ХУГАЦАА

ХУГАЦАА

1. Албан ёсны логикт үгээр илэрхийлсэн ойлголт (философи). Силлогизмын гурван нэр томъёо.

2. Хатуу тодорхойлсон ойлголтын нэр болох үг. Нарийвчилсан, тодорхой бус нэр томъёо. Азтай, азгүй нэр томъёо. Шинэ нэр томъёо. Философийн нэр томъёо. Техникийн нэр томъёо. Тусгай нэр томъёо (шинжлэх ухаан, урлаг, технологи, үйлдвэрлэл гэх мэт тодорхой салбаруудын тусгай ойлголтыг илэрхийлдэг). “...Олон нийтийн хувьд тусгайлан тайлбарлах шаардлагатай ийм шинэ нэр томьёогүйгээр бичих хэрэгтэй...” Ленин .

|| Тодорхой орчин, мэргэжлээр ямар нэг зүйлийг илэрхийлэхэд зориулагдсан тусгай үг, хэллэг. Хөзрийн тоглоомын нөхцөл. Шатрын нэр томъёо.

Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935-1940 он.

Бусад толь бичгүүдэд "ТҮЛЭГ" гэж юу болохыг харна уу:

- (Латин хэлний төгсгөлийн хил, хязгаар, төгсгөл гэсэн үгнээс) 1) тусгай утгатай нэр. (шинжлэх ухааны) түүний утга, агуулгад заасан k. l. онол эсвэл мэдлэгийн салбар. 2) Эрт дээр үед тогтвор суурьшилтай, бат бөх талуудыг агуулсан философи... Философийн нэвтэрхий толь бичиг

- (лат. төгсгөл). 1) хүлээн зөвшөөрөгдсөн уламжлалт илэрхийлэл, аливаа шинжлэх ухаан, гар урлалын нэрийн шинж чанар. 2) эцсийн хугацаа. 3) Ромчуудын дунд: терминалын баярыг байгуулсан хилийн бурхан. 4) хилийн багана, багана. 5) логикт: үзэл баримтлалын нэр,... ... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

- (Терминус). Ромын хилийн бурхан, анх хилийн болон хилийн чулууны бурхан. Нума хаан түүнд зориулж сүм барьсан бөгөөд түүний хүндэтгэлд Терминалиагийн баярыг тэмдэглэв. (Эх сурвалж: "Мифологи ба эртний дурсгалын товч толь бичиг." М. Корш. Санкт-Петербург, ... ... Домог судлалын нэвтэрхий толь бичиг

Хугацаа- НЭР МЭДЭЭ гэдэг нь тусгай, хатуу тодорхойлогдсон утгатай үг юм. Шинжлэх ухаан, технологид ашигладаг. 19-20-р зуунтай холбоотой хамгийн гайхамшигт хөгжил нь шинжлэх ухаан, технологийн ерөнхий түүхтэй холбогдуулан нэр томьёо, гарал үүслээр, ... ... Уран зохиолын нэр томъёоны толь бичиг

Үгийг харна уу... Орос хэлний ижил утгатай үгсийн толь бичиг, түүнтэй төстэй хэллэгүүд. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Оросын толь бичиг, 1999. нэр томъёо, үг; ялгах, тоологч, антилогарифм, континуум, quotient, тодорхойлогч, экстремум, хүчин зүйл,... ... Синоним толь бичиг

- (Латин хэлний төгсгөлийн хил хязгаараас), шинжлэх ухаан, технологи, урлагт хэрэглэгддэг тусгай ойлголтыг илэрхийлсэн үг буюу үгсийн хослол. Орчин үеийн логикт нэр томьёо гэдэг үгийг ихэвчлэн логикийн хэлэнд ерөнхий нэр үг болгон ашигладаг ... ...

- (Латин хэлний хязгаар, хязгаар гэсэн үгнээс) шинжлэх ухаан, технологи, урлагт хэрэглэгдэх тусгай ойлголтыг илэрхийлсэн үг буюу үгийн хослол... Орчин үеийн нэвтэрхий толь бичиг

- (лат. terminus хязгаар хил), Ромын домог зүйд тариачдын дунд хилийн тэмдгийн асран хамгаалагч бурхан хүндэтгэлтэй ханддаг байв. Түүний терминалын баярыг 2-р сарын 23-нд тэмдэглэв ... Том нэвтэрхий толь бичиг

- (лат. terminus хязгаар, хил) шинжлэх ухааны онолын хүрээнд утгыг нь тодорхойлсон эмпирик буюу хийсвэр объектыг илэрхийлсэн үг, хэллэг. Тодорхойлсон... ...-д Т.-ийн тэмдэглэгээ (референт) байгаа эсэхээс хамаарна. Хамгийн сүүлийн үеийн философийн толь бичиг

TERM, аа, нөхөр. Үг, хэллэг нь тодорхой ойлголтын нэр юм. шинжлэх ухаан, технологи, урлагийн тусгай салбар. Техникийн нэр томъёо. Математикийн нэр томъёо. Хөгжмийн нэр томъёоны толь бичиг. | adj. нэр томъёо, өө, өө. Ухаантай...... Ожеговын тайлбар толь бичиг

Номууд

• 101 татварын хуулийн нэр томъёо. Хууль тогтоох болон сургаалын товч тайлбар, Реут Анна Владимировна, Пол Алексей Георгиевич, Соловьева Наталья Александровна, Пастушкова Любовь Николаевна. Энэхүү шинжлэх ухаан, практикийн нийтлэл нь татварын хуулийн 101 нэр томьёоны талаарх татвар, эрх зүй, эдийн засгийн үзэл бодлын товч хураангуй бөгөөд үүнд хоёр нэр томьёо...

"Нэр томъёо"-ны тодорхойлолт

"Нэр томьёо" гэсэн ойлголтыг тодорхойлоход зарим асуудал гардаг. Энэ асуудлыг С.Д. Шелова "Нэр томъёо" гэсэн ойлголтын тодорхойлолтын талаар дахин нэг удаа хэлэв. Зохиогч нэр томъёоны сэдвүүдийг хэлэлцсэн бүх бүтээлүүд нь "нэр томьёо" гэсэн ойлголтын тодорхойлолтыг ("тодорхойлолт" гэдэг үгийн аль ч утгаараа) санал болгодоггүй, тэр ч байтугай тэд хамтран ажиллагсдынхаа тодорхойлолтыг идэвхтэй тайлбарладаг гэж үздэг. Тиймээс, С.Н.-ийн нэг сэдэвт зохиолд. Виноградов, энэ нэр томъёоны талаар ярихдаа янз бүрийн зохиогчид "нэр томъёо" -ыг ашиглахтай холбоотой зарим тайлбарууд байдаг боловч зохиогч эдгээр үндсэн ойлголтуудын талаархи өөрийн тодорхойлолтыг санал болгодоггүй. О.А-ийн нийтлэлд нэр томъёоны тодорхой тодорхойлолт байдаггүй. Зяблова “Мэдлэгийн танин мэдэхүйн-дискурсив парадигмын нэр томъёоны тодорхойлолт. Зохиогч дараахь зүйлийг дурджээ: "Энэхүү нэр томъёог танин мэдэхүйн үүднээс тайлбарлаж, тодорхойлоход нэлээд хэцүү хэвээр байна, учир нь энэ тодорхойлолтын бүх санаа нь бид тусгай эсвэл тусгай бус бүтэцтэй тулгараад байгаа эсэх асуултад хариулах явдал юм. мэдлэгийн. Хэрэв үгийн тодорхойлолт нь тусгай мэдлэг биш, харин энгийн ухамсарт ойлгомжтой мэдлэгийг ашигладаг бол энэ үг нь нийтлэг хэлний үг юм. Хэрэв тухайн үгийн тайлбар, тодорхойлолтод тусгай мэдлэг ашигласан бол энэ үг аль хэдийн нэр томъёо болсон байх магадлалтай." Нөгөөтэйгүүр, зарим судлаачид энэ үзэл баримтлалын талаархи өөрийн гэсэн тодорхойлолтыг санал болгодог боловч одоо байгаа тодорхойлолтуудыг харгалздаггүй. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр болон бусад судлаачдын аль аль нь ийм сонголт хийх эрхтэй боловч эхний тохиолдолд судалгааны объект, үүнээс гадна түүний тодорхой материал нь бүрхэг, тодорхойгүй хэвээр байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд хоёр дахь тохиолдолд: Санал болгож буй ойлголт нь ижил ойлголтын одоо байгаа тайлбараас бараг ялгаатай биш бөгөөд хамгийн сайндаа зөвхөн түүний ижил утгатай үг хэллэг байж болно.

Уран зохиолоос олдсон цөөн хэдэн тодорхойлолтыг энд оруулав. Н.С. Вальгина нэр томъёог "тусгай ухагдахууныг логикийн хувьд үнэн зөв тодорхойлох, үзэл баримтлалын агуулга, тэдгээрийн өвөрмөц шинж чанарыг тогтооход ашигладаг үг, хэллэг" гэж тодорхойлдог.

Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин "Нэр томьёо гэдэг нь тусгай утгатай, мэргэжлийн ойлголтыг илэрхийлж, бүрдүүлдэг, шинжлэх ухаан, мэргэжлийн техникийн объект, тэдгээрийн хоорондын харилцааг танин мэдэх, хөгжүүлэх үйл явцад хэрэглэгддэг үг, дэд хэллэг юм."

Хамгийн өргөн хэрэглэгддэг тодорхойлолтуудын нэг бол А.С. Гердом.

Герд хэлэхдээ: "Шинжлэх ухааны нэр томьёо гэдэг нь тухайн хэлний дотоод хууль тогтоомжийн дагуу өргөлт зүй, авиа зүй, бүтэц-дүрмийн хувьд зохиогдсон, урьд өмнө эсвэл тусгайлан дахин бий болсон байгалийн болон зохиомол хэлний аль нэг хэллэг юм. тусгай ухамсартай хамтын гэрээ, тусгай нэр томъёоны лексик утга нь аман хэлбэрээр эсвэл нэг буюу өөр албан ёсны хэлбэрээр илэрхийлэгддэг бөгөөд шинжлэх ухааны хөгжлийн тодорхой түвшинд зайлшгүй шаардлагатай шинжлэх ухааны холбогдох үзэл баримтлалын үндсэн шинж чанаруудыг үнэн зөв, бүрэн тусгасан байдаг. .” Нэр томьёо гэдэг нь агуулгын хувьд харгалзах логик-үзэл баримтлалын системийн тодорхой нэгжтэй зайлшгүй хамааралтай үг юм.

А.А. Реформацкий нэр томъёог "илэрхийлэлгүй хоёрдмол утгатай үгс" гэж тодорхойлсон. А.В. Суперанская “Нэр томьёо гэдэг нь мэргэжлийн үйл ажиллагаанд хүлээн зөвшөөрөгдсөн, онцгой нөхцөлд хэрэглэгддэг тусгай үг (эсвэл хэллэг) юм; мэргэжлийн мэдлэгийн тодорхой чиглэлийн үзэл баримтлалын тогтолцоонд багтсан ойлголтыг амаар илэрхийлэх; тусгай зориулалтын хэлний үндсэн ойлголтын элемент; Үүнийг зөв ойлгохын тулд тусгай тодорхойлолт (шинжлэх ухааны нарийн тодорхойлолт) хэрэгтэй.

Нэр томъёо хэрэглэх нь хэл, шинжлэх ухааны зайлшгүй нөхцөл юм. Шинэ үзэл баримтлал бүрийг үг хэллэгээр нарийн тусгасан байх ёстой тул тэдний хөгжил зэрэгцэн явагддаг.

Өргөн утгаараа нэр томьёо нь "хүмүүсийн мэргэжлийн үйл ажиллагааны хүрээнд хэрэглэгддэг тусгай үгсийн санг хамарсан хэлний үгсийн сангийн нэг хэсэг" гэж ойлгогддог. Мэдлэгийн тодорхой салбарын нэр томьёо нь тухайн шинжлэх ухаан, үйлдвэрлэлийн салбарын нэр томъёоны систем бөгөөд холбогдох мэдлэгийн салбарын ойлголтын системтэй уялдаа холбоотой байдаг.

Эмнэлгийн нэр томьёо нь янз бүрийн мэргэжлийн эмч нарын харилцдаг хэл юм. Үзэл баримтлалын талаар уншигч, сонсогчдод ойлгомжтой байх ёстой. Эмнэлгийн нэр томъёонд оршин тогтнох хамгийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн үгс нь ихэнх мэргэжилтнүүдийн хүлээн зөвшөөрсөн, хүн бүрт ойлгомжтой, тухайн үзэгдэл, сэдвийн мөн чанарыг тусгасан үгс байх ёстой. Анагаах ухаанд тодорхой нэр томъёоны утгын утга нь янз бүрийн тайлбарыг зөвшөөрдөггүй, энгийн, хоёрдмол утгагүй нарийн үг хэллэгээр тогтоогдсон тохиолдолд л олон нийтэд танигдах болно.

Дээрхээс харахад "нэр томъёо" гэсэн ойлголтын хоёрдмол утгагүй тодорхойлолт байхгүй гэдгийг бид дахин баталж чадна. Энэ асуудлыг судалж буй эрдэмтэн бүр одоо байгаа тодорхойлолт бүр өөрийн гэсэн тодорхойлогч элементүүдийг санал болгодог гэсэн асуудалтай тулгардаг. Гэсэн хэдий ч өнөөг хүртэл бий болгосон бүх тодорхойлолтыг нэгтгэн дүгнэх нь "нэр томъёо" гэсэн ойлголтын талаар цогц ойлголтыг бий болгох боломжийг олгодог.

Энэ ажилд A.S-ийн өгсөн тодорхойлолтыг үндэс болгон авна. Герд, учир нь энэ нь хамгийн ерөнхий бөгөөд анагаах ухааны текстийг орчуулах үед гарч ирдэг бэрхшээлийг тайлбарлах, судлах үндэс болсон нэр томъёоны шинж чанаруудыг агуулдаг.

Тусгай толь бичгийн хамгийн чухал бүлэг бол шинжлэх ухаан, техникийн нэр томьёо бөгөөд төрөл бүрийн нэр томъёоны системийг бүрдүүлдэг.

Нэр томъёоны толь бичигт тусгай ойлголтыг логикийн хувьд үнэн зөв тодорхойлох, ойлголтын агуулга, тэдгээрийн онцлог шинжийг тогтооход хэрэглэгддэг үг, хэллэг орно. Иймээс нэр томъёоны хувьд (ерөнхийдөө ямар ч үг хэллэгээс ялгаатай) үндсэн шинж чанар нь тодорхой (лат. Difinito) гэж нэрлэгддэг тодорхойлолтын функц юм. – тодорхойлолт), мөн үзэл баримтлалын агуулгыг нэр томъёогоор задлах нь өөрөө тодорхойлолт юм.

Ийм үгсийн сан үүсч, ажиллаж байгаа нь шинжлэх ухаан, технологи, хөдөө аж ахуй, урлаг гэх мэт хөгжлөөс үүдэлтэй; Энэ нь тодорхой нийгмийн шинж чанартай бөгөөд нийгмийн хяналтанд байдаг.

Нэр томьёо бол үндэсний үгсийн сангийн хамгийн хөдөлгөөнт, хурдацтай хөгжиж буй хэсгүүдийн нэг юм.Шинжлэх ухаан, техникийн мэдлэгийн өсөлт нь асар олон тооны шинэ ойлголт, үүний дагуу тэдгээрийн нэрсийг бий болгоход хүргэсэн. Болж байна давхар процесс: зөвхөн мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан тусгай нэр томъёоны огцом өсөлт, өндөр хөгжилтэй хэл бүрт тоо нь асар их нэмэгдэж, сая саяар тоологдох нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үгсийн сангаас хэд дахин давж, үүнтэй зэрэгцэн тусгай нэр томъёоны эрчимтэй нэвтэрч байна. ерөнхий утга зохиолын хэл рүү. Тусгай нэр томъёо нь утга зохиолын хэлний үгсийн санг нөхөх гол эх сурвалж болдог.

Орчин үеийн орос хэл дээрх нэр томъёоны толь бичгийн үүрэг гайхалтай нэмэгдсэн. Энэ талаар сонирхолтой нь спортын нэр томьёотой холбоотой тоо баримтууд нь: В.И.Далийн толь бичигт ердөө 200 спортын нэр томьёо, Д.Н.Ушаковын толь бичигт 800, ШУА-д 1400, нийтдээ 25 мянга гаруй нэр томьёо байдаг.Энэ утгаараа мэдээлэл байна. Логик бус толь бичгүүдийн талаас илүү хувь нь (80% хүртэл) нэр томъёо байдаг.

Нэр томъёоны үг хэллэг нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсээс ялгаатай. Нэгдүгээрт,тодорхой тусгай бүсийн объектуудтай утга учиртай холболт, Хоёрдугаарт, тусгай харилцааны хүрээнд энэ нь маш өндөр давтамжтай бөгөөд үгсийн сангийн үүднээс авч үзвэл хангалттай давтамжтай үгсийн сангийн хүрээнд маш бага хэмжээгээр багтдаг. Одоогийн байдлаар нэр томьёо нь шинжлэх ухааны тусгай салбар болж хувирсан бөгөөд түүнийг хөгжүүлэхэд хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, компьютерийн шинжлэх ухаан, шинжлэх ухааны мэргэжилтнүүд, бүх шинжлэх ухааны төлөөлөгчид оролцож байна.

Нэр томьёо нь тухайн хэлний үгийн сангийн хамгийн зохицуулалттай хэсгийг бүрдүүлдэг, тодорхой утгаараа хамгийн зохиомол, зориудаар бүтээгдсэн, зохицуулалтыг хангадаг. Үүнтэй холбогдуулан тэдгээр нь хамгийн ерөнхий хэлбэрийн нэр томьёо нь бусад бүх үгтэй (нэр томьёоны бус) ялгаатай байдаг хэд хэдэн чухал шинж чанартай байдаг.

Эдгээр шинж тэмдгүүдийг анхаарч үзээрэй.

1. Нэр томьёоны утга нь тухайн мэдлэгийн салбарын хөгжлийн түвшинтэй уялдуулан нэлээд нарийн тодорхойлолт шаарддаг шинжлэх ухааны ухагдахууныг илэрхийлж байгаагаараа онцлогтой. Иймээс уг нэр томьёоны мөн чанар нь тухайн үгийн чухал шинж чанаруудын нэг болох семантик тодорхойгүй байдлыг (хязгаарлагдмал бус) үгүйсгэдэг эсвэл дор хаяж ихээхэн хязгаарладаг. Хэрэв энгийн үгийн семантик нь тухайн объектын талаархи практик санаатай ("хамгийн ойрын" гэсэн утгатай, А. Потебнягийн нэр томьёогоор) хамааралтай бол тухайн нэр томьёоны семантик нь шинжлэх ухааны гүнзгий ойлголтын агуулгыг тусгадаг. ).

Лхагва. үгийн лексик утгын тодорхойлолт шөнө дунд -"Шөнө дунд, шөнийн арван хоёр цагтай тохирох цаг" (MAS, 3, 264) ба харгалзах газарзүйн нэр томъёоны тодорхойлолт - "жинхэнэ нар эсвэл дундаж нар тэнгэрийн хаяанаас дээш меридианыг гатлах цаг мөч (жишээ нь доод оргилд байдаг)" (Газарзүйн нэр томьёоны нэвтэрхий толь бичиг, 293) . Өөр нэг жишээ - түүхч үзэл(үгээр) "өнгөрсөн үеийн сонирхол, түүнийг урлагийн бүтээлд хуулбарлах" гэж тайлбарладаг. Футуристууд... Симболистуудын хэтрүүлсэн түүхч үзлийг шоолж байв(Брюсов) (ШУА, 1, 690); түүхч үзэл(нэр томьёо болгон) - “Тэмдэглэсэн объект нь яригчдад тэдний өдөр тутмын амьдралын бодит хэсэг болохоо больсоны улмаас амьд үгийн хэрэглээнээс үүссэн үг” (Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг, 185).

Нэр томъёоны функциональ болон семантик шинж чанаруудтай холбоотойгоор тэдгээр нь үргэлж шууд бөгөөд төвийг сахисан нэр бөгөөд нэмэлт бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс ангид байдаг.

2. Нэр томьёо нь тодорхой нэр томъёоны системийн гишүүдийн үүрэг гүйцэтгэдэг.Тухайн салбарын нэр томьёоны хүрээнд тэдгээр нь хоорондоо угаасаа хамааралтай бөгөөд нэг нэр томьёоны агуулга бусдын дэвсгэр дээр бүрэлдэж, тайлбарлагддаг. Нэр томъёоны системд үгсийн сангийн системчилсэн шинж чанарууд, ялангуяа парадигматик утгаараа хамгийн тод илэрдэг. Энэ нь ялангуяа байнгын эсэргүүцэл байгаа тохиолдолд илэрдэг.: архаизмууд– неологизмууд(антоним); лексик архаизмууд– лексик неологизмууд, семантик архаизмууд– семантик неологизмууд(тэнцүү эсэргүүцэл).

Нэр томьёо дахь семантик харилцааг системчилсэн загвараар тодорхойлж, онцлон тэмдэглэдэг. Тиймээс хэл шинжлэлийн нэгжийн нэрэнд ижил дагаварыг ашигладаг (фонем, лексем, морфем),хэл шинжлэлийн салбаруудын нэрэнд (бусад шинжлэх ухааны нэгэн адил) элемент бүхий нийлмэл үгсийн загвар -логи (морфологи, авиа зүй, лексикологи, фразеологи, морфонологи, акцентологи)гэх мэт). Атомын хурдасгуурын нэрийг бүрэлдэхүүн хэсэг бүхий загварын дагуу үүсгэсэн -трон (беватрон, бетатрон, космотрон, синхротрон, синхрофазотрон, синхроциклотрон, фазотрон, циклотрон);амьд эсийн шинээр нээгдсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэрийг элемент ашиглан чимэглэсэн -сома (хромосом, рибосом, информасом, центросом). Ижил цувралын нэр томьёог бүрдүүлдэг загваруудыг тус тусын шинжлэх ухааны хүрээнд дагнаж болно. Тиймээс, геологи, дагавар ашиглан -энэашигт малтмалын нэрс нь зохих нэрнээс үүсдэг (алтайт, байкалит, волюевит, воробьевит, ломоносовитгэх мэт), анагаах ухааны нэр томъёонд хүний ​​биеийн эрхтнүүдийн нэрнээс үрэвсэлт өвчний нэрийг үүсгэхийн тулд ижил төстэй дагаварыг ашигладаг. (колит, нефрит, гастрит, менингит, холецистит, бронхит, гялтангийн үрэвсэл)гэх мэт.). Тодорхой загварыг ашиглахад нэр томъёоны тогтмол байдал, тэдгээрийг зохиомлоор, ухамсартайгаар бий болгох боломжийг тодорхой харуулсан болно.

3. Нэр томьёо дээр тавьж болох хамгийн тохиромжтой шаардлага бол хоёрдмол утгагүй, ижил утгатай байх шаардлага юм. Маш нарийн мэргэшсэн олон нэр томьёо нь энэ шаардлагыг хангаж байгаа тул полисемид тохируулагдсан энгийн үгсээс үндсэндээ ялгаатай байдаг. Гэсэн хэдий ч нэр томьёоны хувьд ижил нэртэй байхыг зөвшөөрдөг боловч тусгай төрлийн. Өөр өөр нэр томъёоны системүүд өөр өөр ойлголтыг илэрхийлэхийн тулд ижил лексемийг ашиглаж болно. Жишээлбэл, үг бууруулаххимийн нэр томьёогоор "исэлдэлтээс ангижрах", биологид "ажиллагаа алдагдахтай холбоотой биеийг хялбарчлах", технологид "даралт, хурцадмал байдал буурах", хэл шинжлэлд "ашигны дууны чанарыг сулруулах" гэсэн утгатай. эгшиг", анагаах ухаанд энэ нь "гэмтсэн ясыг орлуулах" гэсэн утгатай, түүхэнд - 18-р зууны хоёрдугаар хагаст Шведийн феодалуудын уугуул газар нутгийг хураан авсан. Лексикологийн үүднээс авч үзвэл эдгээр бүх утгыг полисеми гэж үзэж болох боловч эдгээр нэр томъёо тус бүр өөрийн нэр томъёоны системд багтсан бөгөөд үүн дотор ажиллаж байгаа нь гаднаасаа давхцаж буй өөр утгатай ямар ч байдлаар хамааралгүй тул энэ нь Уг үзэгдлийг систем хоорондын нэр томьёоны ижил нэр томъёо гэж илүү зөв тодорхойлсон.

Үүнтэй адил хамгийн тохиромжтой шаардлага бол нэр томъёоны ижил утгатай давхар үг байхгүй байх явдал юм . Синоним байхгүй, мөн хоёрдмол утгагүй байх нь нэр томъёоны системийг тусгай тодорхой, тодорхой болгох зорилготой юм. Нэр зохиомлоор бий болж, ихэвчлэн хэлэлцүүлэг, сонголтын сэдэв болдог энэ хэсэгт хоёрдмол утгагүй, ижил утгатай байх дээрх шаардлагууд амархан биелэх боломжтой юм шиг санагдаж байна. Бодит байдал дээр бид ямар ч нэр томъёонд эдгээр хамгийн тохиромжтой шаардлагыг зөрчих тохиолдол гардаг. Бидэнд аль хэдийн мэдэгдэж байсан баримтуудын жишээг хэлье. Хугацаа жетонлексикологид "ерөнхий хувьсагч" ба "үгийн гаднах бүрхүүл" гэсэн хоёр утгаар хэрэглэгддэг; нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэр томъёоны хамт үгийн утгын хамгийн бага бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тэмдэглэх семазэрэг ашиглагддаг утгын онцлог, утгын үржүүлэгч, элементар ач холбогдол, утгын квантгэх мэт. Хэл шинжлэлд энэ төрлийн полисеми нь тогтмол бөгөөд судалгааны объект болон шинжлэх ухааны холбогдох салбарыг ижил нэр томъёогоор илэрхийлдэг. толь бичиг - 1. "Толь бичгийн багц"; 2. "Толь бичиг зохиох шинжлэх ухаан"; синтакс - 1. “Өгүүлбэрийн төрөл, тэдгээрийн үүсэх хууль тогтоомж”; 2. "Нилүүлэлтийн шинжлэх ухаан".

Бодит амьдрал дээрх нэр томъёонд нэр томъёогоор тодорхойлогддог олон нэр томъёо байдаг ангиллын хоёрдмол байдал,Энэ нь үг хэллэгээр илэрхийлсэн ойлголтын агуулга нь өөр хоорондоо төрөл зүйлийн өвөрмөц бус холболттой хэд хэдэн ангилалд нэгэн зэрэг хамаарах шинж чанаруудаас бүрддэг: үйл явц ба тоо хэмжээ. (даралт),үйл явц ба үзэгдэл (судлах)гэх мэт. Жишээ нь, үүнийг агуулсан нэр томьёоны нэг хэлбэр нь үйл ажиллагааны болон түүний үр дүнгийн утгатай нэр үг юм. ороомог - 1) "ямар нэгэн зүйлийн эргэлтийн хуваарилалт", 2) "ороомогоос олж авсан конус хэлбэртэй эсвэл цилиндр хэлбэртэй бүтээгдэхүүний хэлбэр." Лхагва. Мөн нэхмэлийн үйлдвэрлэлийн бусад хэд хэдэн нэр томъёоны хоёрдмол утгатай байдал: давхцах, дахин боловсруулах, эвдрэхгэх мэт.

Нэр томьёо дахь полисемийн эх сурвалжуудын нэг (хомоним руу шилжих).энгийн үгсийн нэр томьёоны утгын хөгжил байж болно, жишээлбэл: хамар"хөлөг онгоцны урд хэсэг" гэсэн утгатай. нүүр"Үйл үгийн дүрмийн ангилал" гэсэн утгаараа.

Синонимгүй байх дүрмийг илүү олон удаа зөрчдөг, харна уу. консол– угтвар, зөв ​​бичгийн дүрэм– зөв бичгийн дүрэм, цоолтуурын карт– цоолбортой карт, үр ашиг– Үр ашигба доор. Синонимын ердийн хүчин зүйлүүд энд ажилладаг: Орос хэлийг гадаад хэлтэй зэрэгцүүлэн хэрэглэх, урт нэр томъёог богино нэр томъёогоор солих. Ийм синонимийг стилистийн заагийг эс тооцвол хэлний үгсийн санд байдаг ижил аргуудаар даван туулдаг.

Нэр томъёоны олон утгатай, түүнчлэн тэдгээрийн синоним (харьц. хэл шинжлэлд,эсвэл хэл шинжлэл: моносеми - хоёрдмол утгагүй байдалгэх мэт), түүнчлэн ижил нэр (харьц.: хариу үйлдэл -хим., урвал 2 – ерөнхий-улс төрийн,эсвэл нэр томъёоны элементийн ижил нэр аэроүгээр агаарын термометр,Хаана аэро- "агаар", ба мансууруулах бодис,Хаана аэро 2 – тайрсан хэлбэр онгоц,өөрөөр хэлбэл онгоцны лак)ба антоним (харьц.: полисеми - моносеми, төгс хэлбэр - төгс бус төрөл зүйл)Орчин үеийн олон нэр томъёоны дутагдалтай талуудын дунд ихэвчлэн тэмдэглэгддэг.

4. Нэр томъёоны сэдэл сэдэл нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой.Мэдэгдэж байгаагаар урам зоригийн шинж чанар (байгаа ч гэсэн) түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн үйл ажиллагаанд чухал үүрэг гүйцэтгэдэггүй. Нөхцөлүүдийн талаар юу хэлэх вэ? Сэдвийн чанар нь үндсэндээ хэлний бус объектуудтай харилцахад чиглэсэн нэр томъёоны хувьд шаардлагатай бөгөөд ашигтай юу? Энд тодорхой хариулт өгөхөд хэцүү байдаг. Нэг талаас, нэр томьёоны утгыг шинжлэх ухааны тодорхойлолтоор тодорхойлох ёстой бөгөөд түүнийг бүрдүүлэхэд хэрэглэгдэх хэрэгслийн утгын утгаас хамаарахгүй. Үүнийг гадаад хэлний нэр томьёо, ердийн нэр томьёо зэрэг бүрэн хангадаг Ньютоны бином, Бор таамаглал, хар хайрцаг(кибернетикийн хувьд) эсвэл дуу чимээ(мэдээллийн онолд), түүнчлэн товчилсон нэр томъёо гэх мэт ASU, AI K, Uran-235.Нөгөөтэйгүүр, аливаа нэр томъёоны системд бид энэ системийн дотор болон түүний гаднах сэдэлийн харилцаагаар холбогдсон үүсмэл үгстэй тулгардаг, жишээлбэл: үе– үгийн зарчим, тэмдэг– бэлгэдэл, хувилбар– хувирамтгай, хэллэг– хэлц үггэх мэт Оросын нэр томъёоны ихэнх нь сэдэлттэй байдаг бөгөөд энэ нь зарчмын хувьд эсрэг заалттай биш юм. Цорын ганц хүсээгүй зүйл бол нэр томъёоны агуулгыг тодорхойлохдоо сэдэлтэй шинж чанарын ач холбогдлыг хэтрүүлэх хүсэл юм. Жишээлбэл, нэр томъёоны дотоод хэлбэр атом- "хуваагдашгүй", энэ шинж чанар нь атомын бүтцийн талаархи орчин үеийн ойлголттой огт нийцэхгүй байна. Өөр нэг жишээ: орчин үеийн тохиолдлын онолын хүрээнд энэ нэр томъёог тодорхойлох нь хууль бус болно хэрэг,үйл үгийн утгатай холбоно уналт,Хэдийгээр этимологийн хувьд ийм холбоо байдаг.

Зарим судлаачид (жишээлбэл, Н. З. Котелова) энэ талаар илүү хатуу ярьдаг: "Ерөнхий тайлбар толь бичигт үг хэллэгийг зөвхөн үг, хэлний системийн элемент гэж тайлбарлах ёстой. Хэл шинжлэлийн ямар ч зүйл нэр томьёонд харь байдаггүй.Тэдгээрийг антоним, синонимоор тодорхойлдог (мөн хэмжилтийн аргын хувьд ойролцоо) (тэнцүү утгатай үгсийн синонимуудын хоорондох хамгийн нийтлэг ялгаа нь нэр дэвшүүлэх аргын ялгаа, ялангуяа тэмдэглэгээг дуусгавар болгох эсвэл байхгүй байх явдал юм) полисеми. Нэр томъёоны полисемийг мартах нь шинжлэх ухаанд хүнд хэцүү нөхцөл байдалд хүргэдэг, жишээлбэл, шинжлэх ухааны бүтээл, сурах бичигт тухайн нэр томъёог хяналтгүй хэрэглэснээс үүдэн ухамсрын бодит байдал эсвэл материаллаг байдлын талаархи мэдэгдлүүдийн үл нийцэх байдал үүсдэг. ухамсарөөр өөр (4-5) утгатай. Лексик утгын хэл шинжлэлийн шинж чанар нь тодорхой болон нэр томьёоны үгийн сан, хийсвэр болон нэр томьёоны бус шинж чанартай байдаг."

Тодорхой онцлог шинж чанарыг үл харгалзан нэр томъёо нь орос хэлний лексик системийн элемент хэвээр байгаа тул үндсэндээ түүний хуулиудад захирагддаг. Тиймээс неологизм-нэр томьёог бүрдүүлэх аргууд нь энгийн үгстэй ижил байдаг, жишээлбэл: компьютерийн санах ой(семантик арга), Хяналтын блок(нийлмэл нэр), зүлгүүр(дагаврын арга), усан цахилгаан станц(үг үүсгэх). Үүний зэрэгцээ эдгээр ерөнхий аргуудын хүрээнд нэр томъёоны онцлог шинж чанарууд гарч ирдэг.

Нэр томьёог янз бүрээр бүрдүүлдэг. Шинэ нэр бий болгох үйл явцын зэрэгцээ хэлэнд аль хэдийн байгаа үгсийн нэр томъёо, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг дахин эргэцүүлэн бодох (нэр шилжүүлэх) байдаг бөгөөд үүний үр дүнд хоёрдогч, тусгай нэр томъёо гарч ирдэг.

Шинэ нэр томъёо үүсгэхийн тулд дараахь аргыг ашигладаг.

a) үнэндээ лексик, өөрөөр хэлбэл анхдагч үг, хэллэг үүсэх (гуталчин -төмөр зам, нүх -физик, цэнэглэгч -физик, хэмжээнээс гадуур, эхийн бодис -физик гэх мэт); янз бүрийн төрлийн зээл (алгоритм, ванна, кибернетик, лазер, мазер, сканнерТэгээд сканнер -зөгийн бал.); хоёуланг нь холих (охин атом, гэрлийн изотопууд -физик, шингэн амортизатор, нейтрон үүсгэх, хүчний талбар –физик);

б) үгийн лексик-үг үүсгэх, өөрөөр хэлбэл - одоо байгаа орос хэлний эсвэл зээлсэн үг үүсгэх элементүүд, хэл дээрх одоо байгаа загваруудын дагуу морфемуудыг ашиглан нэр томъёо үүсгэх. Тэдний дундаас хамгийн бүтээмжтэй нь нэмэх ба хавсаргах.Тиймээс янз бүрийн төрлийн иш, үгийн нэмэлтийг ашигладаг. Бүрэн үндсэн нэмэлтүүд: котиледон, хүчилтөрөгч агуулсан, цөмийн эрчим хүчээр ажилладаг мөс зүсэгч, утаа арилгагч, сарны ровер, газрын тос дамжуулах хоолой, гүйдлийн эргүүлэгчгэх мэт; таслагдсан иш нэмэх (нийлмэл товчилсон үг): даралтын аппарат, сансрын навигаци, техник хангамж(металл бүтээгдэхүүн); улсын хороо, үйлдвэрчний эвлэлийн хороо;гадаад хэлний элементүүдийг ашиглах; агаар, авто, аэро, био, видео, амьтны хүрээлэн, гео, гидро, гипер, интер, изо, макро, микро, тогоо, пара, радио, телевиз, хэт, цахилгаангэх мэт: аэрономи, биофизик, ус цаг уурын алба, зоопланктон, изотерм, радио дуран, хэт акустик, электрокоагуляцигэх мэт; товчлол: AMS(гараг хоорондын автомат станц), Цахилгаан шугам(цахилгаан дамжуулах шугам), М.Н(соронзон ханасан байдал), ҮГҮЙ(хөдөлмөрийн шинжлэх ухааны зохион байгуулалт), UHF(өндөр давтамжийн хэт ягаан туяа); компьютер(цахим компьютер); холимог арга, өөрөөр хэлбэл. нарийн төвөгтэй хэсэгчилсэн нэрс ба янз бүрийн үг үүсгэх элементүүдийн хослол: гидроэлсний тийрэлтэт цооролт, гидропоник хүлэмж, радио электрон үйлдвэрлэл.

Нэмэх замаар үүссэн нэр томьёо нь хуваагдашгүй үг хэллэгжсэн нэгж байж болно (сансар судлал, биокибернетик, бүлүүргэх мэт), гэхдээ бүрэн бус үг хэллэгийн нэгжийг төлөөлж болно, өөрөөр хэлбэл нэг хуваагдашгүй лексем биш юм. (вектор функц, хэвлэлийн хайч, донор атом, вакуум бамбай, альфа бөөмс),гэдэг нь үгийн тасархай үсгээр баталгааждаг.

Хавсаргах аргыг ашиглан нэр томъёо үүсгэх янз бүрийн хэлбэрүүд нь маш үр дүнтэй байдаг (угтвар, угтвар-дагавар, холимог үг үүсгэх): эргүүлэг, газардуулга, ил тод байдал(эд хөрөнгийн шинж чанар, тоо хэмжээ), бууруулах, нэмэгч, диэлектрик, тээрэмдэх(Мөн тээрэмдэх), фтор, чихэвч, цөмийн эрдэмтэн (цөмийн мэргэжилтэн)гэх мэт.

Бүтээмж багагүй нэр томъёоны толь бичгийг нөхөх лексик-семантик арга, өөрөөр хэлбэл, сайн мэддэг үгсийг шинжлэх ухааны (эсвэл техникийн) дахин бодох явцад нэр томъёо бий болгох. Энэ үйл явц нь хоёр аргаар явагддаг: 1) одоо байгаа үгийг бүрэн эргэцүүлэн бодох, дараа нь шинээр бий болсон нэгжийг эх үгээс салгах замаар. Жишээлбэл, энэ үгийн нэр томъёоны нэг утга ийм байдлаар үүссэн анхан шатныхослуулан энгийн бөөмс,өөрөөр хэлбэл “үндсэн, нийлмэл, үндсэн бөөмс” (харьц. Энэ үгийн түгээмэл хэрэглэгддэг утгуудын нэг. анхан шатны -"хамгийн энгийн, төвөггүй"); Лхагва мөн үгийн нэр томъёоны утга удаанхэллэгээр удаан үйл явц -энэ нь секундын саяны нэгд тохиолддог үйл явцыг физик гэж нэрлэдэг гэх мэт; 2) шинээр гарч ирж буй холбоодыг харгалзан нэр шилжүүлэх замаар. Ингэж л үгийн нэр томьёоны утга үүссэн цас (тусгай) -"тусгай төрлийн дүрс"; нүх (тусгай) -"гажиг электрон"; хүзүү (тусгай) -“машины голын завсрын хэсэг” гэх мэт. Багасгагч дагавартай үгсийг төгсгөхөд тэдгээрийн төрөлхийн үнэлгээ, илэрхийлэл-сэтгэл хөдлөлийн шинж чанар алдагдана, жишээлбэл: толгой(боолт ба тавны хувьд), сүүл(хэрэгсэл, төхөөрөмжийн хувьд), тавхай(машинуудын хүрээний хэсэг, багаж хэрэгслийн ойролцоо) гэх мэт. Энэ арга нь зарим тохиолдолд семантик дахь илэрхийлэлийн элементүүдтэй нэр томъёоны нэр үүсгэх боломжийг олгодог: өттэй дүр төрх, үхсэн цаг, харь гаригийн атом.

Нэр томъёоны системийг нөхөхөд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг гадаад хэлний зээл.Латин, Грек гаралтай олон улсын шинжлэх ухаан, техник, эдийн засаг, соёл, түүх, нийгэм-улс төрийн нэр томьёо энэ хэлээр эртнээс мэдэгдсээр ирсэн. дасан зохицох, наалдуулах, хоёртын хувилбар; хүмүүнлэг, дарангуйлал, интернационализм, уран зохиолболон Латин хэлнээс бусад үгс; агроном, динамик, дүрэм, орон зай, драматурги, ардчилалГрек хэлнээс гаралтай бусад үгс. Олон нэр томьёо бусад хэлнээс гаралтай.

Нэр томъёонд ердийн үг хэллэгээс илүү олон удаа та тодорхой нэр томъёог үүсгэсэн (эсвэл санал болгосон) хүнийг зааж өгч болно. Жишээлбэл, нэр томъёо биосферВ.И.Вернадскийн танилцуулснаар үелэх системийн 104-р элементийг нэрлэсэн. КурчатовийГ.А.Флеров, нэр томъёо сансрын хөлөгКоролев С.П. Нэр томъёоны хувьд гадаад үгсийн хувь (ялангуяа олон улсын) нийтлэг үгсийн сангийн холбогдох үзүүлэлтээс хамаагүй давж байна. Грек-Латин уламжлалтай генетикийн холбоотой олон улсын стандарт найрлагын элементүүдийг хамгийн их идэвхтэй ашигладаг. (агаар, видео, ус, цаг уургэх мэт; -граф, -дром, -метр, -текагэх мэт). Зөвхөн нэр томъёонд л бид бусад шинжлэх ухааны бэлгэдлийг агуулсан ийм тэмдэглэгээтэй тулгардаг a-бөөм, у-цацраг, BN-350(хурдан нейтрон).

Бодит нэр томъёо, нэр томъёоны хослолоос гадна шинжлэх ухаан өргөн хэрэглэгддэг товчлол ба товчлол, Жишээлбэл IR спектр(хэт улаан туяаны спектр), IPS(мэдээлэл хайх систем), Үр ашиг(үр ашиг), PC(цолсон карт), PMT(фото электрон үржүүлэгч), EMU(цахим симулятор); Үзэл баримтлалын бэлгэдлийн болон томьёоны тэмдэглэгээ (ялангуяа химийн элементүүд): N -устөрөгч, O - хүчилтөрөгч, Н 2 ТУХАЙ -усны томъёо гэх мэт.

Нэр томъёог түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёоны бус үгсийн сангаас тодорхой ялгах боломжгүй юм. Тэдгээрийн хооронд нэр томьёо нь хамгийн тохиромжтой шаардлага (хоёрдмол утгагүй, төвийг сахисан байдал, ижил утгатай үг байхгүй) болон амьд, динамик лексик системийн бодит хуулиудын хооронд байнгын хэлбэлзэлтэй байдаг шиг өргөн хүрээтэй байдаг.

Чухамхүү энэ "шилжилтийн" бүсэд нэр томьёо ба нэр томъёоны хооронд идэвхтэй харилцан үйлчлэл явагддаг, учир нь бодит хүмүүс ярианы үйл ажиллагаандаа тэдгээрийг нэг эгнээнд ашигладаг. Ийм харилцан үйлчлэлийн үр дүнд толь бичгийн нэг хүрээнээс нөгөөд системчилсэн шилжилт явагддаг: нэр томъёог ерөнхий толь бичгийн хүрээнд (тодорхойлох) ба эсрэгээр - ерөнхий үгсийн сангийн нөөцөөр нэр томьёог нөхөх (нэр томъёолол).

Хамгийн ерөнхий бөгөөд хүчтэй чиг хандлага бол нэр томьёоны үгсийн сангийн хэрэглээний хил хязгаарыг өргөжүүлэх, нэр томьёог нарийн мэргэшсэн салбараас цааш өргөжүүлэх, дараа нь дахин бодож, нийтлэг үгсийн санд оруулах явдал юм.Ийм үйл явцын ерөнхий урьдчилсан нөхцөл нь: бүх нийтийн боловсрол, олон нийтийн харилцааны хүрээг өргөжүүлэх, шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгалын эрин үеийн онцлог шинж чанартай нийгмийн амьдралын бүхий л салбарт шинжлэх ухааны үүргийг нэмэгдүүлэх - энэ бүхэн нь идэвхтэй үйл явцын таатай нөхцлийг бүрдүүлдэг. Орчин үеийн орос хэлний толь бичгийн үндэсний (түгээмэл хэрэглэгддэг) хэсэгтэй нэр томъёоны толь бичгийн харилцан үйлчлэл. Эдгээр үйл явц нь тогтмол хэвлэлд, ялангуяа сонины хуудсан дээр тод харагддаг. Сонинуудын хэл дээр үндэслэн энэ үйл явцын үндсэн үе шатуудыг тодорхойлж болно.

Эхний үе шат бол нэр томъёоны хэрэглээний ерөнхий өргөтгөл юм тогтмол захидал харилцааны болон тусгай сурталчилгааны материалд хоёуланд нь. Лхагва. наад зах нь сонин гарчиг: Хөрвүүлэгч нь мөрөө шулуун болгодог; Гидропоник шинэ шатанд; Хаврын талбайн агрономич: Угсрах шугамаас байшингууд; Хулгайлагдсан тусгаар тогтнол; Дизайн– гоо сайхны бүтээгдэхүүн бишгэх мэт нэлээн алдартай нэр томъёоны хамт замагны музейд зориулсан "Далай вангийн агуулахаас" (Правда. 1986. 4-р сарын 27) тэмдэглэлд. иод, витамин, микроэлементүүдашигласан өндөр техникийн нэр томъёо: бор замаг, fifeltsia, fucus, агар, маннитол, натрийн алгинит."Амьд ус үхсэн" (Уралын ажилчин. 1986. 4-р сарын 25) захидалдаа Нижний Тагил цөөрмийн бөглөрөлтийг мэдээлсэн нь нэлээд алдартай нэр томъёоноос гадна. түрээс, ус зайлуулах, ус авах, цэвэрлэх байгууламжИлүү онцгой зүйлсийг бас ашигладаг: түдгэлзүүлсэн бодис, тунгалагжуулах цөөрөм, лаг, гогцоотой эргэлт, ёроолын хурдас.Уншигчид контекст эсвэл дотоод хэлбэрийн "саналт" дээр тулгуурлан ийм өндөр мэргэшсэн нэр томъёоны утгыг ойролцоогоор ойлгодог. Гэхдээ ихэнхдээ зохиогчид өөрсдөө нэр томъёоны тайлбарыг өгдөг, жишээлбэл: Бактерийн задрал - Эрдэмтэд энэ үгийг бичил биетний уусалт гэж нэрлэдэг - шинжлэх ухаанд эртнээс мэдэгдэж байсан(Шинжлэх ухаан ба амьдрал).

Нэр томъёог эзэмших хоёр дахь үе шат дахин эргэцүүлэн бодохтой аль хэдийн холбогдсон байна. Энэ нэр томъёог ер бусын контекстэд ер бусын, дүрслэлийн утгаар ашигладаг, жишээлбэл: тэмцээний тойрог зам; тариалалт эхэлдэг; бизнес эрхлэх туршилтын талбай; санхүүгийн цус сорогчид; улаан соронзон хальсны вирус; амжилтын алгоритм; хариуцлагагүй байдал - планктон луйварчид; энгийн хүн - энэ нь төвийг сахисан функцийг гүйцэтгэдэг улсын агаар мандалд азот юм; Энэ - атом дахь нейтрино.Өгөгдсөн бүх жишээн дээр нэр томьёо нь илтгэх хэрэгслийн үүрэг гүйцэтгэдэг.

Гурав дахь шат бол үгийг бүрэн тодорхойлох явдал юм , энэ нэр томьёо нь онцгой утга, илэрхийлэх чадвараа хоёуланг нь алдах үед энэ нь голчлон төвийг сахисан шинж чанартай үүсмэл утгуудын нэг болдог. Жишээлбэл, үг холбоо барихтусгай нэр томъёоны утгаас (техникийн; геологийн) гадна төвийг сахисан, түгээмэл хэрэглэгддэг "харилцан харилцаа холбоо; харилцан ойлголцол, ажил дахь зохицуулалт" гэсэн утгатай; үгэнд урвалБиологи, хими, физикийн нэр томьёоны утгаас гадна "ямар нэгэн нөлөөлөлд хариу үйлдэл үзүүлэх төлөв", "хүчдэлээс сул дорой байдал руу шилжих шинж чанартай сайн сайхан байдлын огцом өөрчлөлт" гэсэн утгатай нийтлэг хэрэглэгддэг.

Ерөнхий үгсийн сангаас нэр томьёо руу урвуу шилжих Бид дээр дурдсан хоёр төрлийн үзэгдлээр явагддаг. Нэгдүгээрт, энэ нь энгийн үгсийн хоёрдогч нэр томъёоны утгыг боловсруулах явдал юм, жишээлбэл: "харилцаа холбооны сувагт хөндлөнгөөс оролцох" гэсэн утгатай. дуу чимээкомпьютерийн шинжлэх ухааны нэр томъёо болгон; "Хувьсах ачааллын нөлөөн дор металлын бат бэх буурах" гэсэн утгатай ядрахтехникийн нэр томъёо болгон. Хоёрдугаарт, нийлмэл нэр томъёонд энгийн үгийн тохиолдох усан доорх банн, алхамгүй хөдөлгөөн, зөөлөн буулт, улаан ном, REM унтахгэх мэт.

Утга зохиолын хэлэнд нарийн мэргэжлийн үгс ихэвчлэн өргөн хэрэглэгддэггүй, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийн хэрэглээний хамрах хүрээ хязгаарлагдмал хэвээр байна. Ихэнхдээ энэ нь тодорхой мэргэжлийн төлөөлөгчдийн ярианы яриа юм. Гэсэн хэдий ч мэргэжлийн үг хэллэгийн нэр томьёо гэж нэрлэгддэг зүйл ихэвчлэн тохиолддог. Энэ тохиолдолд тэдгээр нь албан ёсоор хуульчлагдсан цорын ганц нэр болно (жишээлбэл, дээр дурдсан нэхмэлийн үйлдвэрлэлийн нэр томъёоны жишээг үзнэ үү).

Үүний зэрэгцээ шинжлэх ухаан, техникийн нэр томьёо, мэргэжлийн үгсийн сан өөрөө тархаж, амьдралын янз бүрийн салбарт эрчимтэй нэвтэрч байгаа нь хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн нэр томьёоны үйл явцын зэрэгцээ урвуу үг хэллэгийг бий болгоход хүргэдэг. үйл явц - утга зохиолын хэл дээрх нэр томъёог эзэмших, i.e. тэдгээрийн детерминологичлал.Философи, урлаг, утга зохиол, анагаах ухаан, физик, хими, үйлдвэрлэлийн болон техникийн болон бусад олон нэр томьёо, нэр томьёоны хэллэгүүдийг байнга хэрэглэх нь тэдгээрийг лексик нэгж болгон ашигладаг: маргаан, үзэл баримтлал, ухамсар; жүжиг, концерт, холбоо барих, контур, хурцадмал байдал, романс, хэв маяг, резонанс; шинжилгээ, улайсгах, синтез, гагнахгэх мэт, түүнчлэн налуу хавтгай, хөлдөх цэг, буцлах цэг, тулгуур цэг, хүндийн төвгэх мэт. Уран зохиолын ерөнхий хэрэглээнд байгаа эдгээр үг, хэллэгүүдийн ихэнх нь өөр, ихэвчлэн дүрслэл-зөгц, үг хэллэг эсвэл хэлц үгийн утгатай; харьцуулах: катализатор(тусгай) - "химийн урвалын явцыг хурдасгах, удаашруулах, өөрчлөх бодис" ба катализатор(орчуулсан) - "ямар нэг зүйлийг өдөөгч"; холбоо барих(тусгай) - "цахилгаан утаснуудын холбоо" ба холбоо барих(орчуулсан) - "харилцаа холбоо, харилцан үйлчлэл"; "ажлын уялдаа холбоо"; налуу хавтгай(орчуулсан) - "сэгсэрхэг, тогтворгүй амьдралын байр суурь" гэх мэт.

Н.М. РУХЛЕНКО,
-тай. Орлик, Чернинский дүүрэг,
Белгород муж

Ямар нөхцөлтэй вэ?

10-р анги

Сэдэв: "Тусгай толь бичиг. Нэр томьёо, нэр томъёо".

Хичээлийн зорилго:тодорхой жишээнүүдийг ашиглан оюутнуудад ойлголтыг танилцуулах хугацааТэгээд нэр томъёо, хэл дээрх нэр томьёоны үүрэг, утгыг илчлэх, оюутнуудыг хэл ярианы үйл явцад анхаарлаа хандуулахыг сургах.

Уг нийтлэлийг Мэргэжилтнүүд хүүхдүүдийн эрүүл мэндийн үзлэгт хамруулж, насанд хүрэгчдийн янз бүрийн ангиллын эрүүл мэндийн үзлэгийг явуулдаг, мөн өвчтөнүүдийн мэргэжлийн үйл ажиллагаанаас үүдэлтэй өвчнийг оношлох, эмчлэх чиглэлээр ажилладаг Анагаах ухааны төвийн мэргэжлээс шалтгаалах эмгэг судлалын тасгийн дэмжлэгтэйгээр хэвлэгдсэн болно. Тус төв нь бүх мэргэжлийн эмч нарыг хүлээн авдаг бөгөөд тэднээс ариун цэврийн дэвтэр авах, ОХУ-ын Эрүүл мэнд, нийгмийн хөгжлийн яамны 302н тоот тушаалын дагуу эрүүл мэндийн паспорт авах, тааламжгүй / хор хөнөөлтэй ажилд ороход шаардлагатай эрүүл мэндийн үзлэгт хамрагдах боломжтой. хөдөлмөрийн нөхцөл, жолооч нарын аялалын өмнөх эрүүл мэндийн үзлэг, ээлжийн дараах эрүүл мэндийн үзлэг, ажилчдын жил бүр урьдчилан сэргийлэх үзлэг. Эмнэлгийн төвөөс үзүүлж буй үйлчилгээний бүрэн жагсаалтыг prof.medi-center.ru вэбсайтаас олж болно.

ХИЧЭЭЛИЙН ҮЕД

Багш аа: Залуус аа! Орос хэл дээрх ихэнх үгс нь полисеми шинж чанартай байдаг боловч хэрэглээний шинж чанараараа хоёрдмол утгагүй байх ёстой зарим үгс байдаг. Хоёрдмол байдал нь үндсэн үүргээ биелүүлэхэд саад болно. Физик, хими, математик, гүн ухаан, анагаах ухаан, улс төр, урлаг гэх мэт. Бидэнд хүн бүрт ижилхэн хүлээн зөвшөөрөгдөх нэрс хэрэгтэй. Та аль хэдийн таамаглаж байсанчлан эдгээр үгсийг нэрлэдэг ... Тийм ээ, нэр томъёо. Нөхцөл- энэ бол тусгай үгсийн сангийн хоёр бүлгийн нэг - тодорхой мэдлэг, мэргэжлийн хүмүүсийн хэрэглэдэг үг, үгсийн хослол юм. Шинжлэх ухаан бүр өөрийн гэсэн нэр томъёоны системтэй байдаг нэр томъёо. Өнөөдөр бид ойлголттой танилцах болно хугацааТэгээд нэр томъёо, хэлэнд нэр томьёоны гүйцэтгэх үүргийн талаар ярилцъя. За, ажилдаа орцгооё!
Физик, хими, орос хэл, уран зохиол, хөгжим, уран зурагт хэрэглэгддэг нэр томьёог аль болох их санаж байгаарай. (Оюутнууд нэр томъёог нэрлэнэ.)
Одоо би энэ нэр томъёог нэрлэе, та энэ нэр томъёог ашигладаг шинжлэх ухааны салбарыг нэрлэ. ампер, шүлт, омоним, хурц, октав, кармин, герц, трочи, гидрат, сульфат, векторгэх мэт.
"Нэр томъёоны онцлог шинж чанарууд нь ..." гэсэн өгүүлбэрийг бодож, үргэлжлүүлээрэй. (Полисеми, хоёрдмол утгагүй байдал, онцгой сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгө байхгүй, сэтгэл хөдлөл, мэргэшил.) Мэргэшсэн байдал гэж нэр томьёоны ийм тэмдгийг яаж ойлгох вэ?

Оюутнууд: Мэргэшсэн байдал нь тодорхой салбарт ашиглах явдал юм.

Багш аа: Залуус аа! Энэ нэр томъёог ихэвчлэн зөвхөн нэг хэсэгт ашигладаг, жишээлбэл: дуу авиа, сэдэв- хэл шинжлэлд, бумба- металлургийн салбарт. Гэхдээ ижил нэр томъёог өөр өөр газар ашиглаж болно. Түүнээс гадна, тохиолдол бүрт энэ нэр томъёо нь өөрийн гэсэн тусгай утгатай байдаг. Эдгээр үгсийг шинжлэх ухааны аль салбарт ашигладаг талаар бодож, хэлээрэй. үйл ажиллагаа, шингээлт, цахилдаг, урвуу.

Оюутнууд: Хугацаа үйл ажиллагааанагаах ухаан, цэрэг, банкинд ашигладаг. Хугацаа уусгаххэл шинжлэл, биологи, угсаатны зүйд ашигласан; цахилдаг– анагаах ухаан, биологи (ургамал судлал); урвуу– биологи, технологи, хууль эрх зүйн чиглэлээр.

Багш аа: Тайлбар толь бичгийг ашиглан тодорхой тохиолдол бүрт нэр томьёоны үгийн утгыг тодорхойл. (Оюутнууд толь бичигтэй ажилладаг.)
Бүх хэлнүүдийн нэгэн адил орос хэл дээр үгийг ерөнхий болон тусгай нэр томъёо болгон ашиглах тохиолдол байнга гардаг. За ингээд үгээ хэлье галзуу, тайлбар толь бичигт хандъя.

Оюутнууд: Роллер- энэ бол жижиг босоо ам, мөн галзуу- техникийн нэр томъёо.

Багш аа: Өөрийнхөө жишээг сонго.

Оюутнууд: Малгай- толгойн хувцас ба малгай– сонины хэд хэдэн нийтлэлийн ерөнхий гарчиг. Подвал- байшингийн доорх өрөө ба подвал- сонины хуудасны доод хэсгийг бүхэлд нь эзэлдэг том сонин нийтлэл. Хамтлаг- ямар нэг зүйлийн зураас ба хамтлаг- сонины хуудас.

Багш аа: Дүгнэлт: үг нэр томьёо болж хувирвал юу болох вэ?

Оюутнууд: Нэр томьёо болохын хэрээр үг нь сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэх чадвараа алддаг. Хэрэв бид нийтлэг хэрэглэгддэг үгсийг жижигрүүлсэн хэлбэрээр болон холбогдох нэр томъёог харьцуулж үзвэл энэ нь ялангуяа мэдэгдэхүйц юм ( камерхүүхдэд болон камермашинд, урд талын хараа- жижиг ялаа ба урд талын хараа"Онлоход ашигладаг галт зэвсгийн хонхны урд талын жижиг цухуйлт" гэсэн утгатай. хацархүүхэд ба хацарпулемёт дээр гэх мэт). Нийтлэг үгийн жижигрүүлсэн хэлбэр нь ихэвчлэн нэр томъёо болдог. шүдүгнээс шүдясны тогтоц, хоол барих, хазах, зажлах аманд байрлах эрхтэн гэсэн утгатай ба нэр томъёо хумс- машин эсвэл багажны зүсэх шүд. Хэлүгнээс хэл"амны хөндийн хөдөлгөөнт булчингийн эрхтэн" гэсэн утгаар, нэр томъёо хэл- үр тариа болон бусад зарим ургамлын навчны ёроолд жижиг процесс. Алхүгнээс алх“Алх цохих, цохих хэрэгсэл” гэсэн утгаар болон нэр томъёо алх -дунд чихний сонсголын ясны нэг ба механизм дахь янз бүрийн цохилтот төхөөрөмжүүдийн нэр.

Багш аа: Бодож, хэлээрэй: нэр томьёо нь зөвхөн нэг үгээс бүрдэх эсвэл хэд хэдэн үгнээс бүрдэх боломжтой, i.e. үгийн хослол байх уу? Жишээ хэлнэ үү.

Оюутнууд: Нэр томьёо нь нэг үгээс илүү байж болно. Үгсийн нийлмэл нэр томъёо байдаг: дотоод шаталтат хөдөлгүүр, хурц өнцөг, төгс харагдах байдал(үйл үгийн тухай) , Ирээдүйн цаг(үйл үгийн тухай) , хувьсах гүйдэл, командын ажилтан, уурын алх, хүчлийн үлдэгдэл, дуут гийгүүлэгч, нэр үг.

Багш: Нэр томьёо гарал үүслээр нь эх эсвэл зээлсэн байж болно. Түүнээс гадна аль ч хэл дээр олон тооны зээлсэн нэр томъёо байдаг. Аль болох олон зээлсэн спорт, хөгжим, нийгэм-улс төрийн нэр томъёог нэрлэ. (Оюутнууд жишээ өгдөг.)
Та англи, итали, герман хэлнээс авсан ямар нэр томъёог мэддэг вэ? (Оюутнууд нэр томъёог нэрлэнэ.)
Нэр томъёоны нэлээд хэсэг нь орос хэлний үг бүтээх материалаас бүрддэг. Орос хэлнээс болон зээлсэн морфемуудаас үүссэн нэр томъёо байдаг. Эдгээр нэр томъёоны аль нь зөвхөн орос хэлний үг бүтээх материалаас бүрддэг вэ? довтлогч, газар, био гүйдэл, довтлогч, хуяг, латифифер, хөөс бетон, үндэс? (Оюутнууд даалгавраа биелүүлдэг. Хариулт: бусад бүх нөхцөл био гүйдэлТэгээд хөөс бетон, орос хэлний үг бүтээх материалаас үүссэн.)
Хоёрдмол утгатай үг нэр томьёо болчихвол яах вэ?

Оюутнууд: Полисмантик үг нэр томьёо болж хувирвал хязгаарлагдмал, тусгай утгаар хэрэглэгдэж эхэлдэг.

Багш аа: Нэг үгийг өөр өөр шинжлэх ухаанд нэр томъёо болгон ашиглаж болно гэж та бодож байна уу?

Оюутнууд: Тиймээ Магадгүй. Гэхдээ шинжлэх ухаан болгонд энэ нэр томъёо нь энэ салбарт тусгайлан зориулсан нэг, хатуу тодорхойлсон утгатай байдаг.

Багш аа: Үгтэй ажиллацгаая давж заалдах. S.I-ийн тайлбар толь бичгийг нээнэ үү. Ожегова.

Оюутнууд: Үг давж заалдахерөнхий хэрэглээ нь "хүсэлт, давж заалдах" гэсэн хэд хэдэн утгатай. (ард түмэнд хандах), "хэрэглэх, хэрэглээ" (зэвсэгтэй харьцах), "хандлага, үйлдэл" (хайртай хаяг)гэх мэт. Үг давж заалдаххэд хэдэн шинжлэх ухаанд хэрэглэгддэг нэр томъёо болгон: одон орон судлал (давж заалдах("орбит дахь гарагуудын хөдөлгөөн") нарны эргэн тойронд), эдийн засаг (хөрөнгийн эргэлт), биологи (хүүхэлдэйг эрвээхэй болгон хувиргах), хэл шинжлэл (хаяг - үг эсвэл үгийн хослол).

Багш аа: Нэр томъёо нь маш нарийн мэргэшсэн, өргөн хэрэглэгддэг, ерөнхийдөө ойлгомжтой байж болно. Өндөр мэргэшсэн мантиса, дундаж, хэвийн(математик); бета туяа, позитроний, атом(физик). Одоо нийтлэг хэрэглэгддэг, нийтлэг ойлголттой нэр томъёоны жишээг бодож, жишээ болгон өг. (Оюутнууд жишээ өгдөг: перпендикуляр, тойрог, гурвалжин, өнцөг, атом, молекул, таталцлын хүч, хагас дамжуулагчгэх мэт)
Өндөр мэргэшсэн, өргөн хэрэглэгддэг нэр томьёоны хоорондох хил хязгаар нь өөрчлөгдөж, уян хатан байдаг. Өндөр мэргэшсэн үгсийн сангийн нэг хэсэг нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан руу шилжиж байгаа бөгөөд энэ нь ихэвчлэн нэр томьёо гэж хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй. Энэ хөдөлгөөнд нөлөөлж буй шалтгааныг тогтоохыг хичээцгээе. Үүнийг тодорхой жишээгээр харуул.

Оюутнууд: Энэ хөдөлгөөнийг хүн амын ерөнхий боловсролын түвшин, тухайн үеийн шинжлэх ухаан, эдийн засгийн салбарын ач холбогдлын өсөлтөөр хангаж байна. Тиймээс дараах өндөр мэргэшсэн үгс өргөн хэрэглэгдэх болсон. полиэтилен, полимер, синтетик давирхай, апогей, перигей, жингүйдэл, дууны камер. Энэ нь сансрын нисгэгч, химийн хурдацтай хөгжил, хүмүүсийн сонирхлын ачаар болсон юм.

Багш аа: Түүний бүтэц нь нэр томъёог ерөнхийд нь ойлгодог үгсийн ангилалд шилжүүлэхэд хувь нэмэр оруулж байна уу?

Оюутнууд: Тийм ээ, тусалдаг. Утга нь нэлээд ойлгомжтой элементүүдээс бүрдсэн үгсийг сурахад илүү хялбар байдаг. Жишээлбэл: оёдолгүй, наалдамхай бетон, пуужин харвагч, шилэн хөвөн, авсаархан, радио нисгэгч. Үгийг дахин бодсоны үр дүнд үүссэн нэр томьёог амархан ойлгож, өөртөө шингээдэг. Жишээ нь гэр ахуйн эд зүйлстэй гадаад төрх, үйл ажиллагааны хувьд ижил төстэй механизмын олон хэсгүүдийн нэрс юм. сэрээ, арчигч, гулсуургэх мэт.
Энэ нэр томъёог дэлгэрүүлэхэд уран зохиол чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ бол олон тооны далай тэнгисийн нэр томьёотой өргөн уншигчдыг танихад хувь нэмэр оруулсан уран зохиол байв. Үүнд: яаралтай тусламж, хонх хагалах, бүхээг, бригад, дрифт, галлер, гүүр, дугуйны байшин, гарц, хөлөг онгоцгэх мэт.

Багш аа: Грек-Латин гаралтай нэр томьёо бүх хэлэнд өргөн тархсан. Өөр өөр хэл дээр тэд дуудлагын шинж чанараараа ялгаатай боловч нэг үндэс рүү буцдаг. Европын бүх хэл нь шинэ нэр томъёо үүсгэхийн тулд Грек, Латин язгуурыг ашигладаг онцлогтой. Ийм үгсийн жишээг өг. (Оюутнууд үгсийг нэрлэнэ.)
Грек-Латин элементүүдийг нэр томьёо бүрдүүлэхэд юу нөлөөлдөг гэж та бодож байна вэ?

Оюутнууд: Латин хэл эрт дээр үеэс шинжлэх ухааны хэл байсаар ирсэн. Латин хэлний энэхүү онцгой үүрэг нь мэдлэгийн янз бүрийн салбарт Латин эсвэл Грек гаралтай олон нэр томъёо аль хэдийн оршиж байсан тул шинжлэх ухааны нэр томьёог бүрдүүлэхэд түүний элементүүдийг ашиглах боломжийг бүрдүүлсэн. Эдгээр нь шинэ нэр томьёо үүсгэх тодорхой стандарт болж, лексик утга, үг бүтээх элементүүдийн харьцангуй нийтлэг байдлыг бий болгосон тул өөр өөр хэлээр ярьдаг хүмүүст шинэ нэр томъёоны ойлгомжтой байдлыг тодорхой хэмжээгээр хангасан.

Багш аа: Латин болон эртний Грек хэлүүд аль хэдийн үхсэн хэл болсон нь бас чухал юм. Энэ яагаад бидэнд чухал вэ?

Оюутнууд: Энэ нь тэдгээрийн элементүүдийг шинэ хослолд ашиглах боломжийг хөнгөвчлөх бөгөөд мэдлэгийн салбар бүрийн хувьд тэдгээрийн нийцтэй байдлыг баталгаажуулдаг нэр томьёог ухамсартайгаар тусгайлан бүтээх боломжийг олгодог. Салбарын бүх нэр томьёо үүнд л тэмүүлдэг.

Багш аа: Олон улсын үг бүтээх ямар элементүүдийг та мэдэх вэ? Эдгээр элементүүдийг агуулсан нэр томъёог санаж, бич. (Оюутнууд энэ даалгаврыг биелүүлдэг.)
Хэлний хувьд үндэсний үгсийн бие даасан утгыг нахиалах, эдгээр утгыг нэр томъёоны толь бичигт шилжүүлэх үзэгдэл байдаг, өөрөөр хэлбэл үг хэллэгийг дахин эргэцүүлэн бодох нь ихэвчлэн метафоризмын үндсэн дээр тохиолддог. Эсрэг үзэгдэл нь үгийн детерминологи, i.e. үг хэллэгийн бие даасан утгыг үндэсний толь бичигт шилжүүлэх нь бага тохиолддог боловч одоо ч тохиолддог. Эдгээр үзэгдлийг үгсээр жишээ болгон тайлбарла хормогч, их бие, цаг, гутал, сам, үндэс, алх, ядрах, зенит, оргил үе, вакуум.

Оюутнууд: Үгсийг жишээ болгон ашиглах хормогч, бие, гутал, сам, үндэс, алх, ядрахбид сайн мэддэг үгсийн нэр томъёоны үйл явцыг ажиглаж, үгсийн жишээг ашиглаж байна цаг, зенит, вакуум, оргил үе- тодорхойлох үйл явц.

Хормогч– янз бүрийн төрлийн бүрээс, машины яндангийн нэр.

Бие- бууны тор.

Гутал- дэмжлэг үзүүлэх төхөөрөмж.

Сүлд- хэлбэр, зориулалтын хувьд самтай төстэй төхөөрөмж, хэрэгсэл.

Үндэс- үгийн гол хэсэг.

Алх- зарим механизмд цохилт өгөх төхөөрөмж.

Шөнийн харуул, хөдөлмөрийн цаг, алдрын оргилд, оюун санааны вакуум, итгэлийн вакуум, алдрын оргилд.

Багш аа: Таны бодлоор нэр томьёоны давуу болон сул тал нь зарим нэр томъёоны ижил утгатай үгс байдаг уу?

Оюутнууд: Мэдээжийн хэрэг, сул тал.

Багш аа: Ийм тохиолдлын жишээг өг.

Оюутнууд: Үг үсэг - зөв бичих, угтвар - угтвар, төгсгөл - хувиргалт, цагаан толгой - цагаан толгойгэх мэт.

Багш аа: Энэ хичээлийг дуусгахын тулд би танаас дараах асуултуудад хариулахыг хүсэх болно.

1) Ямар нэр томъёо вэ?
2) Нэр томьёо гэж юу вэ?
3) Энэ нэр томъёоны хоёр тодорхойлолтын аль нь илүү зөв бэ? Хариултаа зөвтгөөрэй.

Хугацаа шинжлэх ухаан, урлаг, технологи гэх мэт ойлголтын албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн, хуульчлагдсан нэр болох үг буюу үгийн хослол юм.

Хугацаа гэдэг нь шинжлэх ухаан, техник, хөдөө аж ахуйн гэх мэт нэршил болох үг, хэллэг юм. үзэл баримтлал.

4) Өгүүлбэрийг үргэлжлүүлнэ үү: “Нэр томьёо нь зарчмын хувьд энэ нэр томьёодоо... (тодорхой утгагүй).
5) Нийтлэг ойлгогдсон, маш нарийн мэргэшсэн нэр томъёоны жишээг өг.

Дараа нь багш хичээлээ дүгнэж, дүн тавьж, гэрийн даалгавар өгнө ("Нэр томъёо, нэр томъёо" сэдвээр мессеж бэлтгэх).

Ихэнхдээ бид ойлгомжгүй үгстэй тааралддаг. Орос хэл дээр ямар нэр томъёо байдаг вэ гэсэн асуулт тэр даруй гарч ирнэ. Эдгээр үгсийг өөр өөр бүлэгт ангилж болно гэдгийг ойлгох нь зүйтэй. Тэдний зарим нь анхны утгатай байж болно. Нэр томьёог судлах нь ерөнхийдөө түүний алсын харааг ихээхэн өргөжүүлдэг.

Үзэл баримтлал

Тэгэхээр орос хэл дээр ямар нэр томъёо байдаг вэ? эсвэл тодорхой газар нутгаас тусгай ойлголтыг нэрлэсэн хэллэг. Тэд бүгдээрээ үгийн сангийн нэг ангилалд багтдаг.

Нэр томъёо нь орос хэл дээр байдаг бүх нэр томъёоны систем гэж бид үзэж болно. Энэхүү толь бичиг нь нэлээд хурдацтай хөгжиж байгаа бөгөөд уг сангийн олон улсын шинж чанар, үндэсний хэлний хэрэглээний онцлогийг харуулж байна.

Онцлог шинж чанартай

Нэр томъёоны онцлог шинж чанар нь тэдний хоёрдмол утгагүй байдал юм. Ерөнхий үгсийн сангаас ялгаатай нь тэдгээр нь илэрхийлэлгүй байдаг. Энэ нь ийм үгс нь сэтгэл хөдлөлийн өнгөгүй бөгөөд контексттэй холбоогүй гэсэн үг юм. Өмнө дурьдсанчлан нэр томьёо нь шинжлэх ухаан, үйлдвэрлэл гэх мэт тодорхой салбарын ойлголтын тогтолцоог бүрдүүлдэг үгсийн сангийн хэсэгт багтдаг бөгөөд тэдгээрийн гол онцлог нь хоёрдмол утгагүй, системчилсэн байдал, хэв маягийн төвийг сахисан байдал юм. Нэр томьёо нь зөвхөн нэр үг төдийгүй үйл үг, тэмдэг, үйл үг байж болно гэсэн үзэл бодол байдаг. Тэд ерөнхий үгсийн сан руу шилжих боломжтой. Эсвэл эсрэгээрээ энгийн үгс нь контекстээс болж нэр томьёо болж хувирдаг. Мөн ойлголт нь хэд хэдэн нэр томъёоны системд нэгэн зэрэг багтаж, омоним болдог.

Ангилал

Орос хэл дээрх нэр томьёо гэж юу вэ, тэдгээрийн ангилал юу вэ? Одоогоор тогтсон системчилэл байхгүй. Бид зөвхөн орос хэл дээрх зарим төрлийн нэр томъёог тодорхойлж чадна: өндөр мэргэшсэн, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Эхнийх нь тодорхой салбарт ажилладаг хүмүүс ашигладаг. Сүүлийнх нь утга зохиолын хэлэнд удаан хугацаагаар орсон бөгөөд хүн бүрт ойлгомжтой байдаг.

Орос хэлэнд өндөр мэргэшсэн (эмнэлгийн, шинжлэх ухаан, цэрэг, хууль эрх зүйн) гадна тодорхой бүлэг гадаад нэр томъёо байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Бүлгүүд

Орос хэл дээрх нэр томъёоны бүлгийг тодорхойлоход хэцүү байдаг. Жишээлбэл, хэл шинжлэлийн тодорхойлолтыг дараах бүлгүүдэд ангилж болно.

• Хийсвэрлэлийн зэрэг. Эдгээрт нийтлэг, өвөрмөц, тодорхой үзэгдлийг илэрхийлдэг ойлголтууд эсвэл тодорхой бүлэг хэлний тусгай ойлголтууд багтаж болно.
• Нэр томъёоны системд хамаарах. Энэ бүлэгт шинжлэх ухааны үзэл баримтлал гэж нэрлэгддэг уламжлалт тодорхойлолтууд, мөн зохиогчийн үзэл баримтлал бүхий бие даасан тодорхойлолтуудыг агуулдаг.
• Дотоод хэлбэр. Үүнд сэдэлттэй, сэдэлгүй нэр томъёог оруулах ёстой. Эхнийх нь байгалийн жамаар бүтээгдсэн бол хоёр дахь нь хуулбарлан, зээлсэн хэлбэрээр үүссэн.
• Генетик шинж чанар. Энд орос хэлний төрөлх нэр томьёо, зээллэг, домог нэр, угсаатны үгс байна.
• Нийлмэл. Нэг буюу хэд хэдэн үгнээс бүрдэнэ.

Сүүлчийн бүлэг нэр томъёо нь хэл шинжлэлийн бүлэгт шууд хамааралтай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Анагаах ухаан

Орос хэл дээрх анагаах ухааны нэр томъёо нь ихэвчлэн латин хэл дээрх аналогитай зээлсэн ойлголтууд юм. Эмч нарын үгсийн сан нь нийтлэг славян хэлний үндэс болсон нийтлэг Энэтхэг-Европ хэлнээс гаралтай.

Эмнэлгийн мэдлэгийг илбэчин тахилч нар хадгалж, цуглуулсан гэж үздэг. "Эмч" гэдэг үг нь хүртэл "гурах", "ярих" гэсэн үйл үгтэй нийтлэг үндэстэй. Энэ нь тухайн үед шидтэн, шидтэн, илбэчин гэх мэт хүмүүс л эдгээж чаддаг байсантай холбоотой юм.Орос хэл дээрх анагаах ухааны нэр томьёо нэлээд хэсэг нь бидэнд хүрч ирсэн. Латин ойлголтууд алдартай хэдий ч олон нийтлэг славян үгс нь одоо ч бидэнд танил болсон: гуя, дэлүү, мөгөөрсөн хоолой, өвчин, идээ бээр, шархлаа, базлалт.

Тэр үед өвчний нэрс ч олон байсан. Жишээлбэл, амьсгалах нь одоогийн астма, камчюг бол артрит, унах өвчин бол эпилепси юм. Өнөө үед аналоги олох, ижил төстэй эмгэгийг тодорхойлоход хэцүү байгаа нь бас сонирхолтой юм. Жишээлбэл, "лимфийн зангилаа" гэх мэт орос хэл дээрх нэр томъёоны утга нь өмнө нь хүн бүрт танил болсон "каллус" нэртэй байсан. "Хавдар" гэсэн утгатай "булчирхай" гэдэг үгэнд мөн адил зүйл хамаатай. Цаг хугацаа өнгөрөхөд анагаах ухааны нэр томъёог уугуул орос, зээлсэн сонгодог, Баруун Европ, Латин гэсэн 4 бүлэгт хуваажээ.

Шинжлэх ухааны

Орос хэлэнд шинжлэх ухааны нэр томьёо нэлээд том байр суурь эзэлдэг. Энэ нь шинжлэх ухаан нь биологи, математик, физик гэх мэт байж болохтой холбоотой юм. Бүлэг бүр өөрийн гэсэн ойлголт, тэмдэглэгээний систем хэрэгтэй. Тэгэхээр орос хэл дээрх ийм нэр томъёо нь сэгсэрч, тодорхойгүй "тавиур" болох нь харагдаж байна. Үг олон тайлбар авах тусам утга нь ойлгомжгүй болдог. 100 гаруй ойлголттой нэр томъёо байдаг. Мөн энэ нь аль хэдийн хүн бүрийг төөрөгдүүлж байна.

Мөн энэ нэр томъёо нь өдөр тутмын утгыг олж авдаг боловч анхны тодорхойлолтоо алддаг. Өдөр тутмын ачаалал гэгчээс болж нийлүүлэлт гэх мэт үг хоёрдмол утгатай болдог. Энэ тохиолдолд судлаачид зээлсэн нэр томъёог ашиглахыг илүүд үздэг. Гадаад үгийг сонгоод орчуулахдаа өдөр тутмын бүх тодорхойлолтууд шууд алга болдог.

Шинжлэх ухаан, анагаах ухаан нь ихэвчлэн Грек, Латин үгс дээр суурилдаг. Нарийвчилсан судалгаа хийснээр орос, араб гэсэн үндсэн хэлийг тодорхойлох боломжтой гэж үздэг хэд хэдэн эрдэмтэд байдаг.

Англи

Орос хэл дээрх англи хэллэгүүд хурдан бөгөөд өргөн тархсан. Энэ нь компьютерийн ертөнц, технологи гэх мэт өргөжин тэлж, түгээмэл болж байгаатай холбоотой юм.Хөлбөмбөгийн үзэл баримтлалыг гайхалтай жишээнүүдийн нэг гэж үзэж болно. Орос хэл дээрх нэр томъёог ашиглах үед жишээнүүд нь тодорхой тайлбарыг өгөх болно. Англи хэлнээс бидэнд олон үг орж ирсэн. Тэд удаан хугацаанд цээжилсэн бөгөөд орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст танил болсон. Жишээлбэл, арван нэгэн метрийн зайнаас шидэхэд торгууль - торгууль, нэг үгээр хэлбэл торгууль гэж нэрлэгддэгийг сургуулийн сурагч хүртэл мэддэг. "Хаалгач" нь англи хэл дээр ижил төстэй байдаг боловч Орос хэл дээр "хаалгач" гэсэн ижил утгатай байдаг. Оффсайдын байрлал бол бид бүгдэд танил болсон "офсайд" бөгөөд "шүүгч" нь манай Оросын "шүүгч" юм.

Англи хэлний технологийн нэр томъёонд үүнтэй төстэй зүйл тохиолдсон. "Компьютер" гэдэг нь хүн бүрт эртнээс танил болсон үг юм. Сүүлийн жилүүдэд ухаалаг гар утсанд ижил зүйл тохиолдсон. Олон хүмүүсийн хувьд мэдрэгчтэй дэлгэц нь "мэдрэгчтэй самбар" эсвэл "мэдрэгчтэй дэлгэц" болоод удаж байна. Компьютерийн талаар сайн мэддэг хүмүүс "баталгаажуулалт", "акаунт", "хоч", "мэдээ", "зөөврийн компьютер" гэх мэт ойлголтуудыг мэддэг.

Үүнтэй төстэй үзэгдэл эдийн засгийн нэр томъёонд тохиолддог. "Экспорт", "импорт", "ногдол ашиг", "хөнгөлөлт", "зах зээл", "инфляци" гэх мэт үгсийг хүн бүр мэддэг. Бизнесийн салбарт "төсөв", "хадгаламж", "захирал" гэсэн ойлголтыг хүн бүр мэддэг. ”, “ерөнхийлөгч”, “бага хурал”, “хугацаа”, “зөвшилцөл”. Ер нь санхүү, бизнесийн салбарт орос хэлний толь бичигт орсон англи нэр томьёо маш их байдаг.

Гадаад

Англи хэлний нэгэн адил гадаад нэр томьёо нь орос хэлэнд маш эртнээс үүсэлтэй. Мэдээжийн хэрэг, гадаадад байгаа бүх үгсээс англи хэл дээрх бүлэг нь магадгүй хамгийн том нь юм. Гэсэн хэдий ч орос хэлний лексикологи үүсэхэд франц хэл нөлөөлсөн бөгөөд бид "батальон", "тэнхим" гэх мэт үгсийг зээлж авсан. Үүний нэгэн адил Герман хэлнээс манай цэргийн бүлэгт "цэрэг", "штаб", "офицер" гэсэн олон нэр томъёо орж ирсэн. Өмнө дурьдсанчлан зарим тодорхойлолтууд нь Латин хэлнээс гаралтай. Анагаах ухаанаас гадна тэдний олонх нь шинжлэх ухааны бүлэгт багтдаг: "томъёо", "радиус", "хувьсал". Грек хэл мөн орос хэлэнд нөлөөлсөн. Тэрээр бидэнд шинжлэх ухаан, урлагтай холбоотой үгсийг өгсөн: "геометр", "гүн ухаан", "хошин шог", "яруу найраг" гэх мэт.

Мэргэжлийн ур чадвар

Орос хэл дээр ямар нэр томъёо байдгийг мэдэхийн тулд мэргэжлийн ур чадвар гэх мэт ойлголтод анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй. Эдгээр нь тодорхой мэргэжлийн хүмүүсийн хэрэглэдэг тусгай үгс юм. Энэ ойлголт нь тодорхой шинжлэх ухаан, мэргэжлээр албан ёсоор хуульчлагдсан, тусгайлан батлагдсан үгс гэдгээрээ нэр томъёоноос ялгаатай. Мэргэжлийн гэдэг нь хагас албан ёсны үгс бөгөөд тэдэнд хатуу тодорхойлолт байдаггүй. Эдгээр ойлголтуудын ихэнх нь ярианы хэллэгтэй холбоотой байж болох бөгөөд мөн хар хэлээр эсвэл ардын хэлээр сонсогдож болно. Ийм үгсийн жишээнд хэвлэгчийн мэргэжлийн ур чадвар орно: зохион байгуулалт, зохион байгуулалт, өлгөөтэй шугам гэх мэт.

Тэгэхээр орос хэл дээр ямар нэр томъёо байдгийг та мэднэ. Жишээ нь интернетээс олоход хялбар байдаг. Гэхдээ цөөхөн хүн мэддэг хэд хэдэн нэр томъёо байдаг. Үүний зэрэгцээ тэд бидэнд танил болсон зүйлсийг дүрсэлдэг. Жишээлбэл, хүүхдийн уйлахыг "вагитус" гэж нэрлэдэг. Хөмсөгний хоорондох цэг нь "глабелла" гэсэн нэр томъёог хүлээн авсан. Хэрэв та санамсаргүй, санаатайгаар хоолоо нулимж байвал "хуваалцсан" гэдгээ мэдэж аваарай.

Улстөрчдөд ч мөн адил "хүнстэнгүүд" гэсэн ойлголт өгсөн. Нэмж дурдахад, энэ нэр томъёо нь хувийн сайн сайхныг үүрэг хариуцлагаас дээгүүрт тавьдаг хүмүүсийг тодорхойлоход ашиглаж болно. Үүний зэрэгцээ хамрын нүхний хоорондох мембраныг "коллумелла" гэж нэрлэдэг. Өөр нэг сонирхолтой нэр томъёо байдаг. Нэг үгийг хэд хэдэн удаа давтвал утгаа алддаг. Энэ үйл явцыг jamais vu гэж нэрлэдэг.

Хоолойн дээр үлдсэн шүдний оог "nerdle" гэж нэрлэдэг бөгөөд таны бүсийг дамжуулж буй гогцоог "keeper" гэж нэрлэдэг. Та өлсөж, гэдэс чинь архирч эхлэхэд энэ нь collywubble гэдгийг мэдэж аваарай. Хэрэв таны дуртай дуу танд "галууны овойлт" эсвэл жихүүдэс төрүүлбэл "frisson" танд тохиолдсон гэсэн үг. Орос хэлэнд ийм нэр томъёо тоо томшгүй олон байдаг. Үүний зэрэгцээ нийгэмд олон арван жилийн турш үл мэдэгдэх олон арван шинэ ойлголтууд өдөр бүр гарч ирдэг.