes viennent chez eux pour se détendre.
La troisième raison de l’importance de la langue russe dans le monde est la littérature. La littérature russe est l’une des plus grandes de la culture mondiale. Les noms de Dostoïevski, Tolstoï, Tchekhov et d’autres grands écrivains sont connus aux quatre coins de la planète. Les Allemands, les Français et les Espagnols étudient le russe dans les universités afin de lire les œuvres de ces auteurs dans leur version originale.
Actuellement, l'anglais est la principale langue de communication interethnique au monde. Les mots anglais pénètrent même dans la langue russe, l'obstruant souvent. Mais je pense que tout est relatif.
Premièrement, toute une armée de traducteurs travaille désormais, traduisant du russe vers l'anglais : la culture russe influence également la culture anglophone. Deuxièmement, il était une fois déjà une mode : tout le monde parlait français. Puis la mode a changé et les gens se sont précipités vers quelque chose de nouveau. Et la grande et riche langue russe, la culture russe perdurent depuis des siècles.
Source : ycilka.net
La langue russe est la langue nationale et interétatique d'un grand peuple et de notre héritage. Je suis fier d'être citoyen de la Fédération de Russie, d'être né sur notre sol russe. La langue russe remplit ma vie depuis ma naissance et revêt une grande importance non seulement dans ma vie, mais aussi dans la vie de chacun de nous. Nous sommes donc obligés de protéger notre langue maternelle.
Dès la naissance, nous entendons le russe autour de nous. Elle nous accompagne toute notre vie. Quel que soit le coin de la Russie où nous nous rendons, notre fidèle assistante – la langue russe – nous accompagne partout. À l'école, à la maison, au théâtre, au cinéma, nous entendons partout le russe. Mais peu de gens pensent à l’importance du rôle que joue notre langue maternelle dans nos vies. Sans cela, nous ne pourrions pas parler avec des amis, lire un livre intéressant ou écrire une lettre à des proches.
Ainsi, la langue russe est la langue de communication mondiale et revêt une grande importance dans nos vies et sur la scène mondiale. La langue agit comme un outil de communication nécessaire. Pendant les vacances scolaires, on entend souvent des déclarations comme celle-ci : « Je suis tellement fatigué de ce cours de russe ! Nous l'enseignons depuis la première année ! Et pourquoi lui apprendre ? Tout le monde le connaît déjà ! Mais il est impossible de bien connaître la langue russe, même si c’est notre langue maternelle. Après tout, ses possibilités sont infinies ! Vous pouvez étudier la langue russe toute votre vie, en apprenant toujours quelque chose de nouveau, mais sans jamais en apprendre tous les secrets.
Je comparerais l'importance de la langue russe dans ma vie avec l'importance de la patrie pour moi. Tout comme je ne peux pas imaginer ma vie sans ma patrie, je ne peux pas l’imaginer sans la langue russe. La langue russe est la base de toute notre culture spirituelle, notre don inestimable. Je lui dois beaucoup. Il m'a donné l'opportunité de rejoindre la culture riche et séculaire des peuples habitant la Russie, de tout apprendre sur la vie qui nous entoure. Je suis sûr que la langue russe m'aidera à trouver une place digne dans la vie d'adulte.
Je suis reconnaissant au destin de vivre en Russie, d'étudier dans une école russe et d'étudier Langue russe et russe littérature et je parle russe.
C’est pourquoi j’affirme : « L’importance de la langue russe dans ma vie est grande ! »
Source : nsportal.ru
La langue russe est la plus grande langue du monde et a le statut de langue internationale. Pourquoi? Premièrement, un grand nombre de personnes le connaissent, lui parlent, et il est également largement connu dans le monde entier. Deuxièmement, la langue de travail des Nations Unies est le russe. Troisièmement, notre langage est informatif et expressif, c'est-à-dire Il existe des synonymes pour chaque mot et un nom pour chaque objet.
La langue russe a été louée par de nombreux écrivains et poètes. Ce n'étaient pas seulement des poètes et des écrivains russes, mais aussi étrangers. Par exemple, je voudrais citer la déclaration de Prosper Mérimée : « La langue russe, autant que je puisse en juger, est la plus riche de tous les dialectes européens et semble délibérément créée pour exprimer les nuances les plus subtiles. Doué d’une merveilleuse concision alliée à la clarté, il se contente d’un seul mot pour exprimer ses pensées alors qu’une autre langue nécessiterait pour cela des phrases entières. Oui, notre langue russe est en effet riche, j'en suis sûr. Je suis fier que ma langue maternelle soit le russe, et je n'en aurai pas honte !
La très célèbre écrivaine Anna Akhmatova a écrit des poèmes sur notre puissante langue pendant la Grande Guerre patriotique en 1941-1945 :
Ce n'est pas effrayant de rester mort sous les balles,
Ce n'est pas amer d'être sans abri,
Et nous te sauverons, langue russe,
Grand mot russe.
Nous vous transporterons gratuitement et proprement
Nous le donnerons à nos petits-enfants et nous sauverons de la captivité
Pour toujours!
Un poème si « fort » qu’il touche l’âme. Chaque soldat partant au combat récitait ce poème ; il leur servait d'hymne. Le poème leur a donné force, masculinité, motivation et adrénaline.
Mais malheureusement, notre langue russe, puissante et riche en expressions et en mots, occupe la cinquième place dans la liste des langues internationales. C'est dommage, c'est dommage. Reprenant la déclaration de l'écrivain russe Ivan Sergueïevitch Tourgueniev, je voudrais exhorter les gens à prendre soin de notre belle langue russe et à ne pas l'oublier : « Prenez soin de notre langue, notre belle langue russe est un trésor, c'est un atout. nous a été transmis par nos prédécesseurs. Manipulez cette arme puissante avec respect ; entre de bonnes mains, cela peut faire des merveilles.
J'aime la langue russe et j'en suis fier ! Après tout, la langue russe est pour moi comme une bouffée d'air frais, comme une gorgée d'eau désaltérante après une longue soif et comme un rayon de soleil brillant et chaud après une très, longue obscurité. Il n'y a pas de langue plus native que la langue russe !!!
Source : testsoch.ru
Beaucoup de gens ne pensent même pas que sa langue est considérée comme la plus riche. Pourquoi russe ? La réponse est très simple, la langue russe est la seule langue au monde dans laquelle les mots peuvent être reconstitués encore et encore. Notre langue et notre culture se nourrissent de nombreuses expressions et de mots inventés, car une grande partie de ce qui était populaire auprès de nos grands-parents passe dans notre vocabulaire familier, et nos petits-enfants parleront également dans nos phrases.
La langue russe est très difficile, mais cela ne la rend pas moins attrayante. De nombreux écrivains ont dit que l'on peut mener n'importe quelle conversation en russe : une déclaration d'amour, une communication avec un ennemi, une conversation amicale, car il transmet tous les sentiments et émotions mieux que n'importe quelle autre langue. L’essentiel est d’apprendre à être une personne alphabétisée ; il ne faut pas crier au monde entier que c’est trop compliqué et qu’ils ont inventé trop de règles stupides.
Il ne faut pas oublier que la langue que nous parlons est un don de nos ancêtres et non un apprentissage de la langue - cela équivaut à oublier nos proches, à ne pas accepter leur culture, à devenir un étranger parmi les nôtres. C’est particulièrement triste d’entendre cela de la part d’une petite génération encore en croissance. Ils ne savent pas encore qu’en le connaissant, on peut découvrir un nouveau monde par soi-même. Dans la langue russe, il existe de nombreux mots qui sont synonymes, donc composer de la poésie ne sera difficile pour personne ; en choisissant le bon mot, son sens ne changera pas. C’est très amusant d’apprendre de nouveaux mots, car un mot qui désigne un objet ou une action peut être associé par le son à un objet complètement différent.
Une fois que vous tomberez amoureux d’une langue, cela vous ouvrira de nombreuses opportunités, j’ai vérifié tout cela par mon expérience personnelle. Après avoir lu un grand nombre de livres, vous ne vous souvenez plus des règles et vous écrivez des phrases librement sans faire d'erreur. C'est ce que cela signifie : une langue russe riche. Il vaut donc mieux prendre soin de sa langue dès le plus jeune âge.
La grandeur et la richesse de la langue russe sont difficiles à contester. C'est un véritable colosse de la littérature, une autorité incontestée et un symbole d'innombrables vertus. Toute œuvre classique d'auteurs russes est une maîtrise inégalée de la vraie Parole, confirmant une fois de plus le fait que la langue russe est soumise à toutes les couleurs, émotions et délices.
Hélas, l’époque actuelle ne peut pas être qualifiée d’apogée de la langue russe. Aujourd'hui, alors que la communication est impardonnablement simplifiée et que des termes étrangers empruntés apparaissent de temps en temps dans le discours, la langue russe ne traverse pas ses meilleurs jours. Il suffit de parcourir n’importe lequel des best-sellers populaires pour comprendre à quel point la littérature devient pauvre et inexpressive.
Les raisons de ce phénomène sont claires. Et le fait n’est pas du tout que les auteurs modernes soient loin du véritable art et ne parlent pas correctement la langue russe. Cependant, pour des raisons commerciales, leurs œuvres doivent être aussi proches que possible de la génération actuelle, capable de percevoir uniquement les formes linguistiques les plus simples et sans prétention. Il est assez difficile pour la jeunesse moderne de lire Tolstoï et Dostoïevski ; ils sont incapables de percevoir la poésie de dentelle et de conte de fées de Tioutchev et de Blok. Hélas, les grandes œuvres classiques de renommée mondiale ne deviennent aujourd'hui qu'un devoir scolaire ennuyeux, et peu de gens y voient le plaisir d'un vrai connaisseur.
De telles observations effraient ceux qui sont capables d’analyser la situation et de réfléchir à l’avenir de la langue russe dans notre pays. Cependant, il ne faut pas complètement exclure la présence d'un public véritablement lecteur, tout à fait capable d'apprécier des tournures linguistiques étonnantes et la précision des épithètes. Et ce n'est pas un hasard s'il existe des clubs de lecture, diverses communautés et cercles dans lesquels se rencontrent des personnes qui ne peuvent imaginer leur vie sans une littérature russe de haute qualité. Grâce à cette catégorie de personnes en quête de beauté, il reste un espoir pour le développement et la prospérité de la langue russe, qui est le plus grand trésor du peuple tout entier.
Une personne doit valoriser et respecter la langue dès les premières années de sa vie. Et si tous les parents, au lieu du dessin animé habituel, commençaient à lire des contes de fées et des histoires amusantes à leurs enfants, alors l'importance de la langue russe pourrait à nouveau être ravivée et renforcée. Les fondements de l’amour de la lecture doivent commencer dans chaque famille. Après tout, la lecture est la clé de la plus grande connaissance, d'une évaluation compétente de la vie qui nous entoure, d'une compréhension des personnages et d'un discours beau et correct. Ce n’est que par la lecture que le langage peut exercer son influence bénéfique non seulement sur les esprits, mais aussi sur les âmes. Un pays deviendra beau si chaque citoyen veut connaître parfaitement sa langue maternelle et vénérer son extraordinaire beauté.
