_____________________
"БИ" ҮСЭГ
"Би" үсэг... 5
Газарзүй зөөлөн чанасан... 10
Сайн хирсний үлгэр... 15
Мартышкины байшин... 19
Кит, муур...33
Болчок...42
ШУВУУНЫ СУРГУУЛЬ
Шувууны сургууль...51
Квочка шугамууд... 55
Сонирхолтой Судак... 58
Муурын загасны тухай... 60
Давс... 61
Термитийн хоолны дэглэм...63
Үлгэр...66
СУРИНАМЫН PIPA БА БУСАД ГАЙХАМШИГТАЙ АМЬТАД
Суринам Пипа...69
Окапи... 73
Бразилийн том шоргоолж идэгч...76
Зэрлэг араатан... 77
Coati...78
ХОРИЗОНТЫН АРЛУУДАА
Horizon арлууд дээр (Ян Бржехвагаас) ... 81
Тамга хэрхэн тамга болсон бэ (Ян Бржехвагаас) ... 83
Бяслагны нүхнүүд (Ян Брзечвагаас)...89
Пан Трулялинскийн тухай (Ю.Төвимөөс)...92
Маш эелдэг Турк (Ян Бржехвагаас)...95
Шаазгай (Ян Брзехвагаас)...97
Зараагийн үлгэр (В.Хотомскаягаас)...98
Бүрэнхий дэх яриа (Жо Уоллесаас)...101
Семинар дахь бөмбөг (Диёрги Сыдигээс)...103
Улаан лооль (Ян Брзехвагаас)... 105
Эргэлзээ (Ян Бржехвагаас) ... 106
Ойн хов жив (Jan Bzhghvi-ээс)...109
Бнтличэк-Пентличек (Ян Бржехвагаас)... 112
Цэвэр ялаа (Ян Брзехвагаас)...115
Зээрийн тухай (Ян Брзехвагаас)... 116
Цавуу (Ян Брзехвагаас)...118
Зальтай үхэр (Ян Бржехвагаас)...121
Зун хэрхэн ирдэг вэ (Ян Брзехвагаас)...124
Шоргоолж (Ян Брзехвагаас)...126
Бяцхан элбэнх (В.Смитээс)...132
СААРАЛ ОД
Саарал од...137
Русачок...151
Даяанч ба сарнай...162
АНХААРУУЛГА
Тоо... 185
Би цагаан толгойн сүүлчийн үсэг.
Сургаалт үг
"БИ" ҮСЭГ
Хүн бүр мэддэг:
"Би" үсэг
ABC-д
Сүүлийн ганц.
Мэдэх хүн байна уу
Яагаад, яагаад?
-Мэдэхгүй юу?
- Тодорхойгүй.
- Сонирхолтой юу?
- Сонирхолтой! -
За тэгээд үлгэрээ сонсоорой.
Бид ABC-д амьдардаг байсан
Захидал.
Тэд амьдарч, уй гашуудаагүй,
Учир нь бүгд найзууд байсан.
Хэн ч маргалддаггүй газар
Эндээс л асуудал маргаантай болдог.
Зөвхөн цаг хугацаа
Энэ бүхний тухай
Энэ нь болсон
Аймшигтай дуулианы улмаас:
"Би" үсэг
Нэг эгнээнд тохирохгүй байна
Эсэргүүцсэн
"Би" үсэг!
-Би,-
"Би" гэсэн үсэг нь -
Гэрийн гарчиг!
Би хүсч байна,
Хаа сайгүй
Урагшаа
зогсож байв
би!
Би дараалалд зогсохыг хүсэхгүй байна.
байхыг хүсч байна
Харагдаж байна! -
Тэд түүнд:
- Буцаад байрандаа ор! -
Хариултууд: - Би явахгүй!
Би зүгээр л чамд бичсэн захидал биш
Би бол төлөөний үг.
Та
Надтай харьцуулахад -
Үл ойлголцол!
Үл ойлголцол -
Илүү ч үгүй, дутуу ч үгүй! -
Бүх цагаан толгой энд байна
Аймшигтай догдолж байна.
- Фу-чи, сайн чи! -
Хурхирсан F,
Гомдсондоо улайх.
-Ичиж байна! -
гэж С ууртай хэлэв.
Б хашгирав:
- Би төсөөлж байсан!
Хэн ч үүнийг хийж чадна!
Магадгүй би өөрөө шалтаг болсон байх! -
П ярвайн:
- Оролдоод,
Ийм онцгой хүнтэй ярилц!
-Үүнд хандах хандлага хэрэгтэй байна
Онцгой,-
Гэнэт Зөөлөн тэмдэг бувтналаа.
Мөн ууртай хатуу тэмдэг
Чимээгүйхэн нударгаа харуулав.
- Ти-и-ше, захидал! Ичиж,
тэмдэг! -
Эгшигүүд хашгирав.-
Дутсан зүйл бол тулаан байсан!
Мөн гийгүүлэгч!
Бид үүнийг эртхэн олох хэрэгтэй
Тэгээд тулалдах!
Бид бичиг үсэгтэй хүмүүс!
"Би" үсэг
Тэр ойлгох болно:
Төсөөлж болох уу
Хаа сайгүй
I
Урагшаа түлхэх үү?
Эцсийн эцэст ийм захидалд хэн ч байхгүй
Тэр юу ч ойлгохгүй! -
I
Хөлийн тамга:
- Би чамтай зугаалахыг хүсэхгүй байна!
Би бүгдийг өөрөө хийх болно!
Би хангалттай галзуу байна! -
Энд захидал бие бие рүүгээ харав.
Бүх зүйл - шууд утгаараа! - инээмсэглэв,
Тэгээд найрсаг найрал дуу хариулав:
- Сайн байна,
Бооцоо руу орцгооё:
Хэрэв чи чадвал
Өөрөө
бичих
Наад зах нь мөр -
Энэ үнэн үү,
Тэр бол,
Таны!
- Тэгэхээр би
Тийм ээ, би чадаагүй
Би зүгээр л хэн ч биш
БАС БИ! -
...“Би” үсэг ажил хэрэг болсон:
Тэр бүтэн цагийн турш
Үхсэн,
Тэгээд ёолов
Мөн хөлөрсөн, -
Тэр бичиж чадсан
Зөвхөн
“...яааааа!”
"X" үсгийг хэрхэн бөглөх вэ:
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! -
ТУХАЙ
Би инээж эхлэв!
А
Би толгойгоо барьлаа.
Б
Би гэдсээ шүүрэн авлаа ...
"Би" үсэг
Эхлээд бэхэлсэн
Тэгээд тэр архиран:
- Энэ бол миний буруу, залуус аа!
Би хүлээн зөвшөөрч байна
Таны буруу!
Би босохыг зөвшөөрч байна, залуусаа.
Бүр араас нь
"U" үсэг!
"За" гэж бүх цагаан толгой шийдсэн,
Хэрэв тэр хүсвэл түүнийг зогсох болтугай!
Энэ нь огт байршлын асуудал биш юм.
Хамгийн гол нь бид бүгд хамтдаа байгаа юм!
Энэ бүх зүйл үү -
А-аас Я хүртэл -
Бид нэг гэр бүл шиг амьдардаг байсан!
* * *
"Би" үсэг
Үргэлж байсан
Хүн бүрт, хүн бүрт эрхэмсэг,
Гэхдээ бид зөвлөж байна, найзуудаа,
Газраа санаарай
"Би" үсэг!
ГАЗАРЗҮЙН ЗӨӨЛӨН ХАМТ
Аав нар аа!
бөмбөрцөг
Автобус мөргөсөн!
Бялуу болгон үрчийсэн
Цоо шинэ бөмбөрцөг!
Маш их
Манай дэлхий харсан
Гэхдээ би хараагүй
Ийм дуулиан!
Танигдахын аргагүй
Энэ нь гараг болсон.
Бүх зүйл холилдсон:
Дэлхийн зарим хэсэг,
тивүүд,
арлууд,
Далай,
Бүх параллель ба меридианууд!
Луужин, ядуус,
Тэд гистерик байна:
Хойд туйл -
Өмнөд Америкт!
Өмнөд нурсан
Хэр удаан эдэлгээ багатай
Хоёрын хувьд: Баруун руу
Тэгээд Восточный руу.
Африк хийсэн
салалт,
Төгсгөлд нь
Америкчууд хоёулаа бослоо.
Дээрээс нь
Гутамшиг
Австралид орлоо
Бага Ази!
Та сонсож байна уу? Та сонсож байна уу?
Өргөс хортой юу?
Буцалж байна
Хойд мөсөн далай -
Тэр цутгаж байна
Сахарын цөл
Тэгээд эргэдэг
Уурын үүл рүү!
Хамгийн өндөр уулнаас -
Эверест -
Одоо үлдсэн
Нойтон газар.
Мөн алдартай
Эри нуур
Нуугдсан
Маш гүн агуйд.
Цагаан далайн
Бага зэрэг гүехэн
Хар тэнгис
Бүрэн цагаан
Мөн үл мэдэгдэх
Эрдэмтэд хүртэл -
Түүнийг цагаан гэж дууд
Эсвэл Хар!
Хүчирхэг хүний оронд
Ориноко голууд
Ориноко оргил
ганцаараа зогсож байна
Тэгээд ойлгомжтой
Маш их зовж шаналж байна
Явах газар байхгүй болохоор
Энэ нь унахгүй!
Тэнгэрт дүүлэн нисч байна
Нүүдлийн шувууд,
Ойлгохгүй,
Хаашаа явах -
Өмнөд халуун руу
Шувууд нисч байв
Тэгээд тэд ирлээ
Цасан шуурганы хаант улс руу.
Экваторын ойролцоо
Мөсөн хэсгүүд хөвж байна
Оцон шувууд тэнүүчилж байна
Украины тал нутагт,
Мөн хурдны зам дагуу
Европ
Барууд гүйж байна
Заан,
Гөрөөс!
Цагаан баавгай
Ой дундуур гүйж:
Арга хайж байна
Эх орондоо,
Тул руу.
Мөн модны доороос
Тэр гайхан харж,
Тедди баавгай
Анх удаа харж байна
Арслан!
Антарктидын хаа нэгтээ
Чанга чанга архирдаг
Хүйтнээс хөх
Хиппопотам:
- Хөөе!
Эргээд захиалгаа өгөх цаг болоогүй гэж үү?
Бидэнд газарзүй хэрэггүй
Зөөлөн чанасан!
САЙН ХЭРСНИЙ ТУХАЙ ҮЛГЭР
Нэгэн цагт хирс амьдардаг байжээ.
Бусдаас ялгаатай нь:
Хирс
Гайхалтай нимгэн арьстай.
Ширэнгэн ойд амьдардаг байсан
Махчин амьтдын дунд
Тэгээд хөөрхий арьстай байсан
Үнэхээр
Цааснаас нимгэн
Мөн маш, маш мэдрэмтгий!
Гадаад төрхөөрөө тэр тийм байсан
хирс хирс,
Юу
Ярдаг
Олон зүйлийн талаар...
Хөл нь суурин шиг
Аймшигтай толгой
Хамар дээрх эвэр
Эсвэл бүр хоёр юм шиг байна!
Гэхдээ
Сайхан хирс идээрэй
Та үүнийг цохиураар цохиж чадахгүй,
Тэгээд тэр
Би арай ядан тэвчиж чадсан
шумуул хазах;
Тэд түүнийг эсэргүүцэх болно
ноос - -
Энэ нь түүнийг бухимдуулж байна ...
Ийм жижиг зүйлүүд
хирс,
Дүрмээр бол тэд анзаардаггүй!
Хирс түрж байна,
Замыг ойлгохгүйгээр!
Тэд хайртай
Бяцлах, бутлах
Бутлах, бутлах
Хирс.
Хэн саад болох вэ -
Хардаггүй
Тэд үүнийг бялуу болгон бутлах болно ...
Тэгээд энэ
Хачирхалтай хирс
Муурыг ч няцалж чадсангүй!
Энэ
Хачирхалтай хирс
Нимгэн арьстай
Төрөл бүрийн мэлхийн хүүхэд
Тэгээд тэр үүнээс зайлсхийсэн!
"Би чадахгүй" гэж тэр хэлэв.
Бүгдийг нь зөвшөөр
Тэд хэрхэн ажиллахыг хүсч байна
Гэхдээ,
Миний бодлоор,
Мөн би баяртай байна,
Тэдэн дээр байхдаа
Тэд ирж байна!
Зузаан арьстай ах нар
Тэд хирсийг ичээж эхлэв:
- Энэ чөтгөр юу гэдгийг мэддэг!
Хирс биш надад хүр!
- Хэн байснаа сана!
- Ухаан ор, нимгэн арьстай!
-Та зөвхөн гутамшигтай биш
өөрөө -
Манай бүхэл бүтэн гэр бүл
Хирс!..
"Өө" гэж хачин хүн хариулав.
Би та нартай маргахгүй ээ, ах нараа!
Би зүгээр л мэдэхгүй байна,
Хэрхэн
Уй гашуудаа туслаарай!
Би чамайг ойлгож байна,
Би ч гэсэн
Угаасаа араатан
Гэхдээ зөвхөн би
Ямар нэг зүйл
Би үүнийг өөрийн арьсан дээр туршиж үзсэн.
Ингээд л маргаан дууслаа.
Мөн хазгай
Зөөлөн инээмсэглэлээр
Ойн аяга руу орлоо
Түүний
Болгоомжтой алхаагаар.
Тэр Калау шувуутай найзууд,
Ах нартайгаа
Ховор олдсон
БА,
Бидний хооронд ярихдаа,
Ялангуяа сэтгэлээр унасангүй!
МАРТЫШКИНЫ ОРОН
Африкт очиж үзээгүй хүн
Түүнийг мартаж болохгүй:
Заримдаа Африкт байдаг
Хүйтэрч байна!
Африкт ч боломжтой
Бороонд норох.
Африкт ч гэсэн араатан руу
Дулаан гэр хэрэгтэй байна...
Бүх амьтад байдаг
Африкт орон сууц.
Мэдээжийн хэрэг өөр.
Хүн бүр өөрийн гэсэн.
Хэн байшинтай,
Хэн байшинтай,
Надад зүгээр л гэр байхгүй
Нэг сармагчин!
I
Африкт ирсэн
Гунигтай цаг:
Бороо асгарч байна,
Муур, нохой бороо орж байна.
Энэ нь зогсолтгүй цутгаж байна,
Энэ нь завсарлагагүйгээр цутгаж байна.
Энэ үед муу байна
Бяцхан сармагчин!
Бүх амьтад нуугдаж байна
Энэ үед гэртээ:
Агуйд хэн сууж байна вэ?
Хэн нүх рүү авирав
Хэн үүрэндээ нуугдсан бэ?
Хэн хонхор руу авирав.
Тэд гэртээ сайхан санагддаг -
Хуурай, дулаан.
Муу, маш муу
Бяцхан сармагчин!
Гар цэнхэр болж хувирав
Би үүнийг гар дор нууж,
Нэг мөчир дээр чихэлдэв
Ханиалгах, найтаах ...
Мөн ширүүн бороо
Бүх зүйл зогсохгүй!
Сармагчинд бас бий
Ямар ухаантай залуу вэ.
"Би яагаад ийм их зовж байна вэ? -
Сармагчин гэж бодож байна.
Үүнд би буруутай
Зүгээр л би!
Эцсийн эцэст бүх хөршүүд
Өөрийн гэсэн байшинтай!
Би ганцаараа, орон гэргүй байна.
Энэ нь бүр хачин юм!
Эцсийн эцэст, гэхдээ одоо ч гэсэн
Би сармагчин
Би ч мөн адил хүн
Ойр дотны хамаатан садан!
Энэ нь гарцаагүй байх болно
Энэ байшин бас минийх!
Би бусдаас илүү
Би өөрөө байшин барина
зузаан холтос
Би үүнийг хамрах болно!
Гэрт цонх байх болно,
Гэрт хаалга байх болно,
Тэд надад атаархах болно
Бүх ойн амьтад!
Та юу хүсч байна вэ?
Өөрийнхөө орон сууцанд амьдар!
Миний гар загатнаж байна,
Дөрөв нэг дор.
Би аль хэдийн тэнд байна
Дахиж суухгүй!
Гэхдээ мэдээж шөнө
Барилга барих нь тийм ч сайн биш.
Маргааш ирнэ
Гэрэлт цаг
Би ажилдаа орно
Өглөө!"
Ингээд шөнөжин сармагчин
Би бодсон, зүүдэлсэн ...
Эцэст нь өглөө
Африкт ирсэн.
Сармагчин бас босож,
Би ямар нэгэн байдлаар дулаарсан,
Би ямар нэг байдлаар нүүрээ угаасан,
Би согтоод идчихлээ.
"Тэгээд одоо" гэж тэр хэлэв.
Бид байшингаа хариуцах болно!
Эхлээд би
Би найзууд руугаа гүйнэ.
Би тэдэнд товч мэдээлэл өгье
Найрсаг айлчлал.
Гэр бол ийм зүйл юм:
Тэр зугтахгүй! -
Африк дахь найзууд
Сармагчинд маш их зүйл бий!
Та хүн бүрийг зурж чадахгүй
Та үүнийг номоор дүрсэлж чадахгүй.
Арван газар сармагчин
Нэгэн зэрэг зогсдог
Түүний уулзсан хүн бүр
Таныг зочлохыг урьж байна:
- Хөөе, амьтад, шувууд!
Маргааш би байшин барина!
Хөгжилтэй байцгаая
Баяр болно!
Маргааш гэртээ орох гэж байна
Сармагчны гэрт!
Хөгжим, бүжиг,
Бялуу ба пончик!
Зочлоод ир
Хүссэн хэн бүхэн! -
Тэр Жербоа руу утасдаж,
Анааш, Хиппопотам,
Зебра, гөрөөс,
Хулгана, заан -
Хаздаггүй хүн бүр
Тэр залгасан.
Бүр яст мэлхий
намайг зочлохыг урьсан
Тэгээд цаг алдалгүй
Би чамайг хүрээд ир гэж гуйсан
Тиймээс надад цаг байхгүй
Байцааны бялууг хөргөнө,
Маш маш их,
Маш, маш амттай.
Тэр түүнд үнэнч шударга хандсан
Мэлхий үг
Цагтаа бай
Яг таван цаг хагаст.
Мөн сармагчин түүнтэй хамт
Хайртай баяртай гэж хэлэв.
Ийм харагдаж байна
зүйл! -
Нар жаргав...
Тэнгэрийг бүрхэв
Шуурганы үүл,
Мөн навчнууд дээр тогш
Борооны дуслууд...
Мөн дахин салбар дээр
Сармагчин даарч байна
Ямар нэгэн байдлаар ард нуугдаж байна
Гадил жимсний навч;
Ханиалгах, найтаах,
Хүндээр санаа алдаад:
"Яаж ийм болсон бэ,
Залбираад хэлээч?
Тэгээд би яагаад тэдэнтэй хамт байгаа юм бэ?
Тэгэхээр та ярьж эхэлсэн үү?
Ярилцлагад энэ нь мэдэгдэж байна
Хэрэггүй!
Ямар ч байсан!
Маргааш
Байшин цагтаа бэлэн болно” гэсэн юм.
II
Ахиад өглөө боллоо.
Нар дулаарлаа.
Халуунаас сармагчин
Тэр даруй хайлсан ...
Нарны туяанд нүдээ анивчуулна
Тэгээд тэр босохыг хүсэхгүй байна.
Ойролцоох нь Ткачик шувуу юм
Тэр үүрэндээ завгүй байна,
Мөн доор нь хулгана байна
Тэд овсгоотой нүх ухаж,
Хүүхэд термитүүд
Тэд бас ямар нэг юм барьж байна
Саваа, өвсний ир
Тэд завгүй чирсээр...
- Хөөе! - Сармагчин хашгирав.
Сайн уу, Термитүүд!
Чи яагаад бужигнуулаад байгаа юм бэ?
Хөөрхий хөөрхий?
Чи хүсэхгүй байна уу
Зүлгэн дээр хэвтэх үү?
- Цаг алга, эгч ээ!
Бид яарах ёстой!
Бид өөрсдөө байшин барьж байна
Бид залхуу байж болохгүй!
- Хаус? Энэ халуунд уу?
Энэ хэнд хэрэгтэй вэ?
Надад хэдэн банана хэрэгтэй байна
Оройн хоол хайх
Тийм ээ, би үүнийг цаг тухайд нь хийх болно
Хэсэг хугацааны дараа, -
Би шөнө сайн унтаагүй
Би өдрийн цагаар унтна... -
Сармагчин мөрөөдөлтэй,
Би орон сууцжуулах үдэшлэг хийхийг мөрөөддөг,
Яг л ид өрнөж байгаа юм шиг
Ерөнхий хөгжилтэй
Шувууны найрал дуу гарч байна
Дуу чимээ,
Хөгжилтэй тоглож байна
Хийлчид царцаа...
Тэд сайн тоглодог!
Яг л цаг шиг!
Тэр сармагчин,
Хиппопотамтай бүжиглэж байна!
Энэ хооронд зочид
Сармагчинд цугларсан:
Жербоа давхиж,
Хулганууд гүйж ирээд
Гиппопотамус гишгэв
Шувууд ирлээ -
Нэг үгээр хэлбэл, бүгд ирсэн
Мэлхийээс бусад нь.
Мартышкины байшин хаана байна"/
Огт үгүй.
Тэгээд гэрийн эзэгтэй өөрөө,
Өдөн орон дээр шиг,
Дээд мөчир дээр унтаж байна
Модуба мод
Мөн шүгэлээр хурхирдаг -
Хэрэв та хүсвэл сонсоорой!
Зочид гайхсан
Тэд юу болоод байгааг ойлгохгүй байх болно.
-Эзэгтэй байж магадгүй
Та маш их өвдөж байна уу?
- Хөөе, анааш, сонс
Чи бусдаас урт байна
Сармагчин сэрээрэй
Түүнтэй ярь!
- Эрхэм сармагчин,
намайг уучлаарай
Та цуцлаагүй
Таны урилга?
Сармагчин хэлэхдээ,
Огт ичиж зовохгүйгээр:
- Чи яах вэ! Урилгууд
Би цуцлаагүй.
Гэхдээ би:
Маргааш ир
Тэгээд одоо - өнөөдөр,
Тиймээс хүлээ!
Маргааш буцаж ирээрэй!
Тодорхой харагдаж байна!
Зочид үлдэв
Тэгээд бид буцаж явлаа.
Ууртай сонсогдов
Бегемотын хоолой:
- Залуус аа, гэртээ харь!
За, намаг руу яв!
~ Тийм ээ, энэ хэтэрхий их байна!
- Тиймээс сармагчингууддаа итгээрэй!
- Сармагчингаас ирсэн бололтой
Крампыг тэсэн ядан хүлээж байна!
За, ичгүүргүй хүн,
Зүгээр л хөгжилтэй байна:
-Би маш их инээж байна
Салбараас бүү уна!
Би ямар ухаантай юм бэ
Хүн бүрийг ялсан!
Маргааш ирээрэй,
Би-ба-ла-аа!
Сармагчин амиллаа!
Сармагчинг танихгүй -
Тэр Африкт яаж байна?
Эргэн тойрон үсэрч байна!
Модноос мод руу -
Тэр бүх зүйлд дуртай ...
Дараа нь тэр ярвайж,
Хирсийг шоолж,
Дараа нь сүүл нь барих болно,
Өөрийгөө савлаж байгааг мэдэх:
Ямар дажгүй болохыг хараарай
Энэ нь ажилладаг!
Ахиад л яарч байна
Шинэ газрууд руу.
Сайхан амраарай!
Зүгээр л үзэсгэлэнтэй!
Ямар нэгэн байдлаар анзаарагдаагүй
Цаг хугацаа урсан өнгөрчээ
Ямар нэгэн байдлаар анзаарагдаагүй
Тэнгэр хар болов.
Аянга цахилаа
Аянга асгарлаа...
Сармагчин амьсгаадан:
- Аав аа, байшин яах вэ?
Гэр байхгүй хэвээр байна!
Тиймээс гэр байхгүй!
Мөн эргэн тойрон дахь бүх зүйл аймшигтай,
Зэрлэг, танил бус.
Харанхуй улам бүр зузаарч,
Илүү олон удаа бороо орно.
Шөнийн махчин амьтад
Тэд хаа нэгтээ шугуйд тэнүүчилж байна.
Арслан өлсөж архирч байна
Яг л аянга цахилгаан шиг
Муу гиена
Уйлж инээж...
- Өө, - хашгирав
Сармагчин,
Би өнөөдөр дууслаа!
Бид тийшээ очих ёстой
Танил газрууд руу -
Энд би мэдээжийн хэрэг,
Хэн нэгэн үүнийг идэх болно! -
Та хармаар байна уу
Тэр яаж яарав!
Тиймээс түүний амьдралд хэвээр байна
Гүйлт болоогүй!
Модноос мод руу
Зэрлэг үсрэлт
Ингэж л мөчрүүд нугардаг
Түүний гар дор
Тиймээс тэд түүнийг ташуурддаг
Усан үзмийн модны өмнө,
Ингэж л өргөс урагдана
Сармагчны арьс!
Зүрх цохилсоор л байна
Амьсгал давчдаж эхлэв ...
Хэн нэгэн гэнэт хашгирав:
- Хөөе, хүлээгээрэй, сармагчин!
Хөөрхий сармагчин,
Айсандаа чичирч байна
Газар унасан
Бүх талаас нь!
Босч, тоосыг минь арчиж,
Тэр ичингүйрэн эргэж харав ...
Түүний өмнө хэн байна вэ?
Авга мэлхий!
- Би хоцорчихсон уу?
Гэр хаана байна?
Зочид хаана байна?
Бялуу хаана байна? -
Сармагчин
Тэр уурласандаа нулимж:
- Та инээсэн хэвээр байна
Миний дээр, Сармагчин?
Үүнийг аваарай! -
Мөн айлчлалын хувьд
Конус хэлбэрээр хөөргөсөн...
- Дараа нь юу болсон бэ?
Тэд надаас асуух болно.
Тиймээс сармагчин хүлээж байна
Маргааш.
Хэзээ ч байх болов уу
Monkey байшинтай юу?
Шударга хэлэхэд,
Итгэхэд бэрх!
* * *
Би номоо зориулж байна
Бяцхан хүүдээ,
Үүнийг жижиг болгохын тулд
Би сармагчинг дуурайсан!
ХАЛИМ БА МУР
К.И.Чуковский
Энэ үлгэрт
Захиалга байхгүй:
Юу ч байсан -
Энэ бол нууц!
Тийм л юм
Үлгэрт хэлэхдээ:
Нэг удаа амьдарсан
CAT
Тэгээд
ХАЛИМ.
CAT бол асар том, зүгээр л аймшигтай!
KIT нь жижиг, гэр орон байсан.
КИТ миулав.
CAT хөөрцөглөв.
KIT усанд сэлэхийг хүсээгүй.
Би уснаас гал шиг айдаг байсан.
CAT түүнийг үргэлж инээдэг байсан!
Цаг;; ийм байдлаар явуулдаг
ХАЛИМ:
Шөнөдөө тэнүүчилж байна
Өдрийн цагаар хурхирдаг.
CAT
Далай дээр хөвдөг
ХАЛИМ
Тэр тавагнаас цөцгий иддэг.
Барьдаг
ХАЛИМ
Газар дээрх хулганууд.
CAT
Энэ нь далай дээр цохилдог
Баклуши!
ХАЛИМ
Маажсан, хазуулсан,
Хэрэв маргаан тэгш бус байсан бол -
Тэр өөрийгөө дайснуудаас аварч,
Хашаан дээр авирч байна.
Сайн муур
Хэнтэй ч хэрэлдэж байгаагүй
Дайснуудаас
Усанд сэлэхийг оролдсон:
Далайн давалгаа сэрвээгээр цохилно
Мөн навч
Гүн рүү...
ХАЛИМ
Өндөрт авирах дуртай байсан.
Шөнө
Дээвэр дээр дуу дуулжээ.
Түүнийг дууд:
- Китти Китти! -
Тэр дуртайяа
Тэр доош үсрэх болно.
Ингээд л цаашаа явах байсан
Мэдээжийн хэрэг төгсгөлгүй,
Гэхдээ
Тэмдэглэл ойртож байв
Далайд
Гарч ирсэн
Халимчин.
Сонор сэрэмжтэй харж байна
Ахмад.
Хардаг - далайд
Усан оргилуур урсаж байна.
Тэр тушаал өгдөг:
- Халим замдаа!
Бүтэн хурд урагшаа!
Халимчин
Буунд таарна...
Буу бол тоглоом биш!
Би хэлье
Үнэнийг хэлэхэд:
Би чамд атаархдаггүй
ХАЛИМ!
- Ээж ээ! -
гэж халимчин хашгирав
Буунаас бууж байна.-
Энэ юу вэ?..
Хоолойн сүүл...
Толгойн орой дээр чих ...
Машинаа зогсоо!
Буу, галзуу хүн!
Хөөе хагас лундра:
Далайд CAT байна!
- Тайвшир!
Чамд юу тохиолдоо вэ?
"Би" гэж тэр хашгирав, "муур биш!"
Ахмадад мэдээлэх -
Би муурыг буудахгүй!
Би өөрийгөө шийтгэхэд бэлэн байна
Муурыг тамладаг хүмүүс!
“Хүн бүр, бүгд, бүгдээрээ! -
Навч шиг чичирч байна
Радио оператор цахилгаан илгээдэг -
Бүгд, бүгд, бүгдээрээ!
Энэ нь бидэн дээр ирж байна
Гайхамшигт Юдо загас-муур!
Энд ямар нэгэн нууцлаг зүйл байна!
Энэ үлгэрт ямар ч дараалал байхгүй!
Муур газар дээр амьдрах ёстой!
808 (Бидний сүнсийг авраач!)"
Тэгээд хариуд нь
Халим агнуурын бааз руу
Нисдэг тэрэг
Тэр даруй сууна.
Түүний дотор
Хариуцлагатай хүмүүс
Нийслэлээс ирсэн:
Эмч нар,
Профессорууд,
Сувилагч,
Хятадын академич,
Муурны тухай академич,
Тэдэнтэй хамт далан оюутан байна.
Гучин таван сурвалжлагч
Зохицуулагчтай хоёр редактор,
Гэрэлтүүлэг бүхий мэдээ мэдээлэл,
Залуу байгалийн судлаачид
Мөн бусад мэргэжилтнүүд.
Бүгд тавцан руу бууж,
Бид бараг л суурьшсангүй.
Бид үүнийг ойлгосон
Бүтэн жил -
Энд байгаа KIT хэн бэ?
Мөн CAT хаана байна?
Бид ярилцаж, яарсангүй.
Тэгээд эцэст нь
Шийдвэрлэсэн:
“Энэ үлгэрт ямар ч дэг журам байдаггүй.
Үүнд алдаа байна
Үсгийн алдаа:
Хэн нэгэн,
Бүх дүрэм журмын эсрэг
Би үлгэрийн үсгүүдийг өөрчилсөн,
Дамжуулсан
"KIT"-ээс "CAT" руу
“CAT”-аас “KIT” руу, эсрэгээр!”
За,
Тэд бүх зүйлийг эмх цэгцтэй болгов:
Үлгэрт нууцлаг зүйл байхгүй болсон.
Далай руу
KIT навч,
Гал тогооны өрөөнд CAT
Тайван нойрсож...
Бүх зүйл байх ёстой шигээ байна
Бүх зүйл зохистой.
Үлгэр "маш сайн" болсон!
Энэ нь хүн бүрт ойлгомжтой бөгөөд ойлгомжтой.
Харамсалтай юм,
Юу болсон бэ
Тэр!..
ДЭЭД
За залуусаа
Чур - чимээгүй:
Үлгэр байх болно
WOLF-ийн тухай!
I
Энэ нь хуучин өдрүүдэд байсан -
Би хуучин хэв маягаар эхлэх болно:
Нэгэн цагт байсан
Саарал чоно.
Уйлж, гаслав
Саарал чоно
Өдөр шөнөгүй
(Тэр өөрөө бодов
Тэр юу дуулж байна вэ?
Дуу дуулсан
Үүнтэй адил.
Тэр дэлхийд байхгүй
Илүү муу:
- Би барьж авъя!
Би чамайг хазах болно!
Би чамайг чирэх болно!
Би чамайг хахах болно!
Тэгээд - би идэх болно!
Чоно - Би чамд урьдчилан хэлье -
Худлаа байсан ч,
Гэхдээ тэр худлаа хэлдэггүй:
Тэдгээр,
Дууг хэн сонсох вэ
Тэр дуртайяа
Тэр иддэг.
Тэгэхээр энэ нь ямар байгааг төсөөлөөд үз дээ
Түүний дуулахыг сонсоорой!
Ойн амьтдын хувьд ямар байдаг вэ?
Амьд
Ийм уран бүтээлчтэй
Ойрхон!
Үүнээс өмнө тэр
Үүнээс залхаж байна
Тэр хүн бүхэнд
Хангалтгүй, -
Бас таарна
Чоно шиг орилох!
...Тэд бодож эхлэв
Би яаж байж чадах вэ...
БА -
ЗУРАГЛСАН!
Нэг өглөө
Чоно сэрлээ
Сунгасан
Уруулаа долоов
Дуулсан
Би чамд хайртай
("Би хазаж, зажлах болно!")
Тэгээд тэр эрэмбэ дараалан хөдлөв.
Үдийн хоол хай
Дичину.
Гүйж, гүйсэн -
Ямар сургаалт зүйрлэл вэ?!
"Хаана" гэж тэр бодов, "
Олз уу?
Ямар ч хөвсгөр байхгүй
Өд биш
Бөжин биш
Минж биш
Хулгана биш
Мэлхий биш
Үл мэдэгдэх амьтан биш!
Мөн дээрээс
хуучин гацуур
Хоёр бяцхан шувуу
Тэд шүгэлдэн:
- Саарал!
Таны бүх хоол
Зугтсан
Хэн хаашаа явах вэ!
Тиймээ
Туулайнууд зугтав
Шувууд нисэн одов
Нялх мэлхий
Мөн тэдгээр шүгэлчид
Мөн сүүдэр шиг гэрэл
Буга зугтсан ...
IV
Тэгээд би тэгэх ёстой байсан
Залуус аа,
чоно руу
Шүдээ тавиур дээр тавь.
Шүдээ тавиур дээр тавь -
Энэ бол жаахан чихэрлэг юм!
...Саарал чоно
Хоёр өдрийн турш үүнийг бэхэлсэн -
Би бүгдийг тэвчсэн
Өөрийн эрхгүй пост -
Тэгээд гурав дахь өдөр
Барьсан
Өөрийнхөөрөө
Саарал чонын сүүл!
Тиймээс тэр ядуу залуутай зууралдаж,
Юу сайн дураараа татах вэ
(Би зугтах болно) -
Чи дэггүй байна:
Та өөрөөсөө зугтаж чадахгүй!
Тэгээд би чадахгүй
Хөөрхий сүүл
Залгих
Тэгээд би чадахгүй
Амттай сүүл
орхи -
Өөрийгөө дагадаг
Саарал сүүл
Саарал чоно
Боолтыг эргүүлээрэй!
Тэр эргэлдэж байв
Тэр эргэлдэж байв
Тэр эргэлдэж байв
Тэр эргэлдэж байсан -
Мөн - энэ нь хэлэх шаардлагагүй! -
Тэр
хэн нэгэнд
Өөрчлөгдсөн!
Тэгээд тэр босохдоо
Босоо -
Орой байсан:
ЧОНО болсон!
Уурлахгүй
Өлсөөгүй
Хөгжилтэй,
хайхрамжгүй,
Мотли,
Цангинасан, гайхалтай -
Нэг үгээр хэлбэл,
Хамгийн бодит
Гайхалтай дээд!
Би өөрөө
Би энэ тухай мөрөөддөг!
Одоо тэр хэн ч биш
Гомдохгүй
Мөн бүгд үүний төлөө байдаг
Хүндэтгэсэн!
Тэгээд одоо тэр дуу дуулдаг
Бусад:
Хөгжилтэй,
Хөгжилтэй
Гайхалтай:
- Жу-жу-жу, жу-жу-жу -
Би чиний хүссэн хүнийг эргүүлэх болно!
Жу-жу-жу, жу-жу-жу -
Би залуустай хамт байна
Би найзууд!
ШУВУУНЫ СУРГУУЛЬ
ШУВУУНЫ СУРГУУЛЬ
Хашаан дахь хуучин линден мод дээр
Их сэтгэлийн хөөрөл.
Хэн нэгэн үүр цайхад өлгөв
Энэ зар:
"Дэгдээхэйнүүдийн сургууль нээгдлээ!
Хичээл таван цагт эхэлнэ.
Энд та зуны улиралд ч болно
Бүх хичээлээ судлаарай!"
Тэгээд яг өглөөний таван цагт
Шувууны хүүхдүүд цугларав:
Бор шувуу, бор шувуу,
Чижи,
Свифтүүд,
алтан шувуу,
Шаазгай, хэрээ,
Хөх, одтой.
Тэд жиргэж, инээдэг
Тэд хашгирч, хашгирав, хашгирав,
Тэд түлхэж, тулалддаг ...
Та юу хийх вэ -
Дэгдээхэйнүүд!
Гэвч дараа нь багш анги руу нисч,
Тэгээд үймээн самуун намжив.
Тагтаанаас илүү чимээгүй сууна
Салбар дээр залуучууд байна.
Багш - Хөгшин бор шувуу,
Чи түүнийг хуурахгүй!
Тэр шударга, гэхдээ маш хатуу.
- За найзууд аа, хичээлээ эхэлцгээе!
Бидэнд байгаа
Төлөвлөсөн
Одоо
Уран бичлэг.
Бор шувуу ба шалгах тэмдэг
Тэд суугаад, саваагаа гаргаад...
- Хоёр дахь хичээл - эх хэл,
Санаж үзье: энэ нь "chirp" гэж бичигдсэн байдаг.
Тэгээд "чивик" гэж дуудагддаг
Эсвэл дассан шигээ “чилик”!
Одоо уншиж эхэлцгээе
Хүүхдийн дуртай номууд.
Илэрхийлэн унших
"Чижик-Пыжик" шүлэг.
Жишээлбэл, Чиж удирдах зөвлөлд орно ...
За найз минь чи яагаад чимээгүй байгаа юм бэ?
- "Чижик-Пыжик! Та хаана байсан бэ? »
Тэгээд яах вэ, би мартчихаж... -
Гэтэл дараа нь хонх дуугарав.
-Одоохондоо үсрээрэй.
Тэгээд хэн өлсөж байна вэ?
Энэ нь хорхойг устгах болно!
- Одоо байгалийн шинжлэх ухаан.
Хоёр даалгаврыг бичье:
"Үрмэгийг цуглуулдаг газар"
Мөн "Муурнаас хэрхэн зугтах вэ".
Агуу их! Эцэст нь
Өнөөдөр дуулах болно.
Хүн бүр, бүр шар амтай
Тэд маш их хүсэл тэмүүлэлтэй дуулдаг.
Энд хамгийн шилдэг оюутан байна
Зураг дээр тусад нь:
Тэрээр “чик-чирик” дууг гурван удаа дуулсан
Бараг саадгүй!
Мөн энэ сэдэв дээр
Тэмдэглэгээ хийгдсэн.
Бүгд А-тай.
Сайн хийлээ!
Гэртээ нисээрэй, дэгдээхэйнүүд!
Квочкин оёдол
Хар дэлхий дээр
Мөн шар элсэн дээр
Бүх ишлэл
Тэгш бус шугамууд үүсдэг.
Өдтэй биш -
Коридалис сарвуугаараа бичдэг,
Хэдийгээр тэд өдтэй байдаг
Зүгээр дээ!
Би олж мэдмээр байна
Тэд юуны тухай бичээд байгаа юм бэ, Коридалис!
Гэхдээ эдгээр гэрчилгээ -
Бүрэн нууцлаг!
Уншихад хэцүү
Илгэн цаас яагаад эртнийх вэ?
Хэл нь танил биш юм
Мөн гар бичмэл нь тахиа юм!
Юуны тухай,
Тэд юуны тухай бичээд байгаа юм бэ?
Энэ нь тэдний харж байгаа зүйлтэй холбоотой юу?
Тэдний сонссон зүйл мөн үү?
Гэхдээ яах вэ
Сонсож байгаагүй гайхамшгийн тухай,
Нууцын тухай
Ямар хүмүүс мэдэхгүй байна вэ?
Магадгүй,
Зүгээр л
Хөрш яруу найрагчдаа
Коридалис
Тэд нууц зөвлөгөө өгөхийг хүсч байна:
“Бичих!
Ядаж маажих хэрэгтэй
Тахианы сарвуу шиг, -
Гэхдээ одоо ч
Зураас
Мааж, зураас!”
Хараач!
Тахиа бол ийм бөөн юм
Тэд үүнийг хэрхэн цэгцлэх вэ?
Квочка шугамууд!
Би асууя!
Тэд ойлгох ёстой
Бүх
Ээж нь тэдэнд юу сараачлах вэ!
Хачирхалтай ПАНДЕР
Нэгэн цагт нэг Судак байсан -
Гайхалтай хачин:
Би далайд амьдардаггүй, голд амьдардаггүй -
Эмээтэйгээ зуухан дээр амьдардаг байсан!
Би тийшээ нүүхээс өмнө
Хачирхалтай тэрээр сайрхаж эхлэв:
- Би ямар азтай юм бэ!
Энд хуурай, дулаахан байна!
Хөөе цурхай чи!
Голоос зайл!
Гол нь орон сууц биш,
Тэнд хүйтэн, чийгтэй байна!
Загас, далай руу бүү яв -
Далайд чи уй гашууг залгих болно,
Мөн эмээгийн зууханд -
Мөн бин, ороомог!
Эмээ зуухаа асаалаа -
Хуушуурын өнхрүүлгийг жигнэх.
Мөн шарсан Судак ...
Гэхдээ би амьдарч чадах байсан
Хачирхалтай!
СОМЫН ТУХАЙ
Бүх зүйл муур загас руу унадаг
Бага наснаасаа
Өөрөө хий.
Бүр жижигхэн муур загас
Та өөрийнхөө оюун ухаанаар амьдрах хэрэгтэй!
Би өөрөө
Өөртөө хоол олоорой.
Би өөрөө
Битгий асуудалд ор.
Ээждээ гомдоллох хэрэггүй!
Үүнийг өөрөө зохицуул -
Би өөрөө
Сахалтай!
Амьдрахад хэцүү
Аав, ээжгүйгээр!
Хэцүү
Бяцхан муур загас!
Гэхдээ энэ нь аль хэдийн насанд хүрсэн муур загас юм
Нүүр царайгаа битгий алдаарай!
Тэр өөртөө худлаа хэлдэг
Доод хэсэгт
Бүрэн бие даасан!
Ямар нутагт байгаа нь мэдэгдэхгүй,
Хэрхэн саяхан, хэр удаан,
Харийн тосгоноос харамч авав
Нэг фунт уут давс.
Тосгон хүртэл гучин верст зайтай байсан.
Тиймээ давс
Тэнд хямдхан байсан!
Тэнд - явганаар,
Буцаж явганаар...
Худалдан авалт дээр бага зэрэг цацаж,
Мөн түүнд цүнхтэй байх нь маш амархан
Эхэндээ тийм юм шиг санагдаж байсан!
Тэр алхаж, алхаж,
Тэгээд тэр өөрөө шалтгаанаа:
- Энд үнэхээр их юм байна уу?
Ямар шалбааг вэ!
Хаана!
Худалдаачин, хуучин луйварчин байх.
Би хагас жинтэй байсан!
Гэхдээ гучин миль бол алхам биш!
Мөр татсан...
Харамч амарч суулаа
Тэрээр бусад илтгэл тавьсан:
- Чи дэггүй байна, чи намайг хуурахгүй!
Ухаан гэж байдаг л бол...
Худалдаачин бол хулгайч, дуртай ч бай, дургүй ч бай -
Цүнхэнд нэг фунтаас багагүй юм байна!
За, эцэст нь гэртээ ирлээ.
Харамч нь арай ядан давхиж чаддаг.
Хөөрхий залуу хөлс дуслуулж байна,
Тэр дөнгөж амьд байгаа ч инээж байна!
- Та юу хийж байгаа юм бэ? - эхнэр үүдний танхимаас хашгирав.
Худалдаж авсан уу?
- Би үүнийг сайн худалдаж авсан!
Би худалдаачдыг давсаар халаав:
Би хагас фунт авсан гэж бодож байна!
Бусад нь бодож магадгүй
Үлгэрт давс бага байдаг.
Бурхан минь, тэнд маш их давс байна,
Эсвэл бүр илүү ч байж магадгүй!
Термитийн хоолны дэглэм
Гэж хэлэв
Термит
Термит:
- Би бүгдийг идсэн
Цагаан толгойн дарааллаар:
идсэн
Амбаар, ангарууд,
Цацраг,
Бүртгэл,
Boudoir,
вафли,
өлгүүр,
Машин,
Гараж, граммофон,
Мод
царс,
идсэн,
идсэн
Нэг цагаан тугалга (бараг),
идсэн
Мөн ногоон байгууламж
Мөн шохой
идсэн
лав бүтээгдэхүүн,
идсэн
Зураг, сагс,
Тууз,
Усан онгоц,
Дэлгүүрүүд,
Аялалын цүнх,
Цонх,
хөөс,
Тааз,
Хааны ордонд,
хана,
ТВ,
атгах,
Кино,
Камерууд,
Ариун сүмүүд,
Сүм хийдүүд,
Циркүүд,
Аяга,
Кушал
Шатар, даам,
Унтагчдыг оролдсон
Мөн тамга
Сойз
Мөн цахилгаан чийдэн,
Тэр ч байтугай
Банзал
идсэн,
Тэр ч байтугай
Зангуу
Идэх
оролдсон -
БА
Хэзээ ч үгүй
Би дүүрээгүй! ..
"Хм-тийм ээ" гэж нөгөө термит хэлэв.
Хоолны дэглэм бага зэрэг ашиг тустай.
Юу ч идэх нь дээр!
ҮЛГЭР
Нээлттэй талбайд, цагаан талбарт
Бүх зүйл цагаан, цагаан байсан
Учир нь энэ бол талбай юм
Цагаан цасаар бүрхэгдсэн.
Тэгээд тэр цагаан талбайд зогсов
Цасан цагаан байшин,
Цагаан дээвэртэй, цагаан хаалгатай,
Цагаан гантиг үүдний танхимтай.
Тааз нь цагаан, цагаан байв
Шал цагаан гэрэлтэж,
Олон цагаан шат байсан
Цагаан өрөө, цагаан танхим.
Мөн дэлхийн хамгийн цагаан танхимд
Би уй гашуу, санаа зоволтгүй унтсан,
Цагаан хөнжил дээр унтлаа
Бүрэн хар муур.
Тэр хэрээ шиг хар байсан
Сахлаас сүүл хүртэл.
Дээр нь хар, доор нь хар...
Бүх зүйл бүрэн хар байна!
СУРИНАМЫН PIPA
МӨН БУСАД
ГАЙХАМШИГТАЙ АМЬТАД
Суринам Пипа!
Та түүнийг таньдаг гэдэгт эргэлзэхгүй байна уу?
Мэдэхгүй?
Яаж тийм!
Ингээд л болоо!
Аа аа аа!
Би чиний өмнөөс улайж байна!
Та Пандаг мэдэхгүй байж магадгүй
Туатару,
Эсвэл Гриффон Тас -
Гэхдээ мэдэхгүй байх боломжгүй
Ямар араатан бэ
Суринам Пипа!
Наад зах нь тэр амьдардаг
Алслагдсан улсад - Суринамд
Тиймээс ховорхон, хөөрхий
Бидэнтэй уулздаг;
Хэдийгээр тэр царай муутай ч гэсэн
(Зөвхөн даруу байдал түүнийг чимдэг!),
Хэдийгээр тэр мэлхийн гэр бүлээс гаралтай ч, -
Түүнтэй танилц
Энэ нь үнэхээр надад огтхон ч саад болохгүй!
...Тэнд,
Алгарроба, квебрачогийн сүүдэрт
Мөн бусад чамин ургамал,
Орой нь мэлхий, бах
Тасралтгүй найрал дуунууд удирддаг;
Шуурхай хүмүүсийн дунд
Уканя,
Чичирхийлэх, шуугиан, шуугиан
Таны тод дуу хоолой сонсогдов
Суринам Пипа!
Мэлхийн дотор
Гэр бүлийн мэдрэмж
Дүрмээр бол тэд сул дорой байдаг.
Үр удмын тухай
Ихэвчлэн
Хэт их гуниглах хэрэггүй
бах,
Тэгээд тэр -
Суринамын энэ даруухан охин -
Хэдийгээр энэ нь бах юм,
Гэхдээ
Онцгой эелдэг ээж!
Тиймээ
Тэр зүүдэлдэггүй
Ямар ч байсан
Өндөг:
Бүх өндөг
Түүний нуруун дээр хэвтэж байна
Зөөлөн өдөн орон дээрх шиг.
Эхийн биед
(мөн зүрх)
Тэд ургадаг;
БА,
Ямар ч санаа зоволтгүй,
Тэдгээрийн дотор зулзаганууд ургадаг.
Аажмаар томорч...
Хугацаа дуусах хүртэл -
хүүхдүүд
Татах, татах, татах
Ээжээс авсан шүүс...
Тэгээд тэд зугтдаг
Үсрэх
Тэд ээжийгээ бүрэн мартдаг.
(Энэ нь тохиолддог,
Цуу ярианы дагуу
Зөвхөн Суринамд ч биш...)
Тэр ингэж амьдардаг
Суринам Пипа.
Одоо -
Би найдаж зүрхлэх -
Та
Наад зах нь хэсэгчлэн
Би түүнтэй уулзсан!
Хэрэв тэд чамаас асуувал:
"Суринамын Пипа ямар амьтан бэ?"
Хариулт:
"Энэ бол бах,
Харин бах
Онцгой төрөл!
Олон, олон жил
Шинжлэх ухаанаас далд.
- Дэлхий дээр ийм амьтан байхгүй! -
Эрдэмт өвөө ингэж хэлэв.
Түүний араас ач зээ нар нь...
Тэр заримдаа хэзээ мэдэгддэг байсан
Харанхуй анчин
Ширэнгэн ойд нэг нь байсаар байна.
Анааштай бага зэрэг төстэй,
Тэр ч байтугай (Pygmy нэмсэн
Ма-Дзапи овгоос)
Би хувьдаа ийм амьтан идсэн.
Бид тэднийг окапи гэж нэрлэдэг.
- Тийм ээ, энэ бол зүгээр л хошигнол! -
Эрдэмтэн уурлав.-
Яаж тэр араатан амьдарна гэж
Шинжлэх ухаанд тооцдоггүй юм уу?
Шинжлэх ухааны өмнө чи бол пигми!
Энэ нь гэсэн үг
Түүнтэй маргах -
Битгий зүрхлэ!
Ач, зээ нар төрсөн.
Тэгээд юу гэж?
Цүнхэнд!
Тэд зам дээр гарч чадсан
Нууцлаг окапи.
...Одоо
Өөр амьтны хүрээлэнд
Хашааны эргэн тойронд алхаж байна
Сонирхолтой хүмүүсийн нүдэнд
Хачирхалтай амьтад.
Тэд үзэсгэлэнтэй, туранхай байдаг
Гайхалтай даруухан
Тэд гүн гүнзгий, зөөлөн дүр төрхтэй байдаг.
Тэдний нүд
Тэд ингэж хэлж байгаа юм шиг:
“Шинжлэх ухаанд маш их зүйл өгсөн.
Тийм ээ! Гэхдээ..."
ТОМ БРАЗИЛ
Шоргоолж идэгч
Бразилийн том шоргоолж идэгч -
Том хошигнол, зугаа цэнгэл:
Өдрийн хоолондоо хошигнож иддэг
Хатуу шоргоолжны үүр.
Бүх хүн ам дараалан
Дарааллаар нь иддэг:
Ажилчин шоргоолж,
Цэрэг,
Хатан хаан (өөрөөр хэлбэл умай),
Авгалдай (зүгээр л - хүүхдүүд,
Арчаагүй бяцхан хүүхдүүд).
би дургүй
Ийм үйл ажиллагаа
Мөн эсрэг
Эдгээр онигоо!
АНТЕЛОП - Зэрлэг хорхой
Би харъя
Зэрлэг ан амьтдын хувьд -
Тэгээд би бага багаар санаа алдаад:
"Яагаад яагаад
Европ руу тээвэрлэсэн
үүн шиг
Зээрийн эсрэг?!”
Нэг өглөө,
Орноосоо босож,
Би цонхоор харсан
Коати.
Би хашгирав:
- Энэ ямар ашигтай вэ!
Чамайг харсандаа маш их баяртай байна
Коати! -
Тэгээд тэр хэлэв
Хэт хуурай:
-Би пальто биш.
Би - хамар ха!
ДЭЭД ТАВЬЧ ДЭЭР
АРАЛУУД
(Ян Брзечвагаас)
Хөгжилтэй хүмүүс дээр,
Ногоон дээр
Horizon арлууд,
Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар
Бүгд явдаг
Тэдний толгой дээр!
Тэд хэлэхдээ,
Тэнд юу амьдардаг
Гурван толгойтой эр бэлгийн халим,
Тэр өөрөө төгөлдөр хуур тоглодог
Тэр өөрөө бүжиглэдэг
Тэр өөрөө дуулдаг!
Уулаар дамжин
Скутер дээр
Тэд тийшээ явдаг
Улаан лооль дахь бухнууд!
Мөн нэг эрдэмтэн муур
Тэр бүр жолооддог
Нисдэг тэрэг!
Бургас дээр лийр ургадаг,
Шоколад
Мөн мармелад
Далайн замаар, хуурай газраар,
Туулай үсэрч байна,
Тэд хэлэхдээ!
Хүүхдүүд
Насанд хүрэгчид
Тэд сургуульд заадаг!
Эдгээр нь эдгээр юм
Самрын ясанд,
Гайхамшиг
Тэр инээдтэй зүйлс дээр
Хэвтээ арлууд!
Заримдаа би жаахан харамсдаг
Арга ч үгүй -
Би ч биш, чи ч биш! -
Үүнийг хаанаас ч олохгүй байна
Явах зам
Эдгээр гайхамшигт арлууд руу!
ТАМГА ХЭРХЭН ТАМГА БОЛСОН ВЭ
(Ян Брзечвагаас)
Юу болсныг энд харуулав.
Мэнгэ
Тэр далайн хавны цув идсэн.
Гадаа хүйтэн байна,
Мөн Сеал нүцгэн, хөл нүцгэн байна!
Тамга элбэнх рүү гүйж:
- Ажилдаа өмсөх юм байхгүй!
Надад үслэг дээл өгөөч, куманек!
Нэг өдрийн турш зээлээрэй! -
Элбэнх инээн хариулав:
-Би үүнийг үнэлж байна
Миний үслэг эдлэлээр!
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Тэнэг бяцхан амьтан
Та үслэг дээлээ муу арчилдаг байсан уу?
- Надад үслэг дээл өгөөч, минжүүд!
Надад өгөөч, маш эелдэг байгаарай! -
Тэгээд минж түүнд хариулав:
- Нэмэлт үслэг цув байхгүй, ах аа!
-Магадгүй үнэгнүүд надад туслах болов уу?
- Чи юу! Бид өөрсдөө халзан!
Та зугтсан нь дээр байх
Чоно руу -
Та тэнд хурдан очих болно!
- Үгүй ээ баярлалаа!
Үслэг дээлний төлөө
Би чонын аманд орохгүй!
Би явсан нь дээр
Морж руу -
Магадгүй үслэг дээл
Би зээлье...
Гэвч Морж гунигтай хариулав:
- Миний арьс надад хайртай!
Би замаасаа гарч чадахгүй,
Хэдийгээр бид чамтай хамт байгаа ч гэсэн
Мөн үүнтэй төстэй ...
Манай тамга гүйж, гүйж,
Хуучин залхуу байдлаа мартах нь:
Оттерт байсан
Ferret-д,
Hedgehog дээр,
Hamster-д,
Норкагийнд байсан
Мартен дээр -
Би юунд ч хүрч чадаагүй.
Хамгийн сайн найз ч гэсэн -
Дорго -
Тэр бувтнав:
- Өнөөдөр цаг алга! -
Мөн ууртай араатан Поссум
Хаалга дуугарлаа
Хамрын өмнө!
зогсож байв
Далайн хав
Хаалган дээр...
- Бурхан минь!
Ямар амьтад! -
Үс нь түүнийг цуглуулсан
Хэсэг хэсгээр нь
Тэгээд тэр гүйв
Скорняк руу...
Шил Скорняк,
Скорняк засварласан,
Үүнийг бас үүнийг туршиж үзсэн:
Тэр энд засдаг, тэнд засдаг
Үслэг
Мэдээжийн хэрэг
Дутсан!
Түүний үслэг дээл гарч ирэв,
Жаахан хүүхэд шиг.
Энэ үслэг цув
Бүх өдөр
Там түүнийг татаж чадсангүй.
Дөнгөж
Товчлууртай
Алхам алхам -
Тэгээд сунгасан!
Тэр Скорняк руу хашгирав:
- Үслэг цув хэтэрхий богино байна!
Энэ бол зүгээр л тодорхой гэрлэлт юм!
Түүн дотор алхах ямар ч боломжгүй!
"За" гэж зальтай үсчин хэлэв.
Пан таалагдахад хэцүү!
Чи яагаад явах хэрэгтэй байна вэ?
Чи бол далайн хав, тиймээс усанд сэл!
Бяслагны нүхнүүд
(Ян Брзечвагаас)
Хэлэх,
Бяслагыг хэн сүйтгэсэн бэ?
Үүнд хэн хийсэн юм
Ийм олон нүх үү?
-Ямар ч байсан
Би биш! -
гэж яаран дуугарлаа
Гахай.
- Нууцлаг!
гэж галуу хашгирав.
Тэгээд таамаглаж байна
Би зүрхлэхгүй байна.
Хонь бараг уйлах шахам хэлэв:
-Галзуу хэцүү даалгавар
Бүх зүйл тодорхойгүй, бүх зүйл манантай байна -
Асуусан нь дээр
Баранд!
- Бүх муу зүйл муурнаас гардаг! - гэж хэлсэн,
Бяслаг үнэртэж байна
Хашааны нохой.-
Хоёр, хоёр нь дөрөв юм шиг,
Тэд бяслагт нүх гаргадаг!
Тэгээд муур дээвэр дээрээс ууртайгаар хурхирч:
- Хэн нүхийг хурцалж байна вэ?
Тодорхой - хулгана!
Гэвч дараа нь Бурхан Кроуг авчирсан.
- Өө!
Тэр асуудлыг шийдэх болно.
Эцсийн эцэст, таны мэдэж байгаагаар
Тэр эмэгтэйд байгаа
Бяслагны хувьд
Онцгой урам зориг! -
Тэгээд л ингэж зааварласан
Вороне
Хэрэг шалгах
Цогц...
Нүхний нууцыг тайлах гэж яарч,
Хэрээ
Гүнзгийрүүлсэн
Бяслаг руу.
Энд
Нүх
Илүү өргөн,
илүү өргөн,
илүү өргөн ...
Бяслаг хаана байна?
Бяслаг март!
Бүх хашаа байшин хашгирч эхлэв:
- Хулгай! Хулгай! Сахлын машин! Ичмээр!
Хашаа руу нисэв
Хэрээ
Тэгээд тэр хэлэв
Гомдсон:
- За, энэ бол онигоо юм!
Та
Сонирхсон
Нүх үү?
Тэгэхээр ямар асуудал байна вэ?
Би бяслаг идсэн
Мөн нүхнүүд -
Бүгд! -
Бүрэн бүтэн үлдсэн!
Энэ бол маргааны төгсгөл байсан,
Тийм учраас л
Гэсэн хэдий ч,
Харамсалтай нь
Хэн ч мэдэхгүй
Дэлхий дээр,
Энэ нь хаанаас ирсэн бэ?
Бяслагны нүх!
ПАН ТРУЛАЛИНСКИЙН ТУХАЙ
(Y. Tuwim-ээс)
Зураачийн тухай сонсоогүй хүн байна уу
Тралислав Трулялинский!
Тэр Припеваиск хотод амьдардаг,
Веселинскийн эгнээнд.
Түүнтэй хамт авга эгч нь Твидлиди,
Миний охин - Твидлиди,
Миний бяцхан хүү - Твидлиди,
Мөн нохой - Твидлиди.
Тэд бас зулзагатай
Tweedledum хочтой,
Үүнээс гадна тоть -
Хөгжилтэй Твидлиди!
Үүр цайхад тэд босч,
Тэд удахгүй цай уух болно,
Тэгээд бүхэл бүтэн компани уулздаг
Хонхны дуутай өглөө эрт.
Тэвдэг саваа
Кондуктор өргөх болно -
Мөн захиалгаар шууд
Нөхөрсөг найрал дуу дуулж эхэлнэ:
“Тру-ла-ла тийм тру-ла-ла!
Тра-ла-ла тийм тра-ла-ла!
Тралиславын нэр төр, алдар суу!
Трулялинскийг магтан алдаршуулъя!"
Трулялинский бараг бүжиглэж байна -
Кондукторын бороохойгоор даллаж байна
Тэгээд сахлаа сэгсэрч,
Хамт дуулдаг:
"Тру-ла-ла!"
"Тру-ла-ла!" - аль хэдийн сонсогдож байна
Хашаанд болон гаражид,
Мөн хажуугаар өнгөрч буй явган зорчигч
Ижил дууг дуулдаг.
Бүх жолооч нар Tweedleders,
Шууданчид - Tweedledums,
Хөлбөмбөгийн тоглогчид - Tweedled тоглогчид,
Худалдагч эмэгтэйчүүд - Tweedledums,
Хөгжимчид - Tweedledee
Мөн оюутнууд нь Tweedledums юм.
Багш нь өөрөө Tweedledee,
Залуус бол Tweedledums!
Хулгана хүртэл, ялаа хүртэл
Тэд "Tweedledums!" Гэж дуулдаг.
Припевайскийн бүх хүмүүс
Тэр үргэлж аз жаргалтай амьдардаг!
МАШ ЭЭЛСЭГ ТУРК
(Ян Брзечвагаас)
Харагдах, ялгарах, тодрох, ирэх
Байшин дотор
Гэнэт
Маш эелдэг Турк.
Өдөрт гучин удаа
Наад зах нь,
Тэр хашгирав:
- Хөөе, мунхаг хүмүүс!
Ороод ирээрэй -
Сурах
Веж-
эсэх -
дахин
Та!
"Би өөрөө" гэж Турк хашгирав.
Улс төрийн шинжлэх ухааны доктор,
Миний эхнэр бол жишээ юм
Гайхамшигтай зан чанар:
Тэр унтаж байхдаа ч гэсэн
Тэр сайн хүмүүжилтэй нь илт байна!
Битгий ичимхий, илжиг!
Ороод ширээнд суу!
Чи яагаад загас шиг чимээгүй байгаа юм бэ?
"Би ирнэ, баярлалаа!" Гэж хэлээрэй.
Битгий гахай, гахай, -
Тэр чамайг хүлээж байна
Миний гэр бүл!
Эртхэн байвал
Угаасан
Чи бол өөрийнхөө гахайн хоншоор!
Тэр хичнээн их тэмцсэн ч
Гэсэн хэдий ч
Турк руу хэн ч очоогүй -
Үхэр ч биш
Нохой ч биш,
Хавроня ч биш,
Илжиг ч биш!
Турк уурандаа хөхрөв:
- Битгий зочил, бүдүүлэг хүмүүс!
Бүх ажил дэмий үрсэн!
Тэд бүгд тэнэгүүд!
Тэгээд нэмсэн
Өндөрөөс
Таны агуу байдлын тухай:
- Бид ойлгосонгүй
Үхэр,
Ёс суртахууны хэм хэмжээ!
MAGPIE
(Ян Брзечвагаас)
Шаазгай өндөрт нисэв.
Одоо шаазгай ярьж байна,
Тэр элсэн чихэр үнэхээр давстай,
Шонхор хэрээг даван туулж чадахгүй гэдгийг,
Тэр хавч царс модон дээр ургадаг,
Тэр загас үслэг дээлтэй алхаж байна,
Тэр алим цэнхэр
Тэр шөнө үүрээр ирдэг,
Далай хуурай, хуурай байна,
Арслан ялаанаас сул байдаг
Үхэр бол хамгийн сайн нисэгч юм
Шар шувуу бусдаас илүү дуулдаг
Мөс халуун, халуун,
Зуухан дотор тэсгим хүйтэн байна
Тэгээд шувуу биш
Үнэнийг хэлэхэд түүнтэй харьцуулах зүйл алга!
Шаазгай жиргэж, жиргэж байна -
Хэн ч түүнийг сонсохыг хүсэхгүй байна:
Эцсийн эцэст, шаазгай ярьж байгаа зүйлд,
Ямар ч ашиггүй!
ЗАРААНЫ ТУХАЙ үлгэр
(В.Хотомскаягаас авсан)
Гацуур, улиасны дунд
Зараа
Дэлгүүр байгуулах.
Дэлгэцийн цонхонд
Захидал
Бөмбөлгүүдийг:
"Дэлгүүр дотор -
Сойз,
БАГС!
Бүх хэмжээ
Мөн сортууд
Уулзалт
Мөн цэцэг:
Гутал
Мөн шүдний
Хувцас,
Толгой,
Сахлын хувьд
Мөн сормуусны хувьд,
Эрэгтэйчүүдэд зориулсан
Мөн охидын хувьд!"
Хүн бүрт хэрэгтэй
Ферм дээр
Сойз.
Тэгээд тэр явсан
Худалдаа
Ходко!
Аажмаар
Оруулсан
Уур уцаартай
Манай
Азтай
Худалдаачин:
Борлуулсан
Шүдний эмч
Сойз -
Боосон
Төрөлх
Нагац эгч!
Бийрний оронд
Хувцас
Тэр баяртай гэж хэлэв
Эхнэртэйгээ!
Юу ч анзаардаггүй!
Тэр зөвхөн мөнгө авдаг!
Зардаг
Уугуул хүүхдүүд
Сойзны оронд
Хумсны хувьд!
Гэвч хэзээ
Ежовын хүү
Тэд авч явсан
Дэлгүүрээс,
гэж хэн нэгэн хашгирав
- Тэнэг зараа!
Чи хэн бэ?
Та зарж байна уу? -
Амьсгалах
зараа -
БА
Мушгиралдсан...
Амьдрах
Тэр аль хэдийн
Эргээд ирээгүй
Гэхдээ
Түүнээс хойш
Хаа сайгүй
Угаасан
Зараа
Аяга таваг!
БҮРДИЙГИЙН ЯРИА
(Жо Уоллесаас)
Туулай хашгирав:
- Би азтай!
Би эргэсэн
Нисдэг тэрэг рүү!
Тасалбар авахын тулд лууван төл
Тэгээд чи эргэн тойрон нисэх болно
Бүхэл бүтэн ертөнц! -
Мөн мөөг хэлэв:
- Би шүхэр болсон
Эцсийн эцэст би бүх амьдралынхаа туршид
Би энэ тухай мөрөөдөж байсан!
Одооноос эхлэн
Ширүүн бороонд
Хэн ч хүссэн
Миний доор нуугдах! -
Буга хэлэв:
- Би юу хүлээж байна вэ?
Би өлгүүр
Би үйлчлэх гэж байна!
Гэхдээ чихэргүй
Хэзээ ч үгүй
Би өгөхгүй
Цамц! -
Гэнэт бүгд шар шувууг сонсов:
- Зүүд зүүдлээд л хангалттай!
Орондоо ор.
Зарим шар шувуунд
Шөнийн цагаар гарах сайхан арга! -
Тэгээд бүгд шийдсэн
Ямар шар шувуу
Ер нь зөв
Ер нь зөв.
Чамайг ч гэсэн унтах цаг болжээ.
Сайн шөнө, хүүхдүүд ээ!
ЦЕХ ДАХЬ БӨМБӨГ
(Диёрдь Сыдигийн зохиолоос)
тоглож эхлэв
Бүжиглэх
үзүүртэй өрөм,
Тиймээ иймэрхүү
Гал,
Дөнгөж бүжиглэж эхлэв!
Энд шураг байна
Би эсэргүүцэж чадсангүй:
Вальсын хар салхинд эргэлдэж,
Үүний ард алх ирдэг:
Үсрэх-үсрэх! Үсрэх-үсрэх!
хусуур
Буржгар
Зүүн баруун -
Энэ нь усан үзмийн мод шиг эргэлддэг.
Мөн луужин нь үе мөчтэй байдаг
Тиймээс тэд эргэн тойрон алхаж байна)
Сайхан амраарай, хөдөлмөрч хүмүүс ээ!
Та өдөржин ажилласан,
Тэгээд одоо - хожим болтол
шөнө! -
Бөмбөг
Слесарын цехэд!
УЛААН ЛОЛЬ
(Ян Брзечвагаас)
Цэцэрлэгт
Улаан лоль
Хашаан дээр суусан:
Дүр эсгэдэг
Муухай,
Тэр өөрөө юм шиг -
Цэцэрлэгч!
Өө, улаан лооль!
Ичиж байна!
Авга эгч манжин уурлаж:
- Энэ бол тэнэг бөгөөд инээдтэй юм! -
Өө, улаан лооль!
Ичиж байна!
Авга ах Өргөст хэмх хашгирав:
- Муухай! Томбой! -
Өө, улаан лооль!
Ичиж байна!
Хуучин Сонгино бухимдаж:
- Би ийм зүйлийг тэвчиж чадахгүй!
Өө, улаан лооль!
Ичиж байна!
Томбой улайв
Эцэст нь ичиж -
Тэгээд доошоо эргэв
Зэрэглэлээр эрэмбэлнэ
Цэцэрлэгч рүү
Картанд нэмэх!
Эргэлзээ
(Ян Брзечвагаас)
Голд байсан
Сахалтай муур загас
Эрхэм хүндэт хүн.
Тэр алдар суунд амьдарч байсан
Мөн өндөр хүндэтгэлтэй ханддаг
Амжилтын төлөө
Амаар тоолоход.
Тэр өөрөө Сомын талаар сайрхах дуртай байв
Энэ ховор
Ур чадвар.
- Хөөе, энд сэлж, загас,
Сом
Алдаагүй тоолно!
Сом
Тэгээд хуваадаг
Сом
Тэгээд үрждэг
Сом
Нэмэх, хасах
Магадгүй! -
Өдөр хоног өнгөрөв.
Гол урсав.
Өгсүүр
Түүний бизнес сайн явж байсан.
Гэхдээ нэг удаа
Холоос,
Зарим цутгалаас
Өвгөн Лин Сому руу явав
Тийм ээ, тэр түүнд хэлэв:
- Надад даалгавар байна
Би үүнийг хийж чадахгүй
Лины хувьд.
Би чадахгүй,
Яаж ч эргүүлсэн бай,
Тэг
Авчих
Араваас!
Та нэр хүндтэй
Эрхэм Сом,
Алдартай
Мэргэн.
Мөн та нарт өгөх миний даалгавар
Энэ нь зүгээр л нэг хэсэг бялуу байх болно! -
Сом
Муухай царайгаар
Загасны сахлаа мушгив
Тэгээд хэлэв:
- За, хэрэв хүсвэл!
Араваас
Тэг хасах уу?
Энэ нь байх болно ...
Нэгж.
Гэсэн хэдий ч та чадна
Эргэлзээ... -
Тэгээд тэр чимээгүй болов.
Цаг зүүж байна.
Сом сахлаа бувтнаад:
- Нэг... Арав... Тэг...
Энэ яаж байж болох юм бэ?.. За яахав.
Ээ! Одоо шохой байсан бол
Тэгээд бичдэг ч болоосой...
Ийм л юм! Арав - тэгээд дууслаа!
Үгүй ээ, нэг!..-
Аа Лин, зальтай,
Инээдийг мэдэх:
- Юу вэ, сахалтай юу?
Хэрэв та яаж гэдгийг мэдэхгүй бол онгирох хэрэггүй! -
Өдөр хоног өнгөрч байна
Гол урсдаг,
Гэхдээ оноо хараахан дуусаагүй байна.
Сом
Тоолж, тоолно.
Сом,
Лаа шиг
Хайлж байна, хайлж байна...
Хатаж ширгэсэн
Шуурхай шиг
Уй гашуунаас болж
Тэгээд тэр голоос гараад далай руу сэлэв.
Тэнд,
Зурган дээрээс харж байгаагаар
Тэр
Гэрлэсэн
Сардинка дээр!
ОЙН ХОУУР
(Ян Брзечвагаас)
Ямар нэгэн байдлаар Финч
Тэр улиас модон дээр суув.
"Брр, маш хүйтэн байна!
Би ханиад хүрвэл яах вэ?
Мөн миний хувьд ханиад -
Үхлээс ч дор:
Би лхагва гарагт тоглолт хийх ёстой
Тоглолтон дээр!"
Хажуугаар нь ниссэн
Толгой:
- Эцэст нь тэр
Тайвшир!
Мэдээж тэр илүү дуулдаг
чадахгүй,
Стрептоцид - цит-цит! -
Тус болохгүй! -
Мэдээ авлаа
Шаазгай:
- Финч өвчтэй байна!
Би маш их өвдөж байна!
Хэзээ ч үгүй
улиас мөчир дээр
Ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй
Хоолой өвдөж байна!
- Өө! гэж Чижику хэлэв
Жакдав.-
Чаффинч надад яагаад санаа тавьдаг вэ?
Харамсалтай юм!
Би нисээд хөхөөнөөс асууна.
Хаа нэгтээ байхгүй юу
Хүчилтөрөгчийн дэр!
Хөхөө
Нулимсаа арчаад:
- Chaffinch - peek-a-boo! -
Үхлээ!
Тэд хэлэхдээ,
Хэрээтэй хэрээ аль хэдийн
Марш зохиосон
Оршуулга!..
Дүлий эмэгтэй уйлж эхлэв
Хөхөө:
- Энэ бол урлагт зориулагдсан
Алдагдал!
Энэ бол гайхалтай байсан
Тенор!
Би дуулдаг байсан
Кенараас муугүй!.. -
Зөвхөн Тоншуул
Би үг дэмий үрээгүй.
Найздаа зориулж хийсэн
Авс Тоншуул...
За, Чаффинч яах вэ?
Дуулж, хөгжилтэй!
Тэгээд мэдээж,
Би маш их гайхсан
Сонссон болохоор
Тит хулгана хэрхэн хашгирав
Ямар тоглолт зарласан бэ
явагдахгүй,
Чаффинчаас хойш
Tap Dancer-ийн хэлснээр,
Гэнэт
Үхсэн
Хэрэглээнээс!
ENTLICHEK-PENTLÍCHEK
(Ян Брзечвагаас)
Энтличек-пентличек,
Шүдэнзний хайрцаг,
Алимны мод дээр суув
Титмий сүрэг.
Алимны мод дээр алим байдаг,
Улаан баррель,
Мөн энэ алим дотор
Сууж байна
Хорхой.
Тэгээд тэр тунхаглаж байна:
- Миний бүх өвөг дээдэс -
Аав, ээжээс
Эмээ, өвөөдөө, -
Бүх зүйл алиманд байдаг
Алим дотор
Алиманд амьдардаг байсан -
Тэгээд тэд алим идсэн
Тэгээд тэд алим уусан.
Хангалттай!
Би шинэ амьдрал эхлүүлж байна:
Би цавчих хүсч байна!
Том нь! Гахайн мах!
Тэгээд тэр алимтай ирдэг
Сухо баяртай гэж хэлэв
Бас урт аялалд
Зоригтойгоор хөдөллөө...
Тэр удаан хугацаанд тэнүүчилсэн
Дэлхий даяар
Тэгээд би хаа сайгүй харлаа
Котлет цавчих.
Мөн эцэст нь
Тэр амьд, сайн байна
Ширээн дээр сууна
Зарим хоолны өрөөнд.
Нэн даруй хоол хийх
Түүн рүү нисдэг
Цэсээр үйлчилж байна.
Тэгээд тэр цэс дээр уншдаг ...
Өө бурхан минь!
Золгүй хүн хөлсөө урсгаж:
“Алимны чанамал.
Алимны компот.
Маш том сонголт
Төрөл бүрийн алим:
шатаасан,
Моченых,
Мөн шинэхэн
Мөн сул дорой ...
Мөн алимны пудинг.
Мөн алимны шүүс.
Алимнаас -
Шарлотт,
Мөн мусс
Тэгээд бялуу!"
Эндээс зайлуул
Хуучин зуршлаасаа!
Энэ нь ичмээр юм,
Энтличек-пентличек!
CLEAR FLY
(Ян Брзечвагаас)
Нэгэн цагт Цэвэр ялаа амьдардаг байжээ.
Муха байнга сэлж байсан.
Тэр сэлж байсан
Бүтэн сайнд
Маш сайн
гүзээлзгэнэ
Саатал.
Нэг дэх өдөр -
Интоорын ликёрт.
Мягмар гарагт -
Улаан лоолийн соусанд.
Лхагва гаригт -
Нимбэгний вазелин дотор.
Пүрэв гарагт -
Вазелин болон давирхайд.
Баасан гарагт -
Тараганд,
Компот дотор
Мөн манна будаатай ...
Xагассайн өдөрт,
Бэхэнд өөрийгөө угааж,
Гэв:
- Би үүнийг дахиж чадахгүй!
Аймшигтай, аймшигтай ядарсан,
Гэхдээ бололтой
Цэвэрлэгч
Би тэгээгүй!
ЦЕНТИПОДЫН ТУХАЙ
(Ян Брзечвагаас)
Центипед Белый хотын ойролцоо амьдардаг байв
Тэгээд би сурсан
Бизнес.
Гэнэт хотоос гарав
Стоножкад захидал ирэв.
"Бид урьж байна
Халуун хавтгай боовны хувьд.”
Мөн Центипед,
Нэг их юм бодолгүй,
Бэлтгэлээ
Тэгээд тэр замдаа яаравчлав.
Гэхдээ төсөөлөөд үз дээ
Энэ нь дөнгөж хагас нь юм
Centipede's-д
Бүх хөл холилдсон байна!
Арын - урд нь,
Эхнийх нь - сүүлчийнх нь!
Ерэн - гучтай,
Гучин гурав - Дөчин таваас,
Хорин нэгдүгээр - Найм дахь нь,
Мөн ес дэх нь долоо дахь нь!
- Намайг дамжуулаарай! - Хоёр дахь нь хашгирав.
Гурав дахь нь ёолно: - Би үхэж байна! -
Тав дахь нь түлхэж байна
Зургаа дахь бүдэрч байна!
Өвдөлтөөр зуу дахь уйлах:
-Бүх зулзаганууд дарагдсан! -
Жаран дөрөв
Тэр хагас үхэж унав!..
Хөөрхий Центипод юу хийх ёстой вэ?
Би хөлийг нь тайлах хэрэгтэй болсон!
Мөн Белид
Тэд даарч байна
Хавтгай талх!
Манай Центипод түрүүлж задарсан
Нэг ба хоёр дугаартай хөл,
Арван гурав,
Тавдугаарт,
Дөрөвдүгээрт,
Гучин ес дэх
Арван нэгдүгээрт,
Наймдугаарт,
Аравдугаар,
Дөчин долоон...
"За, ийм л юм шиг байна!"
Ийм аз байхгүй:
Тэр зургаа дахь тухай мартжээ!
Мөн хөлийн дугаар Далан тав
Хорин хоёрт дахин асуудалд орлоо
Зөвхөн Центипед үүнийг чихэрлэг болгож чадна
Зарим хостой -
Бусад
Хуучин цаг руугаа буцах!..
Нэг үгээр хэлбэл,
Шүүх болон хэрэг байхад -
Хотын бүх зүйл
Ногоон болсон
Мөн Цагаан хот
Тэд үүнийг ногоон гэж нэрлэсэн.
Мөн Ногоон хот руу
Зээрийн чулуу
Тэд дуудсангүй!
ЦАВУУ
(Ян Брзечвагаас)
Хөөе,
Өөрийгөө хурдан аврах -
Шавар гал тогооны өрөөнөөс зугтав!
Тэр хэнийг ч өрөвддөггүй:
Хүн бүр,
Тэр хэнтэй ч уулздаг
Цавуу!
Лааз, шилийг хооронд нь наасан
халбага,
аяга,
Аяга,
Сэрээ,
Өлгүүр, малгайг хооронд нь наасан,
Би чийдэн ба хүрмийг наасан,
Тэр сандал руу
Би аавыгаа наасан -
Юунд ч зориулж бүү тайр!
Ном, тоглоомыг хамтад нь наа
Хөнжил, дэр,
Шал, таазыг наасан -
Тэгээд тэр хөдөллөө
Зугт.
Тэр гүйж, наалддаг, савдаг ...
За,
Тэр яаж наахаа мэддэг!
Дэлгүүрийн цонхон дээр
Ангайсан байв -
Үзүүлэн нь наалдамхай болсон байна
Тэгээд хөөрхий залуу түүнд наалдсан!
Бүх вандан сандал
Тэд наалдамхай бодис болсон.
Хэн суусан -
вандан сандал дээр гацсан!
Зодооныг дуусгах цаг зав гаргалгүйгээр
Муур
Нохойд наасан
Мөн трамвай руу
Яг тэр мөчид
Ачааны машин гацсан!
Би аль болох хурдан гүйлээ
Хамгаалагч тэдэнд туслахаар ирдэг -
Ялаа шиг хамгаалагч
Цавуу наалдсан
Хучилт руу!
Юу хийх вэ?
Бүх зүйл алдагдсан!
Хүмүүс, эд зүйл, амьтан, шувууд
Бүгд сохорсон
Тэгээд тэд чадахгүй
Гацаанаас сал!
Хотын гэрэл унтарч байна -
Тэд бас хамт байсан ...
Мөн нүд
Тэд хамтдаа наалдаж эхлэв,
Тиймээс бүх зүйл
Илүү хурдан
Унт!
Зальтай үхэр
(Ян Брзечвагаас)
Цог хорхой шуугиж байв
Зузаан хаганд,
Үхэр худлаа байсан
Нарны туяанд.
Цог хорхой шуугиж байв
Бужигнасан, шуугисан,
Үхэр худлаа байсан
Худлаа, худлаа,
Тэгээд тэр асуув:
- Хэлэх,
Чи яагаад ингэж байна?
Чи дуугарч байна уу?
Тайлбарлах
Эрхэм Beetle,
Танд юу өгдөг
Энэ дуу?
Beetle Volu
Тэр хүсэл тэмүүллээр хариулав:
- За, би шуугиж байна
Юу ч биш:
би амьдардаг
Тэгээд би харамсдаггүй
Учир нь
I
Buzz!
- Аа,
Тэгэхээр үнэ төлбөргүй биш гэж үү?
- Чи юу вэ, чи юу вэ!
Үгүй ээ, би ойлгож байна!
Эргэн тойрон:
Талбай, ой мод,
Гол, нуга
Бас тэнгэр
Бүх замууд
Мөн замууд
Бүх навч
Мөн өвсний ир -
Нэг үгээр хэлбэл,
Бүх зүйл эргэн тойронд байна
Миний!
Боть бодов:
“Ямар амьдрал вэ!
Би чадах байсан ч болоосой!"
Үхэр бодсон,
Тэгээд гэртээ ирэхэд...
Хэдийгээр шөнө болж байсан ч,
Архирч эхлэв
Ямар үрэлгэн юм бэ!
Хаа сайгүй чимээ шуугиантай байсан!
Хүмүүс айсандаа гүйж ирээд:
- Ичиж байна, Вол!
Чи галзуурсан уу?
-Яагаад би ичих ёстой гэж?
Би цох шиг ажиллахаар шийдсэн -
Би шуугиж байна
Тэгээд би олдог
Би шуугиж байгаа нь ямар сайн хэрэг вэ!
- Үгүй ээ ахаа
Өөрийгөө уяач
Анжис руу
Юу олсоноо хараарай
Алдаа!
ЗУН ИРЭХЭЭР
(Ян Брзечвагаас)
Бүхэл бүтэн өвөл... Гэхдээ зун хаана байна?
Амьтад, шувууд! Хариултыг хүлээж байна!
-Зун,-
Залгих гэж боддог -
Тун удахгүй:
Зун яарах хэрэгтэй,
Тэгээд тэр шувуу шиг нисдэг!
- Ирж байна уу? -
Мэнгэ хурхирлаа.
Газар доор мөлхөж байна!
Та хэлж байна
Удахгүй зун болох гэж байна уу?
Би тэгнэ гэж найдахгүй байна! -
Морь хорслоо:
-Тэр тэрэг хаана байна?
Би одоо
Би зун хүргэх болно!
-Зун,-
Туулай надад хэлэв -
Вокзал дээр галт тэргэнд сууна
Учир нь зун болж магадгүй
Туулай шиг явах -
Тасалбаргүй!
ANT
(Ян Брзечвагаас)
Тэд Волд хэлэв:
- Эрхэм Вол!
Намайг аваач
Сургууль руу
Хүснэгт.
- За, өөр нэг нь байна,
Ан байсан!
Олъё
Ямар ч
Илжиг! -
Илжиг бодов:
"Би яагаад зовох ёстой гэж?
Эцсийн эцэст, сургуулиудад
Илжигнүүд
Тэд сурдаггүй.
Би энэ асуудлыг даатгая
Рам!"
Рам залхуу байна.
"Би ядрах байх.
Би оролдоно
ятгах
Ямаа."
Ямаа хэлэхдээ:
- За, би авъя! -
Тэгээд би дотроо бодлоо:
"Хачирхалтай!
Би юу -
Хонь шиг тэнэг юм уу?
Тэгээд тэр Барбос руу явав:
- Эрхэм Барбос!
Та сургуульд явахыг хүсч байна уу
Хүснэгт
Та аваагүй юм уу?
Барбос,
Магадгүй би тэгэх байсан байх
Татгалзсангүй
Тиймээ ойрхон
Муур
Энэ нь тодорхой болсон
Барбос түүнд:
- Хөөе, хулганы хавх!
Та удаан хугацаанд ямар нэгэн зүйл хийж байна
Ширээ авч явсангүй!
Энд таны ширээ байна
Гэрийн мухар сахигч,
Үүнийг аваарай - энэ нь хол биш юм.
чи намайг авах уу -
Мөн та зулзагаа сургуульд явуулах болно.
Муурын зулзага ч гэсэн
Тэд суралцахыг хүсч байна!
Муур
Миний толгой дээгүүр явлаа
Тэгээд зочлохоор явлаа
Хулгануудад:
- Ширээгээ ав,
хулгана овог,
Тийм биш
Би өдрийн хоол идье
Та бүгдээрээ! -
Хулгана дээр,
Энэ нь мэдэгдэж байна
гэдэс нимгэн -
Хулгана
Тэр аалзыг хайхаар гүйв.
Гэхдээ
Аалз
Гайхалтай байсан
Тэгээд тушаал өгсөн
Муча.
Нисдэг
Шоргоолж руу нисэв:
- Сонсооч, сонирхолтой зүйл байна!
Сургуульд явах хэрэгтэй
Ширээ хүргэж өг!
Хичээлийн жил
Зүгээр л ирсэн
Мөн хамгийн чухал нь,
Ах нар чинь
Хайртай
Ийм үйл ажиллагаа! -
Шоргоолж,
Хэдийгээр тэр жижигхэн биетэй байсан ч
Ажлаас
урьдчилан таамаглах
Дасаагүй ээ.
Тэр
Би өөрийгөө ятгах гэж өөрийгөө хүчлээгүй
Тэр
Энийг авсан
БА
Хүргэсэн!
Бяцхан элбэнх
(В. Смитээс)
Бяцхан элбэнхийг харсан
Унаж буй оддын нислэг
Тэгээд хүслээ:
-Би болмоор байна
Рам,
Варан,
жоом,
Тритон,
Python
Эсвэл Хамелеон.
Намайг болгоё
Фламинго,
Эсвэл Динго нохой,
Хавч,
далайн амьтан,
Толботой Ягуар,
Медуза,
Воблой,
бахиа,
Могой (гэхдээ тийм ч муу биш!)
Чижом,
зараа,
Ужом,
Морж,
Ямаа
(Эсвэл бүр соно!),
Наад зах нь усанд сэлэгч
(Би амттай усанд сэлэгчдийн дуртай!),
Наад зах нь Гиппопотамус -
Гэхдээ зөвхөн
ЭЛБЭНХ БИШ!
Халим, муур, мэнгэ хийх болно!
Үүнийг л хүсч байна, -
Бяцхан элбэнх дууслаа
БА
Би амьсгаа авлаа.
Shooting Star киноны хариуд
Тэр: - Ямар дэмий юм бэ?
Таны хүсэл, найз минь
Надад хачирхалтай санагдсан:
Яагаад энэ дэлхий дээр гэнэт ийм байна вэ?
Элбэнх хуц болох ёстой юу?
Таны бодлоор элбэнх юу нь муу вэ?
Миний бодлоор энэ нь эсрэгээрээ:
Тэр бол ухаантай амьтан
Мөн маш цэвэрхэн! ..
Би энд байна - би эцсийн эцэст од байна!
Мөн та өөрөө харж байна,
Би энд нисэж байна
Би сансрын өндрөөс нисч байна,
Энд, дэлхийн намаг руу,
Найдвартай - таван зуун жилийн дараа
(Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та азтай бол!) -
болох
Бяцхан элбэнх!
СААРАЛ ОД
"За" гэж зараа аав хэлэв, "энэ үлгэрийг "Саарал од" гэж нэрлэдэг, гэхдээ гарчигнаас нь харахад энэ үлгэр хэний тухай болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй. Тиймээс анхааралтай сонсож, яриаг тасалж болохгүй. Бүх асуултыг дараа нь.
-Үнэхээр саарал одод байдаг уу? - гэж зараа асуув.
"Хэрвээ чи миний яриаг дахин таслах юм бол би чамд хэлэхгүй" гэж зараа хариулсан боловч бяцхан хүү нь уйлах гэж байгааг анзаараад зөөлрөв:
Ямар нэг байдлаар тэд байдаггүй, гэхдээ миний бодлоор энэ нь хачирхалтай: эцэст нь саарал бол хамгийн үзэсгэлэнтэй өнгө юм. Гэхдээ ганцхан саарал од байсан.
Нэгэн цагт нэгэн бах амьдардаг байсан - болхи, муухай, үүнээс гадна сармис үнэртэж, өргөстэй биш байсан - та төсөөлж байна уу! - warts. Брр!
Аз болоход тэр өөрийгөө ийм муухай, бах гэдгээ ч мэдээгүй. Нэгдүгээрт, тэр маш жижигхэн байсан бөгөөд огт сайн мэддэггүй байсан, хоёрдугаарт, хэн ч түүнийг ингэж дууддаггүй байсан. Тэр мод, бут, цэцэг ургадаг цэцэрлэгт амьдардаг байсан бөгөөд мод, бут, цэцэг зөвхөн үнэхээр хайртай хүмүүстэйгээ л ярьдаг гэдгийг та мэдэх ёстой. Гэхдээ та үнэхээр хайртай хүнээ бах гэж дууддаггүй гэж үү?
Зараа тохиролцсоны тэмдэг болгон хурхирлаа.-
- За, мод, бут, цэцэг маш их хайртай-
Тэд бахыг зоддог тул түүнийг хамгийн эелдэг нэрээр нэрлэжээ. Ялангуяа Цэцэг.
- Тэд яагаад түүнд ийм их хайртай байсан бэ? - гэж зараа чимээгүйхэн асуув.
Аав нь хөмсгөө зангидан, Зараа тэр даруй муруйв.
"Хэрэв чи чимээгүй байвал удахгүй мэдэх болно" гэж зараа хатуу хэлэв. Тэрээр үргэлжлүүлэн: "Бах цэцэрлэгт гарч ирэхэд Цэцэгс түүний нэрийг юу болохыг асууж, мэдэхгүй гэж хариулахад тэд маш их баяртай байв."
“Өө, ямар агуу! - гэж Пансис хэлэв (тэд түүнийг анх харсан) - Тэгвэл бид өөрсдөө чамд нэр өгөх болно! Чамайг дуудахыг хүсэж байна уу... бид чамайг Анюта гэж дуудах уу? »
"Маргаритагаас дээр" гэж Daisies хэлэв. "Энэ нэр илүү үзэсгэлэнтэй!"
Дараа нь Сарнай хөндлөнгөөс оролцов - тэд түүнийг Гоо сайхан гэж нэрлэхийг санал болгов; гэж хонх шаардав
Ингэснээр түүнийг Тинкербелл гэж нэрлэх болно (энэ бол тэдний хэрхэн ярихыг мэддэг цорын ганц үг байсан), Иван да Марья хэмээх цэцэг түүнийг "Ванечка-Манечка" гэж нэрлэхийг санал болгов.
Зараа хурхирч, айсандаа аав руугаа хажуу тийшээ харсан ч Зараа яг цагтаа хурхирсан тул Зараа уурласангүй. Тэр тайван үргэлжлүүлэн:
- Нэг үгээр Астерийнхан байгаагүй бол маргаан эцэс төгсгөлгүй байх байсан. Хэрэв энэ нь эрдэмтэн Старлинг байгаагүй бол.
"Үүнийг Астра гэж нэрлэе" гэж Астерууд хэлэв.
Эрдэмтэн Старлинг “Эсвэл одтой бол бүр ч сайн, энэ нь Астратай ижил утгатай, зөвхөн илүү ойлгомжтой гэсэн үг. Түүнээс гадна тэр үнэхээр одтой төстэй. Түүний нүд ямар гэрэлтэж байгааг хар л даа! Тэр саарал өнгөтэй тул та түүнийг Саарал од гэж нэрлэж болно. Дараа нь төөрөгдөл байхгүй болно! Тодорхой харагдаж байна уу?
Эрдэмтэн Старлингийн хэлсэнтэй бүгд санал нийлж байсан, учир нь тэр маш ухаантай, хүний жинхэнэ үг хэлж чаддаг, дуустал нь шүгэлддэг байсан болохоор... "Заа-Пыжик" гэх мэт. Үүний тулд хүмүүс түүнд улиас модон дээр байшин барьж өгчээ.
Тэр цагаас хойш хүн бүр бахыг Саарал од гэж нэрлэх болсон. Беллсээс бусад нь түүнийг Tinker Bell гэж дуудсаар байсан ч энэ нь тэдний хэрхэн хэлэхийг мэддэг цорын ганц үг байв.
"Бяцхан од минь, хэлэх үг алга" гэж тарган хөгшин Слуг исгэв. Тэр сарнайн бут руу мөлхөж, зөөлөн навчис руу дөхөж очоод: "Тэр сайхан бяцхан од байна!" Эцсийн эцэст энэ бол хамгийн энгийн саарал ..."
Тэр "бах" гэж хэлэхийг хүссэн ч амжсангүй, учир нь
яг тэр агшинд Саарал Од түүн рүү гэрэлтсэн нүдээрээ харвал Слаг алга болов.
"Баярлалаа, хайрт од минь" гэж Роуз айсандаа цонхийж, "Чи намайг аймшигт дайснаас аварсан!"
Гэхдээ чи мэдэх хэрэгтэй" гэж зараа тайлбарлав, "Цэцэг, мод, бутнууд хэнд ч хор хөнөөл учруулахгүй ч эсрэгээрээ зөвхөн сайн зүйл хийдэг! - бас дайснууд байдаг. Тэдний олон! Сайн зүйл бол эдгээр дайснууд нь маш амттай байдаг!
-Тэгвэл Од энэ тарган Слагийг идсэн үү? - гэж зараа уруулаа долоож асуув.
"Магадгүй тийм ээ" гэж зараа хэлэв. "Үнэн, та үүнд баталгаа өгч чадахгүй." Од нь нялцгай биетэн, идэшт цох, хортой катерпилларыг хэрхэн идэж байсныг хэн ч хараагүй. Гэвч Саарал Од тэднийг гэрэлтсэн нүдээрээ харангуут Цэцгийн бүх дайснууд алга болов. Үүрд алга болсон. Саарал од цэцэрлэгт суурьшсанаас хойш Мод, Цэцэг, Бутнууд илүү сайхан амьдарч эхлэв. Ялангуяа Цэцэг. Учир нь бут сөөг, моднууд шувуудыг дайснуудаас хамгаалж байсан ч Цэцгийг хамгаалах хүн байсангүй - Шувуудын хувьд тэд хэтэрхий богино байдаг.
Тийм ч учраас Цэцэгүүд Саарал одд маш их дурласан. Түүнийг цэцэрлэгт ирэхэд өглөө бүр тэд баяр хөөрөөр цэцэглэдэг байв. "Од, бидэн дээр ир!", "Үгүй ээ, эхлээд бидэн дээр ир!" Бидэнд!.."
Цэцгүүд түүнд хамгийн эелдэг үгсийг хэлж, түүнд талархаж, бүх талаараа магтаж байсан боловч Саарал Од даруухан чимээгүй байсан - эцсийн эцэст тэр маш даруухан байсан - зөвхөн нүд нь гэрэлтэж байв.
Хүний яриаг чагнах дуртай нэгэн шаазгай толгойдоо эрдэнийн чулуу нуусан нь үнэн эсэхийг асуухад нүд нь маш их гялалзаж байсан гэдэг.
"Би мэдэхгүй байна" гэж Грэй Од ичингүйрэн хэлэв. "Би тийм биш гэж бодож байна ..."
“За, Сорока! Яасан хов хоосон юм бэ! гэж эрдэмтэн Старлинг хэлээд, "Энэ бол чулуу биш, харин төөрөгдөл, Оддын толгойд биш, харин чиний толгойд байна!" Саарал од нь цэвэр ухамсартай тул гялалзсан нүдтэй - эцэст нь тэр Ашигтай үйлс хийж байна! Тодорхой харагдаж байна уу?
- Аав аа, би асуулт асууж болох уу? - гэж зараа асуув.
- Бүх асуултыг дараа нь.
- За, аав аа, ганцхан!
-Нэг - за, тэгье.
- Аав аа, бид ... хэрэгтэй юу?
"Маш их" гэж зараа хэлэв."Та итгэлтэй байж болно." Гэхдээ дараа нь юу болсныг сонс.
Тиймээс, би аль хэдийн хэлсэнчлэн, Цэцэгс саарал од эелдэг, сайн, ашигтай гэдгийг мэддэг байсан. Шувууд ч үүнийг мэдэж байсан. Мэдээжийн хэрэг, хүмүүс бас мэддэг байсан, мэдээжийн хэрэг - Ухаалаг хүмүүс. Зөвхөн Цэцгийн дайснууд үүнтэй санал нийлэхгүй байв. "Чи муу муухай, муу муу новш! "- тэд мэдээж Звездочка байхгүй үед исгэрэв. "Галзуу! Энэ жигшүүртэй юм!” гэж ховдог цохууд хашгирав. "Бид түүнтэй харьцах ёстой! - Катерпиллар тэднийг цуурайтаж, "Түүнээс амь гарахгүй!"
Тэдний хүчирхийлэл, заналхийллийг хэн ч анхаарч үзээгүй нь үнэн бөгөөд үүнээс гадна дайснууд улам бүр цөөрч байсан ч харамсалтай нь Катерпилларуудын хамгийн ойрын хамаатан хамхуул эрвээхэй энэ асуудалд хөндлөнгөөс оролцов. Тэр огт хор хөнөөлгүй, бүр хөөрхөн харагдаж байсан ч бодит байдал дээр тэр аймшигтай хор хөнөөлтэй байсан. Энэ нь заримдаа тохиолддог.
Тийм ээ, Саарал од эрвээхэйд хэзээ ч хүрч байгаагүй гэдгийг хэлэхээ мартсан.
-Яагаад? гэж зараа асуув.Тэд амтгүй юу?
-Тийм учраас биш, тэнэг. Эрвээхэй нь Цэцэг шиг харагддаг, Од цэцэгт маш их хайртай байсан байх. Тэр эрвээхэй, катерпиллар хоёр бараг ижил зүйл гэдгийг тэр мэдээгүй байх. Эцсийн эцэст Caterpillars эрвээхэй болж хувирч, эрвээхэйнүүд өндөглөдөг бөгөөд тэднээс шинэ Caterpillars гарч ирдэг ...
Тиймээс зальтай хамхуул Саарал одыг хэрхэн устгах талаар зальтай төлөвлөгөө боловсруулжээ.
"Би удахгүй чамайг энэ муу бахнаас аврах болно!" - гэж тэр эгч Катерпиллар, түүний найз Цох, Слаг нарт хэлэв. Тэгээд тэр цэцэрлэгээс нисэв.
Тэгээд буцаж ирэхэд нь маш тэнэг хүү араас нь гүйж байв. Тэр гартаа гавлын малгайтай, агаарт даллаж, тэгэх гэж байна гэж бодсон
хөөрхөн хамхуул барих болно. Гавлын малгай.
Зальтай хамхуул түүнийг баригдах гэж байгаа дүр үзүүлэв: тэр цэцэг дээр суугаад, маш тэнэг хүүг анзаараагүй мэт дүр үзүүлээд, гэнэт түүний хамрын урд нисч, дараагийн цэцгийн мандал руу нисэв.
Тэгээд тэр маш тэнэг хүүг цэцэрлэгийн гүнд, Саарал Оддын сууж, Эрдэмт Старлингтай ярилцаж байсан зам руу уруу татав.
Хамхуул түүний бузар муу үйлдлийнхээ төлөө тэр даруй шийтгэгджээ: Эрдэмтэн Старлинг аянга мэт мөчрөөс нисч, түүнийг хошуугаараа барив. Гэхдээ аль хэдийн хэтэрхий оройтсон байлаа. Нэг их тэнэг хүү Саарал одыг анзаарчээ.
“Бах, бах!-; гэж тэр маш тэнэг хоолойгоор хашгирав."Өө, ямар зэвүүн юм бэ!" Бахыг цохи! Цохих!
Саарал Од эхлээд түүний тухай ярьж байгааг ойлгоогүй - эцэст нь хэн ч түүнийг бах гэж дуудаж байгаагүй. Маш тэнэг хүү түүн рүү чулуу шидэхэд ч тэр хөдөлсөнгүй.
"Од, өөрийгөө авраач!" - гэж эрдэмтэн Старлинг цөхрөнгөө барсан хоолойгоор түүн рүү хашгирч, Хивсийг хахах шахав.
Яг тэр мөчид хүнд чулуу
Саарал одны дэргэд газар унав. Аз болоход маш тэнэг хүү алдаж, Саарал од хажуу тийш үсэрч амжлаа. Цэцэг, өвс түүнийг нүднээс нуув. Гэвч маш тэнэг хүү зогссонгүй. Тэр дахиад хэдэн чулуу аваад өвс, цэцэгс хөдөлж байгаа зүг рүү үргэлжлүүлэн шидэв.
"Бах! Хортой бах! гэж хашгирав. "Муухайг нь зод!"
“Дур-ра-чок! Дур-ра-чок! - гэж эрдэмтэн Старлинг түүн рүү хашгирав."Чиний толгойд ямар төөрөгдөл байна вэ?" Эцсийн эцэст тэр ашигтай! Тодорхой харагдаж байна уу? »
Гэтэл Тэнэг хүү саваа бариад шууд Сарнайн бут руу авирав - Түүнд Саарал Од нуугдаж байсан бололтой.
Сарнай бут түүнийг хурц өргөсөөрөө бүх хүчээрээ хатгав. Тэгээд маш тэнэг хүү цэцэрлэгээс архиран гарч гүйв.
- Хураа! - зараа хашгирав.
- Тийм ээ, ахаа, өргөс бол сайн зүйл! - гэж зараа үргэлжлүүлэв. - Хэрэв саарал од өргөстэй байсан бол тэр өдөр тэр гашуунаар уйлах шаардлагагүй байсан байх. Гэхдээ тэр өргөсгүй байсан тул Сарнайн бутны үндэс дор суугаад гашуунаар уйлж байсныг та мэднэ.
"Тэр намайг бах гэж дуудлаа" гэж тэр уйлж, "муухай!" Тэр хүн ингэж хэлсэн ч хүмүүс бүгдийг мэддэг! Тэгэхээр би бол бах, бах!.."
Бүгд түүнийг чадах чинээгээрээ тайвшруулав: Пэнси түүнийг үргэлж тэдний сайхан саарал од хэвээр байх болно гэж хэлсэн; Сарнай түүнд гоо үзэсгэлэн бол амьдралын хамгийн чухал зүйл биш гэж хэлсэн (энэ нь тэдний хувьд өчүүхэн золиос биш байсан). "Битгий уйл, Ванечка-Манечка" гэж Иван-да-Марья давтан хэлэхэд хонхнууд "Динг-Динг, Тинг-Динг" гэж шивнэх нь бас их тайвширсан сонсогдов.
Гэвч Саарал Од ямар ч тайтгарлыг сонссонгүй маш чанга уйлсан. Хүмүүс хэтэрхий эрт тайтгарч эхлэхэд энэ нь үргэлж тохиолддог. Цэцэгс үүнийг мэддэггүй байсан ч эрдэмтэн Старлинг маш сайн мэддэг байв. Тэр Саарал одыг аль болох уйлуулж, дараа нь:
"Хонгор минь, би чамайг тайвшруулахгүй. Би танд ганц л зүйлийг хэлье: энэ нь нэрний тухай биш юм. Ямар ч байсан толгойд нь эргэлзэхээс өөр зүйлгүй тэнэг хүү чиний тухай юу гэж хэлэх нь огт хамаагүй! Бүх найз нөхдийнхөө хувьд та сайхан саарал од байсан бөгөөд байх болно. Тодорхой харагдаж байна уу? »
Тэгээд тэр хөгжмийн хэсэг исгэрэв
тухай... Зараа-Фавын тухай, Саарал одны баяр баясгалан, яриа дууссан гэж үзэж байгаагаа харуулах.
Саарал од уйлахаа болив.
"Мэдээж чиний зөв, Скворушка" гэж тэр хэлэв. "Мэдээж, энэ нэр биш ... Гэсэн хэдий ч ... тэгсэн ч би өдөр цэцэрлэгт ирэхгүй байх, тиймээс.. Тэнэг хүнтэй таарахгүйн тулд..."
Түүнээс хойш Саарал Од - зөвхөн тэр төдийгүй түүний ах, эгч, хүүхдүүд, ач зээ нар бүгд цэцэрлэгт ирж, зөвхөн шөнийн цагаар ашигтай ажлаа хийдэг.
Зараа хоолойгоо засаад:
- Одоо та асуулт асууж болно.
- Хэдэн ширхэг вэ? - гэж зараа асуув.
"Гурав" гэж зараа хариулав.
- Өө! Тэгвэл... Эхний асуулт: Одууд, өөрөөр хэлбэл бахнууд эрвээхэй иддэггүй гэдэг үнэн үү, эсвэл энэ зүгээр л үлгэрт гардаг уу?
- Энэ үнэн үү.
-Мөн Тэнэг хүү бахыг хортой гэж хэлсэн. Энэ бол үнэн?
- Дэмий юм! Мэдээжийн хэрэг, би чамайг амандаа хийхийг зөвлөхгүй. Гэхдээ тэдгээр нь огт хортой биш юм.
-Үнэн үү... Энэ гурав дахь асуулт мөн үү?
- Тийм ээ, гурав дахь нь. Бүгд.
-Бүгд шиг үү?
- Тэгэхээр. Эцсийн эцэст та үүнийг аль хэдийн асуусан. Та: "Энэ гурав дахь асуулт мөн үү?"
- Аав аа, та дандаа шоолдог.
- Хараач, тэр их ухаантай! За ингээд байж бай, асуултаа асуу.
- Өө, би мартчихаж ... Өө, тийм ээ ... Энэ бүх муухай дайснууд хаашаа алга болсон бэ?
- Мэдээжийн хэрэг, тэр тэднийг залгисан. Зүгээр л тэр
тэр тэднийг хэлээрээ маш хурдан шүүрэн авч, хэн ч дагаж чадахгүй бөгөөд тэд зүгээр л алга болох мэт санагддаг. Одоо надад асуулт байна, миний бяцхан үслэг: бид унтах цаг болоогүй байна уу? Эцсийн эцэст, та бид хоёр ч бас хэрэгтэй бөгөөд ашигтай ажлаа шөнийн цагаар хийх ёстой, одоо өглөө ...
Бяцхан лусын дагина
Нэгэн удаа Русачок хэмээх бяцхан туулай амьдардаг байсан бөгөөд түүний танил Tadpole байсан. Туулай ойн захад амьдардаг байсан бол Тадпол нь цөөрөмд амьдардаг байв.
Заримдаа тэд тааралддаг - зулзаган сүүлээ сэгсэрч, бяцхан лусын дагина сарвуугаараа бөмбөрдөг. Бяцхан лусын дагина түүнд луувангийн тухай, харин Тадпол түүнд замагны тухай өгүүлдэг. Хөгжилтэй!
Тиймээс нэг өдөр Бяцхан лусын дагина цөөрөмд ирдэг - харагтун, гэхдээ Тадпол тэнд байхгүй. Тэр яаж усанд живсэн бэ!
Тэгээд эрэг дээр бяцхан мэлхий сууж байна.
"Хөөе, мэлхий" гэж Бяцхан лусын дагина хэлэв, "чи миний найз Тадполийг харсан уу?"
"Үгүй ээ, би үүнийг хараагүй" гэж мэлхий хариулж, тэр инээв: "Хва-хва-хва!"
"Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ" гэж Русачок гомдож, "Миний найз алга болсон, чи инээмээр байна!" Өө чи!
"Өө" гэж Бяцхан мэлхий "Би биш, чи" "zh" гэж хэлдэг!" Та өөрийнхөө хүмүүсийг танихгүй! Энэ бол би!
-“Би” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? - Бяцхан Русачок гайхсан.
- Би чиний найз Тадпол!
- Та? - Русачок улам их гайхаж, "Энэ үнэн байж болохгүй!" Наад зах нь Tadpole сүүлтэй байсан, гэхдээ та яах вэ? Та огт өөр юм!
Бяцхан мэлхий "Чи үүнээс өөрийг хэзээ ч мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь би хэвээр байна!" Би дөнгөж том болоод Бяцхан мэлхий болж хувирсан. Энэ нь үргэлж тохиолддог!
Бяцхан Русачок "Тийм л байдаг" гэж хэлэв. "Ийм зүйл үргэлж тохиолддог уу?"
- Мэдээжийн хэрэг, үргэлж! Бүх зүйл ийм байна: тэд өсөх тусам өөрчлөгдөх болно! Өт шумуул эсвэл цох болж, өндөг нь загас болж, мэлхий мэлхий болж хувирдаг! Ийм шүлэг хүртэл байдаг:
Могойнууд мэлхий болж хувирах гэж яарч байна!
Бяцхан Русачок эцэст нь түүнд итгэв.
"Ингэж хэлсэнд баярлалаа" гэж тэр хэлэв. "Бодох зүйл байна!"
Тэгээд тэд салсан.
Бяцхан Русачок гэртээ ирээд ээжээсээ асуув:
- Ээж ээ! Би удахгүй том болох уу?
"Удахгүй, хүү минь" гэж ээж хэлэв. "Навч шарлах үед чи том болно!" Бид туулайнууд хурдан өсч байна!
- Би хэн болж хувирах вэ?
- Та юу гэсэн үг вэ - би хэн болж хувирах вэ? -Ээж ойлгосонгүй.
-За би том болоод ямар хүн болох вэ?
"Юу нь ойлгомжтой" гэж ээж хариулав, "Чи аав шигээ том, үзэсгэлэнтэй туулай болно!"
- Аав шиг үү? За, энэ талаар дараа нь харах болно! гэж Русачок хэлэв.
Тэгээд тэр гүйж, хэн болж хувирахыг харахаар явав.
"Би ойд амьдардаг хүн бүрийг харна: би хэн дуртай нь болно!"
Жижигхэн боловч зальтай!
Тэр ой дундуур алхаж, шувууд эргэн тойронд дуулж байна.
"Өө" гэж Бяцхан Русачок бодлоо, "Би ч бас шувуу болох ёстой юм биш үү? Би нисч, дуу дуулах болно! Би дуулах үнэхээр дуртай, гэхдээ бид туулайнууд маш чимээгүй дуулдаг - хэн ч сонсохгүй!"
Бодсон даруйдаа тэр: мөчир дээр сууж буй шувуу харав. Гайхамшигтай шувуу: туулайнаас өндөр, хар өд, улаан хөмсөг, гайхалтай дуулдаг:
- Боо Боо! Чуфык-чуфык!
- Шувууны эгч! - Бяцхан Русачок хашгирав. "Чамайг хэн гэдэг вэ?"
- Чуфык-чуфык! - гэж Каперкаилли хариулав (тэр нь тэр байсан).
- Чуфык авга аа, би яаж шувуу болох вэ?
- Чуфык-чуфык! - гэж Каперкайли хариулав.
"Би шувуу болмоор байна" гэж Бяцхан Русачок тайлбарлав.
Тэгээд тэр бүгд түүнийх:
- Боо Боо! Чуфык-чуфык!
"Тэр сонсохгүй байна, эсвэл юу?" гэж Бяцхан Русачок бодов, тэр ойртох гэж байтал тэр: гишгээрэй, дэвсээрэй!
- Анчин! Өөрийгөө авраач, Чуфык авга ах! -
Бяцхан Русачок хашгирч, бутанд нуугдаж амжаагүй байтал гэнэт буу дуугарав: цохи! Bang!
Бяцхан Русачок гадагш харлаа: агаар утаагаар дүүрсэн, өд нь нисч байв - Анчин Каперкайлийн сүүлний хагасыг шүүрэн авчээ ...
Танд маш их!
"Үгүй" гэж Русачок бодов, "Би модон тахал биш: тэр сайн, чанга дуугардаг, гэхдээ хэнийг ч сонсдоггүй; Та сүүлээ алдахаас өмнө нэг их удалгүй... Бидний ажил бол чихнийхээ хажууд байх!
Тэр давхиж, цааш гүйж, зориг гарган өөрөө "Зоригтой туулайн дуу" дууг дуулжээ.
Нэг хоёр гурав дөрөв тав -
Анчин зугаалахаар явлаа!
Гэнэт Бяцхан туулай гарч ирээд түүн рүү буудцгаая!
Bang! Өө! Өө өө өө!
Миний анчин зугтсан!
Би дуулж, сэтгэл минь илүү хөгжилтэй болсон.
Тэр мөчрөөс мөчир рүү үсэрч буй хэрэм харав.
"Тэр гайхалтай үсэрч байна" гэж Бяцхан Русачок бодлоо, "Надаас дордохгүй!" Би Белка болох ёсгүй гэж үү?"
"Белка, Белка" гэж тэр "нааш ир!"
Белка хамгийн доод мөчир рүү үсрэв.
"Сайн уу, Бяцхан Русачок" гэж тэр "Чи юу хүсч байна?"
Бяцхан Русачок: "Хэрэмүүд яаж амьдардагийг надад хэлээч, үгүй бол би хэрэм болохоор шийдсэн!"
"За, энэ бол сайн хэрэг" гэж Белка хэлэв. "Бид гайхалтай амьдардаг: мөчрөөс мөчир рүү үсэрч, боргоцойг хальсалж, самар хаздаг." Санаа зоволт их байна: үүр барих, өвлийн хэрэгцээг цуглуулах - мөөг, самар ... За, хэзээ ч дассан бол санаа зовох хэрэггүй!
Модонд авирах - Би чамд хэрэмний шинжлэх ухааныг бүгдийг заах болно!
Бяцхан Русачок модонд ойртож ирээд: "Зарим санаа зоволт... Туулайнууд бид санаа зоволтгүй амьдардаг, үүрээ барьдаггүй, нүх ухдаггүй..." гэж бодов.
Тэр модонд авирах гэж байсан ч толгой нь эргэлдэж байв...
"Үгүй" гэж тэр "Би хэрэм болохыг хүсэхгүй байна!" Модонд авирах нь бидний ажил биш!
Хэрэм инээж, хөхрөөд түүн рүү нарсны боргоцой шидэв.
Баярлалаа, би ойлгосонгүй.
Бяцхан Русачок цааш явав.
Би цэвэрлэгээнд ирлээ. Мөн хөгжилтэй байдаг - бяцхан хулганууд таг тоглож байна. Бяцхан Русачок тэдэн рүү харав.
Гэнэт юу болов: бүгд толгойгоо гашилгаж гүйв.
- Үнэг! Үнэг! - тэд хашгирав.
Загалмайлсан эцэг Фокс ирж байгаа нь гарцаагүй: улаан үслэг цув, цагаан цээж, толгой дээр нь чих, дүнзний сүүл. Гоо сайхан!
Бяцхан Русачок "Тэд түүнээс айж байсан юм болов уу, тийм хөөрхөн! байж болохгүй!"
Зоригтойгоор гарч ирээд бөхийснөө:
- Сайн уу, Лиза хов жив! Би чамаас нэг юм асууж болох уу?
- Хараач, ямар зоригтой вэ! - Лиза гайхсандаа "За асуу, хурдан бай, тэгэхгүй бол ахтай чинь товчхон ярилцах болно!"
-Би удахгүй. Надад яаж үнэг болохыг зааж өгөөч? Яаж амьдарч байгаагаа хэлээч? Би чамд үнэхээр таалагдсан!
Лиза зусардаж байна.
"За" гэж тэр хэлэв, "Би ердийнхөөрөө амьдардаг:
Би хэнийг ч барина, би бутлана, хэнийг ч дарна, би иднэ! Энэ бол бүх шинжлэх ухаан юм!
Өө, Русачка ямар их айсан бэ! Гэхдээ тэр үүнийг харуулаагүй - тэр зөвхөн чихээ зассан.
"Тийм учраас бүгд чамаас айдаг" гэж тэр хэлэв! Үгүй ээ, би үнэг болохгүй - бусдыг гомдоох нь бидний ажил биш!
"Сайн байна" гэж Үнэг хэлэв, "Үгүй бол туулай үнэг болвол бид үнэгүүд хэнийг идэх вэ?"
Түүний нүд шатаж, шүд нь ил гарсан: одоо тэр үсрэх болно, баяртай, бяцхан Русачок!
Зөвхөн Бяцхан Русачок л түүний үгийг сонссонгүй: түүнийг эхэлмэгц нэрийг нь санаарай! Тэр гүйж очоод өөртөө: "Хараач, чи юу бодож олов! Амьд туулайнууд байна! Энэ нь: хэрэв би үнэг болвол би өөрөө идэх хэрэгтэй болно гэсэн үг юм! Сайн Сайн!"
Бяцхан Русачок ой дундуур удаан гүйв. Би бүх амьтдыг харсан.
Тэр Чононоос бусад бүх хүмүүст таалагдсан - тэр үнэгнээс ч илүү ууртай байв. Гэхдээ үнэндээ биш.
Би хулгана болохыг хүссэн ч хэтэрхий жижиг байсан; Би зараа авахыг хүсч байсан - гэхдээ энэ нь өрөвдөлтэй, хэн ч түүнийг тэжээхгүй, харин туулай - тэр энхрийлэлд дуртай; Би минж болохыг хүссэн ч гол нь маш их чийглэг...
Тэр дөнгөж Баавгай болох гэж байсан: Баавгай түүнд зөгийн бал иддэг, зөгийн бал нь луувангаас ч амттай гэж хэлсэн боловч Бяцхан Русик өвлийн улиралд үүрэнд унтаж, сарвуугаа хөхөхийг хүсээгүй.
"Бид үүнийг хийж чадахгүй" гэж тэр хэлэв. Бидний ажил бол гүйх.
Тэр гүйж, гүйж, ойн намаг руу гүйж ирэв.
Тийм ээ, би хөшчихсөн.
Араатан байдаг - бүх араатан амьтан: тэр өөрөө том, маш том, баавгайгаас том, хөл нь урт,
чих - туулайгаас муугүй, хоёр хос! Мөн нүд нь эелдэг, маш эелдэг.
Тэнд зогсоод тэр өвсийг хазаж, улиасны мөчрийг хаздаг.
Русачка түүнд хэрхэн таалагдсаныг хэлэх боломжгүй юм!
Тэр араатан руу бөхийв.
"Сайн уу, авга ах" гэж тэр "Таны нэр хэн бэ?"
"Сайн уу, Бяцхан Русачок" гэж аварга "Намайг Ханд Сохатий гэж дуудаарай" гэж хэлэв.
- Авга ах аа, та яагаад хоёр хос чихтэй юм бэ?
Моуз Сохатий инээв.
"Энэ" гэж тэр хэлэв, "чи миний эврийг чих гэж андуурсан бололтой!"
- Яагаад эвэр хэрэгтэй байна вэ?
"Чоно эсвэл өөр хэн нэгнээс өөрийгөө хамгаалахын тулд" гэж хандгай хэлэв.
- Өө, ямар гайхалтай! гэж Бяцхан Русачок хэлэв.-Хандгай, чи яаж амьдардаг вэ?
- Бид ердийнхөөрөө амьдардаг: бид мөчрүүдийг хазаж, өвс зулгааж байна.
- Та лууван иддэг үү?
- Бид ч бас лууванг олдохоороо иддэг.
- Та бусад амьтдыг иддэггүй гэж үү?
"Бурхан чамайг ивээг" гэж Лос хэлэв. "Ямар санаа вэ?"
Энд Русачка Хандганд илүү их таалагдсан.
"Би Хандгай болно" гэж тэр боддог.
- Та модонд авирдаггүй гэж үү? - гэж асуув.
- Юу яриад байгаа юм бэ! Яагаад энэ вэ?
- Та хурдан гүйдэг үү?
"Юу ч биш, би гомдоллоогүй" гэж Моуз Сохати инээв.
- Өвөл үүрэнд унтаад сарвуугаа хөхдөггүй юм уу?
- Би юу вэ - баавгай, эсвэл юу вэ? - гэж хандгай хурхирлаа.
За, Русачок эцэст нь хандгай болохоор шийдсэн.
Гэхдээ ямар ч тохиолдолд би дахиад нэг зүйлийг асуухаар шийдлээ.
-Та хэр хурдан Хандгай болох вэ?
"За," гэж хандгай Сохати хэлэв, "удалгүй та тав, зургаан жил өсөх хэрэгтэй - тэгээд хандгай тугалаас жинхэнэ хандгай Сохати гарч ирнэ!"
Бяцхан Русачок маш их сэтгэл дундуур байсан - тэр бараг уйлсан!
"Үгүй" гэж тэр хэлэв, "таван жил өсөх нь бидний ажил биш!" Баяртай, Лос авга ах! Надад юу ч тохирохгүй ...
"Баяртай, хонгор минь" гэж Моуз Сохати хэлэв.
Бяцхан Русачок гэртээ гүйв.
Би танил цөөрөм рүү гүйв - цөөрөмд шар навчнууд хөвж, Бяцхан мэлхий том навчан дээр сууж байв.
Тэр мэдээж том болсон. Магадгүй та түүнийг мэлхий гэж хэлж болох ч Бяцхан Русачок түүнийг шууд таньсан хэвээр.
"Сайн уу" гэж хуучин бамбарууш хашгирав!
Тэр мэдсэн боловч Бяцхан мэлхий тэгээгүй бололтой: тэр айж, усанд шумбав.
Бяцхан Русачок гайхав. "Тэр юу вэ?" гэж тэр боддог.
Бяцхан мэлхий уснаас гарч ирээд:
- Өө чи! Та яагаад хүмүүсийг айлгаж байгаа юм бэ?
"Ээ" гэж би биш, харин чи "ээ" гэж хэлдэг! - Бяцхан Русачок инээвхийлэн: "Чи яагаад өөрийн ард түмнээ танихгүй байгаа юм бэ, Тадпол асан?" Би байна!
-Би юу гэсэн үг вэ? - Бяцхан мэлхий гайхсан.
- За, би, таны найз Русачок.
"Тийм л дээ" гэж Бяцхан мэлхий хэлэв. "Чи ямар бяцхан лусын дагина вэ?" Чи бол жинхэнэ бор туулай!
Тэгээд тэр шумбав.
Бяцхан Русачок тойрог намдахад ус руу харав.
Тэр харж байна - энэ нь зөв: тэр том, үзэсгэлэнтэй туулай болжээ. Яг л аав шиг: үс нь сэвсгэр, сарвуу нь хүчтэй, нүд нь том, чихийг нь үлгэрт дүрсэлж, үзэггээр дүрсэлж болохгүй!
Тэгээд тэр сарвуугаа цохив.
Аз жаргалаас.
ДАГЛААН БА САРНАЙ
Цэнхэр тэнгист бяцхан хорт хавдар амьдардаг байв. Амьдрал түүнд маш муу байсан тул тэр далайг яагаад Цэнхэр гэж нэрлэдэгийг ойлгохгүй байсан - энэ нь түүнд бүрэн, бүрэн саарал мэт санагдаж байв ...
Тийм ээ, энэ нь маш хачирхалтай байсан!
Эцсийн эцэст, тэнгис үнэхээр цэнхэр байсан бөгөөд тэнд амьдрах нь үнэхээр хөгжилтэй, сонирхолтой байсан! Загас (хүмүүс ярьж чадахгүй гэж бодохоос өмнө л байсан)
хулгай!) Тэд далайн амьдрал ямар сайхан байдаг тухай хөгжилтэй дуу хүртэл зохиосон:
Хэн ч, хаана ч байхгүй!
Хэн ч, хаана ч байхгүй!
Би илүү аз жаргалтай амьдарч байгаагүй
Усанд байгаа загас шиг!
Хүмүүс ч биш
Амьтад ч биш
Шувуу биш
Могой биш -
Хэн ч хаана ч илүү хөгжилтэй амьдардаггүй!
Тийм ээ, хэн ч, хаана ч байхгүй!
Үгүй ээ, хэн ч, хаана ч байхгүй
Би усан дахь загас шиг аз жаргалтай амьдарч байгаагүй! -
өглөөнөөс орой болтол дуулжээ. Далайн одод гялалзаж, ухаалаг далайн гахайнууд хүүхдүүд шиг зугаацаж, хөөрхий Хавдар гашуудаж, хагарсан байдалтай сууж байв.
Гэвч түүнд жинхэнэ хорт хавдрыг бүрэн дүүрэн аз жаргалтай байлгахад шаардлагатай бүх зүйл байсан: арван хөл, товойсон нүд, урт, маш урт сахал, хүчирхэг хумс. Гэхдээ тэр бүрхүүлгүй байсан - түүний бие бүрэн зөөлөн байсан ... Тийм ч учраас ийм бүрхүүлтэй хүмүүс болон бусад олон хүмүүс түүнийг гомдоож, чимхэж, хазаж, бүр идэхийг оролдсон ...
Тэгээд тэр гунигтай, гунигтай дууг дуулсан:
Аа, далайд маш их зай байна,
Мөн дотор нь маш их ус байдаг,
Гэхдээ үүнээс бага уй гашуу байхгүй,
Үүнээс багагүй асуудал байхгүй!
Үргэлж хажуу тийшээ алхдаг түүний холын хамаатан нагац Краб нэгэнтээ түүнд "Чамд хатуужил дутагдаж байгаа нь асуудал юм. Бидний үед чи тийм зөөлөн биетэй байж чадахгүй!"
Үүнийг батлахын тулд тэр хөөрхий Хавдарыг хүчтэй чимхэв.
- Өө! - Хорт хавдар "Өвдөж байна!"
"Энэ бол таны сайн сайхны төлөө" гэж Краб авга маш их баяртайгаар хэлэв. "Миний ажил бол мэдээж миний тал, гэхдээ би чиний оронд байсан бол зохих хэмжээний бүрхүүл олж авахыг хичээх болно."
Тэгээд тэр хурдан - хажуу тийш - хажуу тийшээ холдов. Эцсийн эцэст Даяанчны хумс нь жинхэнэ хорт хавдрынх шиг, магадгүй бүр илүү хүчтэй байсан ...
Тиймээ, хавчийг даяанч гэж нэрлэхээ мартсан байна, учир нь тэр үргэлж агуй эсвэл нүхэнд нуугдаж байсныг та мэдэх үү? дараа нь хайрга чулуун доор, ингэснээр тэд түүнийг бага хавчих болно.
Эхнийх нь түүнийг Даяанч Далайн морь гэж нэрлэсэн - тэр бол алдартай дооглогч бөгөөд тоть загас (тийм байдаг!) түүний үгийг сонсоод удалгүй Цэнхэр далайд, тэр ч байтугай газар дээр бидний хорт хавдраас өөр хэн ч дуудаагүй. Даяанч хавч.
"За" гэж Даяанч өвдөлт бага зэрэг намдахад бодов, "чимхэх нь тийм ч муу биш, гэхдээ зөвлөгөө нь бас муу биш байсан байх!" Би энэ талаар үнэхээр бодох ёстой гэж бодож байна."
Таны харж байгаагаар Даяанч зөвхөн гашуудах төдийгүй бас бодохоо мэддэг байсан нь тэр маш ухаалаг хорт хавдар байсан гэсэн үг юм!
Мөн олон тооны хясаа тэнд хэвтэж байв. Тэгээд сайтар бодсоны эцэст тэрээр шийдсэн: "Хорт хавдарт хамгийн тохиромжтой газар бол мэдээж угаалтуур юм; мөн угаалтуурын хамгийн тохиромжтой түрээслэгч нь мэдээжийн хэрэг, хорт хавдар юм. Хорт хавдар нь бүрхүүлд ороход хэн ч хавчихгүй, эсвэл би аль нэгнийх нь талаар юу ч ойлгохгүй байна!"
Тэгээд тэр тааралдсан анхны бүрхүүлээ тогшиж, энэ бүгдийг эзэнд нь тайлбарлахыг оролдов.
Гэтэл ууртай нялцгай биетэн тэндээс харан түүнийг сонссонгүй:
- Дэмий юм! Би завгүй байна! - гэж хэлээд бүрхүүлийнхээ хаалгыг чанга цохив.
"Хорт хавдарт хамгийн тохиромжтой газар бол бүрхүүл юм" гэж даяанч хоёр дахь бүрхүүлийг тогшсон боловч ууртай, ууртай нялцгай биетэн мөн тэндээс хараад:
- Дэмий юм!
Тэр бас хаалгыг нүүр рүү нь цохив (хэдийгээр хавч нь хамаргүй байдаг ч гэсэн).
Тэгээд тэр гурав дахь угаалтуурыг тогших үед хэн ч тэндээс харсангүй, учир нь тэнд хэн ч байсангүй, мөн - өө баяр хөөр! - Энэ нь зүгээр л зөв угаалтуур болж хувирсан: хэтэрхий том биш, хэтэрхий жижиг биш - зүгээр, зөв!
"Тийм ээ, бид үнэхээр бие биедээ зориулж бүтээгдсэн юм" гэж даяанч зөөлөн биеэ угаалтуур руу оруулаад "Ямар нь дээр вэ?" Одоо чи намайг чимхэж чадахгүй! »
Ойр хавьд эргэлдэж байсан Далайн морь нарийхан инээн (энэ нь хошигнох гэж байна гэсэн үг) хэлэхдээ тэр гомдоогүй.
- Иги-ги-ги! Манай даяанч бүрмөсөн бүрхүүлдээ орчихлоо!
Тэгээд үнэнийг хэлэхэд энэ онигоонд юу ч ойлгоогүй Тоть Загас түүж аваад Цэнхэр далайгаар зөөв...
За, танд бүрэн аз жаргалд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа бол та нар хошигнолыг тэвчиж чадна. Тийм үү?
Гэхдээ хачирхалтай зүйл! Хэдийгээр хэн ч (хавч авга ч биш), хэн ч манай Даяанчыг чимхэж, хазаж чадахгүй (өөрийн ашиг тусын тулд ч гэсэн) түүнд бүрэн аз жаргалын төлөө ямар нэгэн зүйл дутагдаж байсан бололтой ... Үгүй бол яагаад далай бүрэн дүүрэн мэт санагдахгүй байна вэ? түүнд бүрэн саарал байна уу? Тэгээд яагаад тэр гунигтай дуугаа үргэлжлүүлэн дуулах болов:
Аа, далайд маш их зай байна,
Гэхдээ та ийм газрыг хаанаас ч олохгүй,
Хорт хавдар хаана аз жаргалтай байх вэ! ..
Нэгэн удаа тэр эсэргүүцэж чадалгүй ойр хавьд сэлж буй Нисдэг загас руу хэлэв:
- Саарал тэнгист амьдрах нь ямар сонин юм бэ! Дэлхий дээр Цагаан тэнгис, Хар тэнгис, Шар тэнгис, Улаан тэнгис хүртэл байдаг гэж сонссон ч Саарал тэнгисийн талаар хэн ч сонсож байгаагүй...
- Саарал! - Нисдэг загас инээв - Ямар саарал вэ? Энэ бол номин, оюу, маргад, хөх, эрдэнэ шишийн цэнхэр! Энэ нь цэнхэр өнгөтэй байна! Дэлхийн хамгийн цэнхэр зүйл!
Тэгээд тэр найз нөхдийнхөө араас яаран гүйж, цагаан хуушууртай цэнхэр давалгааг дахин гайхшруулахаар гадаргуу дээр нисэв.
-Хэнээс ч асуусан бүгд “цэнхэр” гэдэг. Хачирхалтай! гэж Даяанч дотроо бувтналаа.- Яагаад би ганцаараа үүнийг хараагүй юм бэ? Зөвхөн би ганцаараа!
"Тийм учраас" гэж хэн нэгний хоолой гэнэт хангинаж, Даяанч чичирч хэсэг хугацаанд бүрхүүлдээ нуугдав.
Тэгээд тэндээс харахад тэр... - хэн гэж бодож байна вэ? - бүх далайн шидтэнгүүдээс хамгийн эелдэг, хамгийн ухаалаг нь. Тийм ээ, тийм ээ, таны зөв байсан: энэ бол далайн гахай байсан.
- Та ганцаараа байгаа учраас! - гэж далайн гахай хэлэв.- Өөртөө найз олоорой - тэгвэл чи харах болно! Би чамд амжилт хүсье, миний үгсийг бодоорой!
Дельфин (бүх шидтэнгүүдийн нэгэн адил оньсого ярих дуртай) сүүлээ савлаж, ажил хэргийнхээ талаар сэлэв.
Даяанч (чиний санаж байгаагаар тэр зөвхөн гуниглах төдийгүй бас бодохоо мэддэг байсан) бодож эхлэв ...
Тэгээд тэр бодлоо:
"Дельфин: "Чи ганцаараа байгаа болохоор тэр" гэж хэлэв. За яахав, найзаа олчихвол би ганцаараа байхаа болино... Тэгээд би юу үзэх вэ?.. За яахав, мэдээжийн хэрэг, далай цэнхэр болж хувирахыг харах болно ... Тэгээд магадгүй, дараа нь бүх зүйл бүрэн зүгээр байх болно! Тиймээс та найзаа хайх хэрэгтэй. Эдгээр найзууд хэн болохыг, хаана амьдардаг, ямар харагддагийг би мэдэхгүй байгаа нь уй гашуу юм.
Залуусаа... За яахав, би жинхэнэ найзаа олчихвол тэр даруй мэдэх болно, учир нь далай цэнхэр болж хувирна!"
Эдгээр үгсээр Даяанч найзаа хайхаар явсан бөгөөд үнэнийг хэлэхэд бидний үлгэр эндээс эхэлсэн юм!
Жинхэнэ найзаа олох нь далайн ёроолд ч тийм амар биш гэдгийг би танд хэлэх ёстой. Тэр тусмаа түүний ямар харагддагийг мэдэхгүй бол...
Даяанч гүехэн, гүнд хоёуланд нь очиж, олон хачин амьтан, амьтад, тэр байтугай мангасуудыг харсан боловч тэдний дундаас найз олоогүй юм.
Элсэн эрэг дээр тэр Скаттай уулзаж, түүнийг найз мөн эсэхийг асуув. Өдөржин ёроолд хэвтэж, болгоомжгүй загасыг хүлээж буй Скат түүнд хэлэв:
- Өө, мэдээжийн хэрэг, би чиний найз! Над дээр хурдан ирээрэй, бид хэзээ ч салахгүй! - Тэгээд аймшигтай ам нээв ...
Аз болоход, манай Даяанч маш ухаантай байсан тул Стингрей найзаа биш, харин олз хайж байгааг мэдээд хурдан сэлж, урам хугарсан Stingray өөртөө аймшигтай дууг хэлэв:
Далайн ёроолд хаашаа яарах вэ?
Энд та мөлхөж болно.
Найзууд аа, авхаалж самбаагаа зохицуулаарай:
Усанд сэлэхээс мөлхөх нь тайван...
Тэр өөрийнхөөрөө зөв байсан, учир нь Стингрейд сэлж байгаа олзноос мөлхөж буй олзыг барих нь хамаагүй хялбар байдаг...
Даяанч мөнхийн харанхуй ноёрхож буй далайн гүнд ямар нэгэн гэрэл гэгээтэй цэгийг олж харсан бөгөөд тэрээр баяртайгаар түүн рүү сэлж, тэр өөрөө тийм ч хэцүү нэртэй далайн гүн загас болжээ. үүнийг мэдэж байгаа. Даяанчийг хараад тэрээр гэрэлтдэг загас бариулаараа түүнийг уруу татаж эхэлсэн бөгөөд хэрэв тэр өгөөшөнд уруу татагдсан бол түүнд муу байх байсан, учир нь энэ загасны ам нь Stingray-ээс багагүй байв ...
Тэрээр Холотуриатай уулзаж ярилцахыг оролдсон боловч хулчгар Холотурия айсандаа дотроо эргэж, Даяанчийг дайсан гэж андуурсан тул түүн рүү гэдсээрээ буудсан бөгөөд голотурчууд дайснаа үргэлж ингэж төлдөг...
Тэрээр үзэсгэлэнтэй Медузатай найзлахыг оролдсон боловч тэр үнэхээр тэнэг, бас хортой болж, түүний хортой тэмтрүүлээс арай ядан бултаж чадсан юм.
Нэг үгээр хэлбэл, тэр хичнээн хайсан ч юу ч олсонгүй: зарим нь түүнээс айж, зарим нь түүнийг шоолж, зарим нь түүнийг идэхийг оролдсон, мэдээжийн хэрэг, нэг нь ч, нөгөө нь ч, гурав дахь нь ч байж чадахгүй. найзууд гэж үздэг!
Эцэст нь тэр маш их ядарсан, маш их гунигтай байсан тул амрахаар суугаад:
-Тиймээс би далайн ёроолыг бүхэлд нь тойрон алхаж, найзаа хаанаас ч олсонгүй. Мөн далай саарал хэвээр байна. Энэ нь миний хувьд үргэлж саарал байх болно. Өө, чадах юм бол би өөрөө живэх байсан!..
Дараа нь тэр хэн нэгэн түүний үгийг цуурай мэт хүндээр санаа алдахыг сонсов.
-Өө, чаддаг байсан бол өөрийгөө живүүлэх байсан...
Даяанч эргэж харав (эсвэл тэр зүгээр л зам хөтөлсөн)
түүний нүдээр - учир нь таны санаж байгаагаар тэр ишний дээр байгаа) бөгөөд хэнийг ч хараагүй. Сарнай, Далайн сарнайгаас өөр хэн ч биш. Гэхдээ далайн сарнай (сурсан хүмүүс тэднийг анемон гэж нэрлэдэг) цэцэг биш ч санаа алдаж чадахгүй!
Гэвч санаа алдах нь дахин давтагдаж, дараа нь уйлах чимээ сонсогдов.
Гэвч эргэн тойронд Далайн сарнай Сарнайгаас өөр хэн ч байсангүй.
- Чи уйлж байна уу? гэж даяанч гайхан асуув.
Тэр бараг нэмж хэлэв: "Чи үнэхээр үүнийг хийж чадах уу? - гэхдээ тэр цагтаа өөрийгөө зогсоож чадсан.
Роуз хариулсангүй, гэхдээ тэр бүр чангаар уйлж эхэлснээс хойш хариулт өгөх шаардлагагүй байв.
- Чи яагаад уйлаад байгаа юм? Хэн нэгэн таныг гомдоосон уу? - гэж даяанч асуув (эцсийн эцэст түүний бие төдийгүй зүрх нь зөөлөн байсан).
- Хэн ч намайг гомдоож зүрхлэхгүй! - гэж Роуз хэлэв - Дэлхий дээр хэн ч надад хүрч зүрхлэхгүй!
Тэгээд тэр бахархалтайгаар босч, уйлахаа ч больсон.
-Тэгвэл чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? - Даяанч түүнээс маш их энхрийлэн асуусан тул Роуз бас зөөлрөн түүнд хариулав.
-Би зүгээр л гунигтай байна. Энэ тэнгис маш саарал, саарал болохоор би гунигтай байна! Одоо би найз олсон бол бүх зүйл өөр байх байсан. Гэхдээ би тэгэхгүй
Би алхаж чадна, миний хийж чадах зүйл бол энд зогсоод харамсах...
Даяанч түүнд далайн ёроолыг тэр чигээр нь алхаж, хаанаас ч найз олсонгүй гэдгээ хэлэхийг хүссэн ч хөөрхий Сарнайг гомдоосондоо харамсаж, тэр тусмаа үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан юм.
Тэгээд тэр түүнд хэлэв:
- Би бас далайн ёроолоор алхаж, найз хайж байна. Хэрвээ чи хүсвэл бид хамтдаа явна, магадгүй, хэрэв бид маш их азтай бол хүн бүр найзаа олох болно, тэгвэл далай цэнхэр болж, бид огтхон ч гуниглахгүй.
"Гэхдээ би яаж алхахаа мэдэхгүй байна" гэж Роуз хэлэхэд түүний дэлбээнүүд гунигтай унжив.
"За, энэ бол өчүүхэн уй гашуу юм" гэж сайн Даяанч хэлэв. "Хэрвээ чи хүсвэл би чамайг үүрч чадна!" Би зөвхөн сэтгэл хангалуун байх болно!
Амьдрал түүнд муу байсан ч Роза гэрээсээ гарахаас айж байсан... Энэ нь үргэлж тохиолддог!
Гэвч Даяанч түүнтэй эелдэгээр ярьж, эелдэг харагдсан тул тэр зөвшөөрөв.
Тэгээд Даяанч түүнийг чулуунаас бууж, дун дээр нь суулгахад тусалсан бөгөөд тэд хөдөллөө!
Өө, Роузын толгой хэрхэн эргэлдэж байна вэ - эцэст нь тэр хөдлөх гэж юу болохыг мэддэггүй байсан бөгөөд бүх зүйл түүний эргэн тойронд галзуу дугуй бүжгээр эргэлдэж байх шиг санагдсан: чулуу, замаг, хясаа. ёроол, далайн зулзаганууд. Тэр бүр цонхийсон ч бардамнаасаа дуугарсангүй - тийм ээ, тэр маш их бардам байсан!
Хэдэн минутын дараа тэр үүнд дасаж (ялангуяа Даяанч үнэнийг хэлэхэд тийм ч хурдан алхдаггүй байсан тул) эргэн тойрондоо харсан бүх зүйлээ чангаар биширч эхлэв.
- Өө, ямар сайн! гэж тэр гайхан биширч, "Хөдөлгөөнгүй байхад амьсгалах нь ямар амархан вэ!" Өө, ямар өнгөтэй загас! Тэдний нэрийг хэн гэдэг вэ? Хэн ингэж гялалзаж байгаа юм бэ? Далайн од, ийм л байна! Би тэднийг ийм үзэсгэлэнтэй гэж бодсонгүй! Тэгээд тэр юу вэ? Тэгээд энэ хэн бэ? Өө, аялах ямар сайхан юм бэ!..
Даяанч түүний асуултад хариулж амжсангүй. Тэр түүний маш их биширдэг бүх зүйлийг олон удаа харсан нь үнэн боловч (эцэст нь тэр маш эелдэг байсан) дотроо: "Хөөрхий минь, түүнийг баярлуулаач! Удахгүй тэр над шиг энэ бүхнээс залхах болно...Үнэнийг хэлэхэд түүний ямар их баярлаж байгааг сонсоход маш их баяртай байна! Найз олчихсон юм болов уу, хамтдаа баярлах уу үгүй юу? »
Тэгээд тэр хэзээ ч, хэзээ ч найзаа олохгүй байгаадаа ямар гунигтай байдгаа бодов; Гэнэт нэг минут чимээгүй байсан Роуз түүний бодлыг таасан мэт асуув.
- Бид хэзээ найзуудаа хайж явах вэ?
Дараа нь Даяанч эсэргүүцэж чадалгүй түүнд бүх үнэнийг хэлэв; Тэр далайн ёроолоос найзаа хайж, амьтан, амьтан, бүр мангас хүртэл харсан боловч хаанаас ч найз олоогүй ...
"Магадгүй энэ дэлхий дээр найз нөхөд байдаггүй юм болов уу" гэж тэр гунигтай хэлэв, "мөн тэднийг хайхгүй байсан нь дээр үү?"
Худлаа! - гэж Роуз хэлэв."Дэлхий дээр найзууд байдаг, би итгэлтэй байна, гэхдээ та тэднийг хаанаас хайхаа мэдэхгүй байсан учраас л олсонгүй."
- Тэгээд чи мэдэх үү? гэж даяанч асуув.
- Би мэднэ! Жинхэнэ найзууд Алом хотод амьдардаг
хот. Тэд өөрсдөө үүнийг барьж, тэнд амьдардаг, найзууд бөгөөд тэдний хувьд тэнгис үргэлж, үргэлж цэнхэр байдаг! Та нар мэдэж байгаа, эдгээр найзууд бол миний эгч, дүү, эсвэл ерөнхийдөө төрөл төрөгсөд гэж хэлдэг, тиймээс бид тэдэн дээр очих ёстой, тэд бидэнд маш их баяртай байх болно!
- Тэгээд тэд бидний сайн сайхны төлөө биднийг чимхэхгүй гэж үү? - "хамаатан садан" гэсэн үгэнд нагац ахыг санаж байсан даяанч асуув.
"Би тэгэхгүй гэж найдаж байна" гэж Роуз бардам хэлээд, "эцсийн эцэст би чамд хэн ч надад хүрч зүрхлэхгүй гэж хэлсэн!" "Хэрвээ би хүсэхгүй бол" гэж тэр нэмж, даяанч түүнийг бүрхүүл дээр авихад нь туслах үед түүнд хүрсэнийг санаад.
Даяанч энэ нь түүнийг маш их тайтгаруулсан гэж хэлэхийг хүссэн ч харамсалтай нь тэр өөрөө олон удаа чимхэж байсан ч амжсангүй, учир нь тэр үед нагац авга Краб өөрөө тэдний өмнө гарч ирэв.
"Өглөөний мэнд, зээ" гэж тэр хайхрамжгүй хэлээд, ажил хэргийнхээ талаар хажуу тийшээ алхах гэж байсан (хавчнууд үргэлж хийх зүйл их байдаг) гэвч тэр Роузыг хараад гайхсандаа нүдээ томруулан "Энэ юу вэ?" гэж тэр асуугаад Роуз руу бүдүүн сарвуугаараа даллав.
Энэ нь түүнийг хэтэрхий сайн хүмүүжүүлсэн гэсэн үг биш юм!
- Энэ юу биш, харин хэн бэ! Энэ бол Сарнай" гэж даяанч тайлбарлав. "Тэр бид хоёр Скарлет хот руу найз нөхөд хайхаар явна!"
Авга ах Краб улам их гайхсан - түүний нүд нь урт, урт иштэй, бүрмөсөн гарч ирэв.
"Мэдээж энэ бол миний бизнес" гэж тэр хэлэв, "гэхдээ би чамд нэг зүйл хэлэх ёстой." Юуны өмнө
Хөөх, Скарлет хот долоон тэнгисийн цаана байрладаг тул та тийшээ очихгүй! Хоёрдугаарт, түүний жинхэнэ нэр нь Скарлет хот биш, харин өөр зүйл тул та үүнийг олохгүй! Гуравдугаарт, тэнд найз нөхөд байхгүй тул та түүнийг дэмий хайж байна! Нэг үгээр хэлбэл, чи тэнэг зүйл хийх гэж байна! Чамтай хамт ийм ачаа үүрнэ гэдэг бүр тэнэг юм." Тэгээд тэр бүдүүн хумсаараа Роза руу дахин заав.
Сарнай гомдсондоо цайж, дэлбээ нь багасав.
Дараа нь Даяанч (эцэст нь та түүнийг маш эелдэг байсныг мартаагүй) амьдралдаа анх удаа уурласан тул Авга Краб улам их гайхах хэрэгтэй болсон.
- Роузыг гомдоож зүрхлэх хэрэггүй! - гэж хашгираад нагац ах руу гүйлээ.
Авга Краб арай ядан бултаж чадсан. Гэхдээ би чадсан.
"Мэдээж энэ бол миний хэрэг" гэж тэр хажуу тийшээ хүндэтгэлтэй хол зайд гүйн хашгирав, "гэхдээ долоон далайн нэгэнд та хатагтай К.-тэй гарцаагүй таарах бөгөөд тэр хавч хаана өвөлждөгийг харуулах болно!" Үүнийг би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна, бүдүүлэг хүү! Өөрийнхөө сайн сайхны төлөө!
Даяанч бага зэрэг айж эхлэв - эцэст нь хавч, ялангуяа хавч хаана өвөлждөгийг харуулахыг хэн ч хүсдэггүй. Тэгээд ч тэр хатагтай К-г хэн болохыг сайн мэдэж байсан.Тэгээд өөрийн эрхгүй алхаагаа удаашруулж...
- Та айж байна уу? гэж Роуз түүнээс аяархан асуугаад, "Надад илэн далангүй хэлээрэй!" Та хатагтай К-ээс айж байна уу? Битгий ай! Эцсийн эцэст би чамтай хамт байна!
Даяанч хичнээн аймшигтай байсан ч тэр бараг л инээв.
Эцсийн эцэст, хатагтай К. - бүх хавч, хавчнуудыг ингэж нэрлэдэг -
Тэд хамгийн аймшигт дайснаа дууддаг тул түүний нэрийг бүтэн хэлж зүрхлэхгүй байна. Аймшигтай тэмтрүүлээрээ тэр хамгийн хүчтэй хавчийг шүүрэн авч, тэр нялх хүүхэд шиг арчаагүй болно; Тэр аймшигтай хушуугаараа өндөгний хальс шиг хамгийн бат бөх бүрхүүлийг хаздаг ...
Хөөрхий бяцхан Сарнай юу хийж чадах вэ, К.Эзэгтэй таарвал түүнд яаж туслах вэ?
Гэхдээ тэр инээсэнгүй - эцэст нь тэр Роузыг гомдоохыг хүсээгүй.
"Юу ч болсон, үүнээс зайлсхийх боломжгүй" гэж тэр зоригтой хэлэв. "Гэхдээ ... бид түүнтэй уулзахгүй байх гэж найдъя!"
"Хэрвээ бид түүнтэй уулзвал хавч хаана өвөлждөгийг бид өөрсдөө харуулах болно" гэж Роуз хэлэхэд Даяанч инээж, түүнийг дахиж огт айхаа больсондоо гайхав!
Тэгээд тэд цааш явав.
Тийм ээ, энэ нь түүний далайн ёроолоор хийсэн анхны аялалаас хамаагүй урт аялал байсан! Тэд Нэгдүгээр тэнгис, Хоёр дахь тэнгис, Гурав дахь тэнгисийг туулсан бөгөөд энэ нь хийснээс хамаагүй хурдан юм. Гэхдээ гайхмаар зүйл бол энэ урт удаан аялал Даяанчны хувьд хамаагүй богино санагдсан.
Магадгүй тэд замдаа бүх зүйлээ хуваалцаж: үйрмэг хоол, бүх баяр баясгалан, уй гашуу зэргийг хуваалцаж, замдаа харсан бүхнийхээ талаар хөгжилтэйгээр ярилцаж байсантай холбоотой болов уу?
Тэд алхаж, алхаж, алхаж, Дөрөв дэх тэнгист ирэхэд Даяанч түүний бүрхүүлд багтахаа больсоноо гэнэт мэдэрч, өөр нэгийг хайж олохоор гарч ирэв.
- Хүлээгээрэй! - Роуз түүнд шивнэж, "Чи намайг орхихыг хүсч байна уу?"
"Чи юу яриад байгаа юм бэ" гэж Даяанч хэлэв, "Би дөнгөж том болсон, надад өөр том угаалтуур хэрэгтэй байна!"
- Үгүй ээ, чи намайг орхихыг хүсч байна! - гэж Роуз шаардав. Тэр бүрэн цагаан болсон.
Тэгээд тэр түүнийг удаан хугацаанд тайвшруулах шаардлагатай болсон ч тэр өөр бүрхүүл олж, Сарнай дээр нь тавихад л бүрэн тайвширчээ. Тэгээд тэд дахин хөдөллөө.
"Хэрэв чи намайг орхисон бол би шууд үхэх байсан" гэж Роуз хэлэв.
- Тийм ээ, би ч гэсэн! - Даяанч чин сэтгэлээсээ хэлэв.
Роуз дахин гялалзаж, түүнд үлгэр ярьж, янз бүрийн инээдтэй утгагүй зүйл ярьж эхлэв, ярианы явцад тэд ус улам дулаарч байгааг ч анзаарсангүй, энэ нь зөвхөн нэг л зүйлийг илэрхийлж магадгүй юм. Тэр аймшигт хатагтай К-ийн амьдардаг тэр далай болох Долоо дахь тэнгист аль хэдийн ирсэн байв.
- Түр хүлээнэ үү, энэ юу вэ? - гэж даяанч хэлээд, алх-загас (ийм зүйл байдаг) гонс-загастай хэрхэн гэрлэсэн (үнэхээр тийм зүйл байхгүй), тэд олон хүүхэдтэй байсан тухай үлгэрийг сонсолгүй зогсов: Хөрөө-загас, хадаас- Загас, хадуур загас, хясаа загас, хавчуур загас, тах загас, сэлэм загас зэрэг олон загас байдаг ба зарим нь байдаггүй...
Тэдний өмнө аймшигт үзэгдэл байсан тул даяанч зогсов!
Урд нь усан доорх хадны хооронд хавцал байсан бөгөөд энэ хавцлын үүдэнд бүхэл бүтэн овоо байв.
хавч, хавчны хясаа. Тэд бүгд хоосон байсан бөгөөд самар шиг хоёр хуваагдаж, өндөгний хальс шиг буталсан байв. Тэдний дунд Хавч авга болон түүний сарвууны зэрэмдэглэсэн бүрхүүл байгаа юм шиг Даяанч хүртэл санагдав. Ийм уулын хясаа, сарвуу, хөлтэй газар нэг хясаа, бүр хамаатан садныхаа хясаа ч танихад хэцүү байсан нь үнэн...
Ганц л зүйл тодорхой байсан: Хатагтай К хаа нэгтээ амьдардаг байсан... Гэхдээ Скарлет хот руу хүрэх зам урагшаа, зөвхөн урагшаа...
Даяанч аажмаар, болгоомжтойгоор хавцлын дагуу хөдөлж, ёроолын хэсэг бүрийг урт сахалаараа тэмтэрч, бүх нүдээрээ харав, гэхдээ энэ нь бараг ашиггүй гэдгийг тэр мэдэж байсан, учир нь хатагтай К. өөрийн хамаатан садан болох наймалж, наймалжтай байв. далайн амьтан - хүссэн үедээ үл үзэгдэгч болохыг мэддэг бөгөөд тэр чам руу гүйх хүртэл та түүнийг чулуу, овоолсон элсээс хэзээ ч ялгахгүй, тэгвэл хэтэрхий оройтсон байх болно ...
Хавцал улам нарийсч, агуйн гунигтай нээлхийтэй хад чулуурхаг хана нь улам эгц дээшлэн, эргэн тойрон дахь бүх зүйл улам харанхуй болж... Даяанч алхсаар л...
Ахиад л хөнгөн болж байна. Аюул өнгөрсөн бололтой. Тэд гарцнаас хэдхэн арван алхмын зайтай байтал гэнэт том агуйд хэн нэгний аймшигт нүд гялсхийж... Урт тэмтрүүлүүд гарч ирээд... хатагтай К агуйгаас аажуухан, чимээгүйхэн хөвж гарав.
- Роуз, өөрийгөө авраач! - Даяанч цөхрөнгөө барсан хашгирлаа.
Аймшигт тэрээр Роузыг алхаж чадахгүй гэдгээ мартаж, өөрөө алхаж чадна гэдгээ мартсан бололтой: тэр байрандаа хөшчихөв. Тэгээд сарвуугаа л сарвуугаа өргөөд Сарнайг халхална...
Мөн Cuttlefish (хатагтай К.-г үнэхээр ингэж нэрлэдэг) яарахаа больсон - эцэст нь тэр олз түүнээс зугтахгүй гэдэгт итгэлтэй байсан! - ойртож, ойртож сэлж.
Одоо Даяанч тэмтрүүлийнхээ үзүүрт байгаа аймшигт соруулуудыг аль хэдийн олж харав... Могой мэт эргэлдэж, тэмтрүүлүүд улам ойртсоор эцэст нь хөөрхий бяцхан Даяанчыг шүүрэн авч, анивчдаггүй асар том нүд нь анивчиж байсан газар луу чирсээр. Аймшигтай хушуу нь дарав ...
Даяанч цөхрөнгөө барсан боловч тэмтрүүл нь төмөр мэт хүчтэй... Түүний сарвуу хүч чадалгүй унав...
"Бүх зүйл дууслаа" гэж даяанчны толгой дундуур гялсхийв. "Баяртай, Сарнай!"
Дараа нь гялалзсан аянга Cuttlefish-ийн өтгөн биеийг тэмтрүүлийнхээ ёроолд цохив. Тэнгисийн сарнай өөрийн гайхалтай зэвсгийг хөөргөсөн нь түүний үзэсгэлэнт дэлбээнд нуугдсан шатаж буй сумнууд байв. Тийм ээ, хэн ч түүнд хүрч зүрхлэхгүй гэж тэр хэлээгүй!
Цохилт - анивчихгүй нүд нь хальсаар бүрхэгдсэн; цохилт - тэмтрүүл нь хүчгүй унжиж, хохирогчоо суллав; Дахиад нэг цохилтод - мөн Cuttlefish шатсан мэт (үнэндээ бол!) хажуу тийш нисч, эцэст нь "бэхний бөмбөг" - бэх шиг бараан өнгийн үүл гаргав ... Бүх зүйл бэхэн хар манангаар бүрхэгдсэн байв. ...
Харанхуй арилахад Cuttlefish хаана ч байсангүй. Хавцлаас гарах зам тодорхой байв.
- За, хавч хаана өвөлждөгийг хэн хэнд харуулсан бэ? гэж Роуз асуув.
Зам нь тодорхой байсан бөгөөд аялагчид элсэн эрэг дээр ирэхэд нарны нүд гялбам туяанд хот тэдэнд нээгдэв! Түүний ханануудын тойм нь хачирхалтай байсан бөгөөд улам бүр дээш өргөгдөж, далай дуусч, тэнгэр эхэлдэг газраас хаа нэгтээ живж байв. Алс холоос инээдтэй дууны эгшиг, загасны тасралтгүй чалчаах чимээ эргэн тойронд сонсогдоно (загас бол чатлах дуртай гэдгийг та мартсан уу?).
"Өө, энд амьдрах ямар хөгжилтэй юм бэ!" - Даяанч, Сарнай хоёр нэгэн зэрэг бодов.
Хэдийгээр тэд Скарлет хотыг хэзээ ч харж байгаагүй ч энэ нь тийм гэж шууд таамаглав. Эцсийн эцэст, түүний хана нь үнэхээр гайхалтай өнгөтэй байсан - улаан, ягаан, час улаан, тод час улаан!
- Энэ бол Скарлет хот, тийм үү? - гэж тэд нэгэн дуугаар анх уулзсан хүнээсээ асуув.
Далайн өвчнөөр өвчилсөн Туна загасыг дөнгөж эмчилж байсан эмч Загас болж таарав. Эмч хийж байгаа зүйлээсээ дээш харан нухацтай хэлэв.
- Хм-хм! Scarlet City? Хм-хм! Үүнийг шинжлэх ухааны нэршил гэж үзэж болохгүй. Хэрэв та хүсвэл үүнийг Scarlet City гэж нэрлэж болно, гэхдээ энэ нь үнэндээ Шүрэн хад юм! Эцсийн эцэст үүнийг шүрэн барьсан бөгөөд шинжлэх ухааны үүднээс энэ байгууламжийг Шүрэн хад гэж нэрлэх нь илүү зөв юм.
- Би саналаа! - Роуз гэнэт "Энэ бол эдгээр найзуудын нэр ... эсвэл хамаатан садан ... Шүрэн!" Тийм ээ, тийм ээ, энэ бол тэд. Хурдан явцгаая.
Гэвч Даяанч, Сарнай хоёр хотод (эсвэл хад) ойртож ирэхэд сарнайн дэлбээний титэмтэй маш төстэй олон сая тунгалаг титэм харагдахаар (энэ нь шүр шиг харагддаг) Даяанч зогсоод ярьж,
Сарнай яг тэр мөчид ярьсан тул тэд нэгэн дуугаар хэлэв:
-ЧАМААС ӨӨР НАЙЗУУДЫГ ХАЙХЫГ ХҮСЭХГҮЙ БАЙНА!
- Эрт дээр үед ийм байх байсан! - Гайхалтай танил хоолой сонсогдов."Удаан олсон зүйлээ хайх нь цаг дэмий үрж байна!"
Энэ нь мэдээж далайн шидтэн Дельфин байсан.
Даяанч, Сарнай ч түүнийг ойлгохгүй байгааг хараад тэрээр нэмж хэлэв:
- Хачирхалтай! Та хамгийн үнэнч найзууд гэдгээ хараахан ойлгоогүй байна уу? Тэд жинхэнэ найз нөхдийн тухай хэлдэг: чи тэднийг усаар асгаж болохгүй! Гэхдээ бүхэл бүтэн долоон далай чамд хангалтгүй байсан!
- Иги-ги-ги! - Ойролцоох хэн нэгэн нарийхан инээв.
Энэ бол урьдын адил ойролцоох Далайн морь байв. Тэрээр амьдралдаа анх удаа өөрийнхөө онигоонд биш өөр хэн нэгний онигоонд инээж байсан нь лавтай.
- Иги-ги-ги-ги!
Гэхдээ мэдээж Даяанч, Сарнай ч гомдоогүй. Эцсийн эцэст, тэнгис цэнхэр, цэнхэр байсан - дэлхийн хамгийн цэнхэр! Амьдрал үнэхээр хөгжилтэй, сонирхолтой байсан!
Тэд тал бүрээс сонсогдсон хөгжилтэй дууг авав.
Хэн ч, хаана ч
Хэн ч, хаана ч илүү хөгжилтэй амьдарч байгаагүй
Усанд байгаа загас шиг! -
загас дуулжээ.
Гэхдээ та бид хоёр ийм найзууд,
Загас хүртэл бидэнд атаархаж чадна! -
Даяанч ба Сарнай хоёрыг дуулжээ.
Мөн миний бодлоор тэд туйлын зөв юм! Эцсийн эцэст, хэрэв та найзаа олж, түүнтэй хамт хөгжилтэй дуу дуулвал энэ нь танд бүрэн аз жаргалд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа гэсэн үг юм!
АНХААРУУЛГА
Цонхноос би харж байна
Гайхамшигт улс,
Counting Tales хаана амьдардаг вэ?
Хүн бүр нэгээс олон удаа тэнд байсан.
Хэн тоглож байсан
Нуух, хайх эсвэл шошголох...
Гайхалтай нутаг!...
Цагаан туулай өөрөө тантай мэндчилж байна.
Тэр чамд дурлачихсан юм шиг.
Зуун дахь удаагаа уйгагүй
Тэр түүхээ давтаж байна -
Одоо та тэнд, гэртээ байна!
Бүх зүйл маш танил, танил:
Мөн чимээ шуугиантай царс ой
(Хэдийгээр тэр олон зууны турш энд шуугиан тарьж байсан ч,
Гэхдээ энэ нь шинэ юм шиг харагдаж байна!)
Мөн гүүр, зам, гол -
Энд Грека голын эрэг дээр мордов
Тэгээд тэр гараа Грек гол руу хийв.
Энд нэг нохой гүүрэн дээгүүр алхав -
Дөрвөн хөл, тав дахь нь сүүл!
Энд алдартай буузнууд байна
(Энеке, Бенеке хоёр тэднийг идсэн);
Тэнд, би санаж байна, Кади-Мада
Үнээ рүү хувинтай ус зөөх...
Энд Алтан үүдний танхим байна,
Халуун нараар дүүрсэн
Өдөр шөнөгүй.
Мөн үүн дээр,
Эргэн тойрон гүйж, тэд зэрэгцэн сууж,
Тэд гэр бүл шигээ тэврэлдэн суугаад,
Хаад, Уяачид, Уяачид...
Тэгээд чи хэн болох вэ?
Сонго!
Гайхамшигт орон! Гайхалтай бүс нутаг!
Энд - атын-баты, аты-баты! -
Дайнд биш, зах зээлд
Сайн цэргүүд жагсаж байна
Тэгээд тэд самовар худалдаж авдаг.
Энд шилэн хаалганы цаана -
Бялуутай хөгжилтэй бөгс.
Тэр бялуу зардаггүй
Тэр залуус руу дайралт тараадаг...
Тийм ээ, аз жаргалыг энд үнэ төлбөргүй өгдөг!
Мөн уй гашуу - хэрэв заримдаа
Эндээс харж зүрхлээрэй -
Энд удаан үлдэхгүй:
Эцсийн эцэст уй гашуу энд асуудал биш юм!
Энд нулимс хөгжилтэй гялалзаж,
Энд тэд маш их уйлж, бүжиглэж ч чадна!
Энд - хамгийн жижиг сагсанд -
Сэтгэлийн төлөө бүх зүйл!
Тийм ээ, бүх зүйл - дэлхий дээрх бүх зүйл! -
Мөн дэлхий хэзээ ч харж байгаагүй зүйл!
Тэгээд үнэхээр үхэл байхгүй гэж үү?
Хүүхдүүд түүнийг хүлээж авдаггүй ...
(Тэд заримдаа энд тоглодог,
Учир нь энд энд байгаатай адилгүй, -
Тэд зөвхөн хуурамчаар үхдэг,
Тэд үнэхээр амьдардаг!)
Энд өөр зүйл тохиолдоно:
Сар тэнгэрт хөвж,
Түүний араас сар мандаж байна ...
Энд Хүү бол охины зарц юм!
Энд өөрийн хүсэл зоригийг өндөр үнэлдэг.
Гэхдээ хууль хатуу зохицуулдаг,
Мөн - тоолоход алдаа гараагүй бол -
Дуулгавартайгаар бүгд гадагшаа гарна...
Тэгээд би нэг удаа энд байсан ...
Мөн жилүүдийн тоог дагаж,
Би ч бас гараад ирлээ шүү залуусаа.
Харамсалтай нь надад буцах зүйл алга.
Орц миний хувьд эргэлт буцалтгүй хаалттай,
Хэдийгээр хашаа бүрээс
Тиймээс хайхрамжгүй, чөлөөтэй
Энд нэг хүүхэд гүйж байна.
Хэдийгээр хил, хашаа байхгүй,
Хэдийгээр энэ нь ердөө л чулуун шидсэн зайд ч гэсэн,
Тэгээд магадгүй бид баяртай байх болно
Энд дахин уулзая...
Нэгэн цагт хирс амьдардаг байжээ.
Бусдаас ялгаатай нь:
Хирс
Гайхалтай нимгэн арьстай.
Ширэнгэн ойд амьдардаг байсан
Махчин амьтдын дунд
Тэгээд хөөрхий арьстай байсан
Үнэхээр
Цааснаас нимгэн
Мөн маш, маш мэдрэмтгий!
Гадаад төрхөөрөө тэр тийм байсан
хирс хирс,
Юу
Ярдаг
Олон зүйлийн талаар...
Хөл нь суурин шиг
Аймшигтай толгой
Хамар дээрх эвэр
Эсвэл бүр хоёр юм шиг байна!
Гэхдээ
Сайхан хирс идээрэй
Та үүнийг цохиураар цохиж чадахгүй,
Тэгээд тэр
Би арай ядан чадсан
Шумуулд хазуулахыг тэсвэрлэх;
Тэд түүнийг эсэргүүцэх болно
ноос -
Энэ нь түүнийг бухимдуулж байна ...
Ийм жижиг зүйл хирс,
Дүрмээр бол тэд анзаардаггүй!
Хирс түрж байна,
Замыг ойлгохгүйгээр!
Тэд хайртай
Бяцлах, бутлах
Бутлах, бутлах
Хирс.
Хэн саад болох вэ -
Хардаггүй,
Тэд үүнийг бялуу болгон бутлах болно ...
Тэгээд энэ
Хачирхалтай хирс
Муурыг ч няцалж чадсангүй!
Энэ
Хачирхалтай хирс
Нимгэн арьстай
Төрөл бүрийн мэлхийн хүүхэд
Тэгээд тэр үүнээс зайлсхийсэн!
"Би чадахгүй" гэж тэр хэлэв.
Бүгдийг нь зөвшөөр
Тэд хэрхэн ажиллахыг хүсч байна
Гэхдээ,
Миний бодлоор,
Мөн би баяртай байна,
Тэдэн дээр байхдаа
Тэд ирж байна!
Зузаан арьстай ах нар
Тэд хирсийг ичээж эхлэв:
- Энэ чөтгөр юу гэдгийг мэддэг!
Хирс биш надад хүр!
- Хэн байснаа сана!
- Ухаан ор, нимгэн арьстай!
-Та зөвхөн гутамшигтай биш
өөрөө -
Манай овог бүхэлдээ хирс!..
"Өө" гэж хачин хүн хариулав.
Би та нартай маргахгүй ээ, ах нараа!
Би зүгээр л мэдэхгүй байна,
Хэрхэн
Уй гашуудаа туслаарай!
Би чамайг ойлгож байна,
Би ч гэсэн
Угаасаа араатан
Гэхдээ зөвхөн би
Ямар нэг зүйл
Би үүнийг өөрийн арьсан дээр мэдэрсэн ...
Ингээд л маргаан дууслаа.
Мөн хазгай
Зөөлөн инээмсэглэлээр
Ойн шугуй руу оров
Түүний
Болгоомжтой алхаагаар.
Тэр Калау шувуутай найзууд,
Ах нартайгаа
Ховор олдсон
БА,
Бидний хооронд ярихдаа,
Ялангуяа сэтгэлээр унасангүй!
Сармагчны байшин
Африкт очиж үзээгүй хүн
Түүнийг мартаж болохгүй:
Заримдаа Африкт байдаг
Хүйтэрч байна!
Африкт ч боломжтой
Бороонд норох
Африкт ч гэсэн араатан руу
Дулаан гэр хэрэгтэй байна...
Бүх амьтад байдаг
Африкт орон сууц.
Мэдээжийн хэрэг өөр.
Хүн бүр өөрийн гэсэн.
Хэн байшинтай,
Хэн байшинтай,
Надад зүгээр л гэр байхгүй
Нэг сармагчин!
Африкт ирсэн
Гунигтай цаг:
Бороо асгарч байна,
Муур, нохой бороо орж байна.
Энэ нь зогсолтгүй цутгаж байна
Энэ нь завсарлагагүйгээр цутгаж байна.
Энэ үед муу байна
Бяцхан сармагчин!
Бүх амьтад нуугдаж байна
Энэ үед гэртээ:
Агуйд хэн сууж байна вэ?
Хэн нүх рүү авирав
Хэн үүрэндээ нуугдсан бэ?
Хэн хонхор руу авирав.
Тэд гэртээ сайхан санагддаг -
Хуурай, дулаан.
Муу, маш муу
Бяцхан сармагчин!
Гар цэнхэр болж хувирав
Би үүнийг гар дор нууж,
Нэг мөчир дээр чихэлдэв
Ханиалгах, найтаах ...
Мөн ширүүн бороо
Бүх зүйл зогсохгүй!
Сармагчинд бас бий
Ямар ухаантай залуу вэ.
"Би яагаад ийм их зовж байна вэ?
Сармагчин бодож байна. -
Үүнд би буруутай
Зүгээр л би!
Эцсийн эцэст бүх хөршүүд
Өөрийн гэсэн байшинтай!
Би ганцаараа, орон гэргүй байна.
Энэ нь бүр хачин юм!
Эцсийн эцэст, гэхдээ одоо ч гэсэн
Би сармагчин
Би ч мөн адил хүн
Ойр дотны хамаатан садан!
Энэ нь гарцаагүй байх болно
Энэ байшин бас минийх!
Би бусдаас илүү
Би өөрөө байшин барина
зузаан холтос
Би үүнийг хамрах болно!
Гэрт цонх байх болно,
Гэрт хаалга байх болно,
Тэд надад атаархах болно
Бүх ойн амьтад!
Та юу хүсч байна вэ?
Өөрийнхөө орон сууцанд амьдар!
Миний гар загатнаж байна,
Дөрөв нэг дор.
Би аль хэдийн тэнд байна
Дахиж суухгүй!
Гэхдээ мэдээж шөнө
Барилга барих нь тийм ч сайн биш.
Маргааш ирнэ
Гэрэлт цаг
Би ажилдаа орно
Өглөө!"
Ингээд шөнөжин сармагчин
Би бодсон, зүүдэлсэн ...
Эцэст нь өглөө
Африкт ирсэн.
Сармагчин бас босож,
Би ямар нэгэн байдлаар дулаарсан,
Би ямар нэг байдлаар нүүрээ угаасан,
Би согтоод идчихлээ.
"Тэгээд одоо" гэж тэр хэлэв.
Бид байшингаа хариуцах болно!
Эхлээд би
Би найзууд руугаа гүйнэ.
Би тэдэнд товч мэдээлэл өгье
Найрсаг айлчлал.
Гэр бол ийм зүйл юм:
Тэр зугтахгүй!
Африк дахь найзууд
Сармагчинд маш их зүйл бий!
Та хүн бүрийг зурж чадахгүй
Та үүнийг номоор дүрсэлж чадахгүй.
Арван газар сармагчин
Нэгэн зэрэг зогсдог
Түүний уулзсан хүн бүр
Таныг зочлохыг урьж байна:
Хөөе, амьтад, шувууд!
Маргааш би байшин барина!
Хөгжилтэй байцгаая
Баяр болно!
Маргааш гэртээ орох гэж байна
Сармагчны гэрт!
Хөгжим, бүжиг,
Бялуу ба пончик!
Зочлоод ир
Хүссэн хэн бүхэн!
Тэр Жербоа руу утасдаж,
Анааш, Хиппопотам,
Зебра, гөрөөс,
Хулгана, заан -
Хаздаггүй хүн бүр
Тэр залгасан.
Бүр яст мэлхий
намайг зочлохыг урьсан
Тэгээд цаг алдалгүй
Би чамайг хүрээд ир гэж гуйсан
Тиймээс надад цаг байхгүй
Байцааны бялууг хөргөнө,
Маш маш их,
Маш, маш амттай.
Тэр түүнд үнэнч шударга хандсан
Мэлхий үг
Цагтаа бай
Яг таван цаг хагаст.
Мөн сармагчин түүнтэй хамт
Хайртай баяртай гэж хэлэв.
Тэр харагдаж байна - энэ бол зүйл! -
Нар жаргав...
Тэнгэрийг бүрхэв
Шуурганы үүл,
Мөн навчнууд дээр тогш
Борооны дуслууд...
Мөн дахин салбар дээр
Сармагчин даарч байна
Ямар нэгэн байдлаар ард нуугдаж байна
Гадил жимсний навч;
Ханиалгах, найтаах,
Хүндээр санаа алдаад:
"Энэ яаж болсон бэ?
Залбираад хэлээч?
Тэгээд би яагаад тэдэнтэй хамт байгаа юм бэ?
Тэгэхээр та ярьж эхэлсэн үү?
Ярилцлагад энэ нь мэдэгдэж байна
Хэрэггүй!
Ямар ч байсан!
Маргааш байшин цагтаа бэлэн болно."
Ахиад өглөө боллоо.
Нар дулаарлаа.
Халуунаас сармагчин
Тэр даруй хайлсан ...
Нарны туяанд нүдээ анивчуулна
Тэгээд тэр босохыг хүсэхгүй байна.
Ойролцоох нь Ткачик шувуу юм
Тэр үүрэндээ завгүй байна,
Мөн доор нь хулгана байна
Тэд овсгоотой нүх ухаж,
Хүүхэд термитүүд
Тэд бас ямар нэг юм барьж байна
Саваа, өвсний ир
Тэд завгүй чирсээр...
- Хөөе! - Сармагчин хашгирав.
Сайн уу, Термитүүд!
Чи яагаад бужигнуулаад байгаа юм бэ?
Хөөрхий хөөрхий?
Чи хүсэхгүй байна уу
Зүлгэн дээр хэвтэх үү?
- Цаг алга, эгч ээ!
Бид яарах ёстой!
Бид өөрсдөө байшин барьж байна
Бид залхуу байж болохгүй!
Хаус? Энэ халуунд уу?
Энэ хэнд хэрэгтэй вэ?
Надад хэдэн банана хэрэгтэй байна
Оройн хоол хайх
Тийм ээ, би үүнийг цаг тухайд нь хийх болно
Хэсэг хугацааны дараа, -
Би шөнө сайн унтаагүй
Би өдрийн цагаар унтна... -
Сармагчин мөрөөдөлтэй,
Би орон сууцжуулах үдэшлэг хийхийг мөрөөддөг,
Яг л ид өрнөж байгаа юм шиг
Ерөнхий хөгжилтэй
Шувууны найрал дуу гарч байна
Дуу чимээ,
Хөгжилтэй тоглож байна
Хийлчид царцаа...
Тэд сайн тоглодог!
Яг л цаг шиг!
Тэр сармагчин,
Хиппопотамтай бүжиглэж байна!
Энэ хооронд зочид
Сармагчинд цугларсан:
Жербоа давхиж,
Хулганууд гүйж ирээд
Гиппопотамус гишгэв
Шувууд ирлээ -
Нэг үгээр хэлбэл, бүгд ирсэн
Мэлхийээс бусад нь.
Мартышкины байшин хаана байдаг вэ?
Огт үгүй.
Тэгээд гэрийн эзэгтэй өөрөө,
Өдөн орон дээр шиг,
Дээд мөчир дээр унтаж байна
Модуба мод
Мөн шүгэлээр хурхирдаг -
Хэрэв та хүсвэл сонсоорой!
Зочид гайхсан
Тэд юу болоод байгааг ойлгохгүй байх болно.
-Эзэгтэй байж магадгүй
Та маш их өвдөж байна уу?
- Хөөе, анааш, сонс
Чи бусдаас урт байна
Сармагчин сэрээрэй
Түүнтэй ярь!
- Эрхэм сармагчин,
намайг уучлаарай
Та цуцлаагүй
Таны урилга?
Сармагчин хэлэхдээ,
Огт ичиж зовохгүйгээр:
- Чи яах вэ! Урилгууд
Би цуцлаагүй.
Гэхдээ би:
Маргааш ир
Тэгээд одоо - өнөөдөр,
Тиймээс хүлээ!
Маргааш буцаж ирээрэй!
Тодорхой харагдаж байна!
Зочид үлдэв
Тэгээд бид буцаж явлаа.
Ууртай сонсогдов
Бегемотын хоолой:
- Залуус аа, гэртээ харь!
За, намаг руу яв!
- Тийм ээ, энэ хэтэрхий их байна!
- Тиймээс сармагчингууддаа итгээрэй!
- Сармагчингаас ирсэн бололтой
Крампыг тэсэн ядан хүлээж байна!
Тэр ичгүүргүй,
Зүгээр л хөгжилтэй байна:
-Би маш их инээж байна
Салбараас бүү уна!
Би ямар ухаантай юм бэ
Хүн бүрийг ялсан!
Маргааш ирээрэй,
Би-ба-ла-аа!
Сармагчин амиллаа!
Сармагчинг танихгүй -
Тэр Африкт яаж байна?
Эргэн тойрон үсэрч байна!
Модноос мод руу -
Тэр бүх зүйлд дуртай ...
Дараа нь тэр ярвайж,
Хирсийг шоолж,
Дараа нь сүүл нь барих болно,
Өөрийгөө савлаж байгааг мэдэх:
Ямар дажгүй болохыг хараарай
Энэ нь ажилладаг!
Ахиад л яарч байна
Шинэ газрууд руу.
Сайхан амраарай!
Зүгээр л үзэсгэлэнтэй!
Ямар нэгэн байдлаар анзаарагдаагүй
Цаг хугацаа урсан өнгөрчээ
Ямар нэгэн байдлаар анзаарагдаагүй
Тэнгэр хар болов.
Аянга цахилаа
Аянга асгарлаа...
Сармагчин амьсгаадан:
- Аав аа, байшин яах вэ?
Гэр байхгүй хэвээр байна!
Тиймээс гэр байхгүй!
Мөн эргэн тойрон дахь бүх зүйл аймшигтай,
Зэрлэг, танил бус.
Харанхуй улам бүр зузаарч,
Илүү олон удаа бороо орж байна,
Шөнийн махчин амьтад
Тэд хаа нэгтээ шугуйд тэнүүчилж байна.
Арслан өлсөж архирч байна
Яг л аянга цахилгаан шиг
Муу гиена
Уйлж инээж...
Өө, - Сармагчин хашгирав,
Би өнөөдөр дууслаа!
Бид тийшээ очих ёстой
Танил газрууд руу -
Энд би мэдээжийн хэрэг,
Хэн нэгэн үүнийг идэх болно!
Та хармаар байна уу
Тэр яаж яарав!
Тиймээс түүний амьдралд хэвээр байна
Гүйлт болоогүй!
Модноос мод руу
Зэрлэг үсрэлт
Ингэж л мөчрүүд нугардаг
Түүний гар дор
Тиймээс тэд түүнийг ташуурддаг
Усан үзмийн модны өмнө,
Ингэж л өргөс урагдана
Сармагчны арьс!
Зүрх цохилсоор л байна
Амьсгал давчдаж эхлэв ...
Хэн нэгэн гэнэт хашгирав:
- Хөөе, хүлээгээрэй, сармагчин!
Хөөрхий сармагчин,
Айсандаа чичирч байна
Газар унасан
Бүх талаас нь!
Тэр босож, тоосыг нь цэвэрлэв ...
Тэр ичингүйрэн эргэж харав ...
Түүний өмнө хэн байна вэ?
Авга мэлхий!
Би хоцорчихсон уу?
Гэр хаана байна?
Зочид хаана байна?
Бялуу хаана байна? -
Сармагчин
Тэр уурласандаа нулимж:
- Та инээсэн хэвээр байна
Миний дээр,
Сармагчин уу?
Үүнийг аваарай! -
Мөн айлчлалын хувьд
Конус хэлбэрээр хөөргөсөн...
Би номоо зориулж байна
Бяцхан хүүдээ,
Үүнийг жижиг болгохын тулд
Би сармагчинг дуурайсан!
Галина Заходерын "Заходер ба бүх зүйл" номын сүүлчийн бүлэг, ред. "Захаров" 2003 он.
Сайн хирсний үлгэр
Нэгэн цагт хирс амьдардаг байжээ.
Бусдаас ялгаатай нь:
Хирс
Гайхалтай нимгэн арьстай.
Ширэнгэн ойд амьдардаг байсан
Махчин амьтдын дунд
Тэгээд хөөрхий арьстай байсан
Үнэхээр
Цааснаас нимгэн
Мөн маш, маш мэдрэмтгий!
Би үлгэрийг бүхэлд нь өгөхгүй, гэхдээ түүний төгсгөл нь ухаалаг уншигчдад маш их зүйлийг хэлэх болно:
Зузаан арьстай ах нар
Тэд хирсийг ичээж эхлэв:
- Энэ чөтгөр юу гэдгийг мэддэг!
Хирс нь сэтгэл хөдлөм юм!
……………………………….
Би чамайг ойлгож байна,
Би ч гэсэн
Угаасаа араатан
Гэхдээ зөвхөн би
Ямар нэг зүйл
Би үүнийг өөрийн арьсан дээр мэдэрсэн ...
Ингээд л маргаан дууслаа.
Мөн хазгай
Зөөлөн инээмсэглэлээр
Ойн шугуй руу оров
Түүний
Болгоомжтой алхаагаар.
Тэр Калау шувуутай найзууд,
Ах нартайгаа ховор уулздаг
Мөн бидний хооронд ярихдаа,
Ялангуяа бухимдаагүй.
Ийнхүү яруу найрагч энэ хачирхалтай Хирс шиг гучин таван жил буюу амьдралынхаа эцэс хүртэл “ойн шугуйд” зодог тайлсан. "Калау шувуу"-тай уулзсаны дараа би түүнийг санасангүй, харин найзууд болж, амьдарсан, би эдгээр үгсийг хэлэхээс айхгүй, амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд маш их баяртай байна.
Өөртөө жижиг байшин худалдаж авсны дараа тэрээр хус, голт борыг харсан өрөөг сонгож, том ширээ засаж, ажилдаа суув.
Цонхноос би харж байна
Гайхалтай улс
Counting Tales хаана амьдардаг вэ?
Хүн бүр нэгээс олон удаа тэнд байсан,
Хэн тоглож байсан
Нуух, хайх эсвэл шошголох...
"Мэдлэг түгээх нийгэмлэг"-ээр дамжуулан уран бүтээлийн байшингуудаар хийсэн аялал, зохиолчдын гэрт зочлох, янз бүрийн газруудад уншигчдын өмнө үзүүлэх тоглолтууд дууссан.
Түүнийг дөч гаруй жил мэддэг байсан би яагаад хүмүүс, "нийгэм"-ийнхэн түүнийг хэцүү зан чанартай гэж хэлдгийг одоо болтол ойлгохгүй байна. Энэ бол муу эсвэл хэцүү дүр биш - энэ бол өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг хамгаалах явдал юм, би хэлэх болно - сүнсний язгууртнууд.
Хүмүүс яагаад юуны түрүүнд өөртэйгөө ижил төстэй байдлыг харахыг хүсдэг болохоос ялгааг нь биш харин өөрсөдтэйгөө ижил төстэй байдлыг олж харахыг хүсдэг нь юуны учир вэ? Өөрсдийгөө бусдаас илүү гэж мэдрүүлэх ямар нэгэн дутагдал олдох уу?
Яруу найрагчийг нас барсан өдөр салах ёс гүйцэтгэсэн үгэнд нь талархаж буй нэг радиогийн нэвтрүүлгийг би санаж байна, гэхдээ тэд найз нөхөдтэйгөө ярилцлага хийхдээ түүний зан чанарын талаар ижил төстэй, шударга бус асуулт асуугаагүй байж чадсангүй. Түүнийг нас барсан өдөр сурвалжлагчид өөрсдөө ийм асуулт тавьсан нь ямар зан чанарыг харуулсан бэ?
Энэ бол түүний "Алдар" сонетийн сүүлчийн мөрүүдийн тухай биш гэж үү?
Дашрамд хэлэхэд:
Бага зэрэг дуулиан
Заримдаа
Таны бүтээсэн бүх зүйлээс илүү чухал.
Сүүлийн арван таван жилийн турш Борис Заходер хүүхдийн телевизийн нэвтрүүлгийн дэлгэцэнд гараагүй төдийгүй түүний нэрийг кинонд дурсахгүй байхыг хичээж байсныг уншигч та анзаарсан уу? Олон жилийн туршид хүүхдийн редакц түүний ойг дурсаагүй, түүнтэй хамт, эсвэл түүний тухай нэвтрүүлэг хийж байгаагүй. Магадгүй миний буруу байж магадгүй, тэгвэл би тэднээс чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж байгаа ч миний зөв байх гэж айж байна. Би өөрөө нэг удаа тэдэн рүү утасдаж, сануулсан: Борис Владимировичийн ой тохиож байгаа боловч тэр өдөр ядаж түүний хүүхэлдэйн киног үзүүлнэ гэж хөтөлбөрт дурдаагүй. Тэд намайг хорсолтойгоор халсан. Та яагаад гэж асуух болно? Тайлбарлахад хэцүү... Нэг удаа - ганцхан удаа - Борис Заходер тэдний нэвтрүүлэгт оролцохоос татгалзав. Шалтгааныг нь санахгүй байна, гэхдээ тэр сайн шалтгаангүйгээр үүнийг хийхгүй байсан гэж бодож байна. Хууль ёсны асуулт: хэн нь муу зан чанартай вэ?
Өөр нэг зочныг үүдэнд дагалдан явахдаа “Тэд надад хэлсэн... Би түүн дээр очихоос айж байсан (айсан) ...” гэж хэдэн удаа сонссон юм бэ... мэдлэг чадвар, хошигнол. Ширээ, цайнд уригдаагүй гэж нэг ч зочин хэлж чадахгүй байх.
Борис Владимирович зочин эсвэл зочдыг үдэж өгөхдөө эрүүл мэндийн шалтгааны улмаас авах боломжгүй болсон сүүлийн жилүүдийг эс тооцвол түүнд үргэлж хүрэм өгдөг байв. Хэрэв зочин ичиж зовсон бол тэрээр Корней Иванович Чуковскийн жишээг дурьдаж, тэр ч мөн адил зүйлийг хийсэн: "Пальтотой хүний тэмцэлд би үргэлж тэр хүний талыг баримталдаг."
Түүнтэй уулзах уулзалт зохион байгуулахад өмнөх өдөр ч гэсэн амар байсан. Утсаар ярихад хангалттай байсан бөгөөд шалтгаан нь үндэслэлтэй байсан бөгөөд тухайн хүн өөрөө түүнд сөрөг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлээгүй бол ямар ч асуудал гарахгүй.
Түүний байшин найзууддаа үргэлж нээлттэй байсан, гэхдээ энд ч гэсэн захиалга өгөх ёстой. Нэг өдөр миний хамгийн дотны найз маань саяхан ноён Н-д цай уусан гэж хэлсэн. Би ноён Н-ийн шинж чанарыг ярихгүй, би зүгээр л Борисын энэ зурваст хариу үйлдэл үзүүлэх болно. "Чи мэдэж байна уу, Валечка, чи сонголт хийх хэрэгтэй: та ноён Н-д цай уух уу, эсвэл миний цай уу." Үүнтэй ижил шалтгаанаар тэрээр "хөрш"-д сэтгэл хангалуун бус байвал цуглуулгад (орлого нь хэзээ ч илүүддэггүй) нийтлэхээс татгалзав.
Григорий Остер 1991 онд Огонёк хотод нэгэн ойн баярын мэнд хүргэсэн үгэндээ:
"Тун удалгүй Борис Владимирович далан насныхаа төрсөн өдрийг даруухан тэмдэглэв. Заходер уран зохиолд оршиж буй тавин жилийн хугацаанд манай удирдагчид түүнд ямар нэгэн шагнал гардуулах, түүнийг ямар нэгэн тэргүүлэгчдийн хуралд урихыг зөвшөөрсөн зүйл бичиж, хийгээгүй.
Борис Владимирович, энэ зууны сүүлийн тавин жилийн нийгэм-улс төрийн амьдралд төрийн шагнал урамшуулал авч чадаагүй, ямар ч албан тушаал, албан тушаал хашиж чадаагүй, олон тооны өндөр түвшний үйл явдлуудад оролцоогүйд баяр хүргэхийг зөвшөөрнө үү. ”
Үнэн хэрэгтээ Борис Владимирович өөрийгөө шагнаж урамшуулах шалтгаан өгөөгүй, хүүхдүүдэд зориулсан хошин мэндчилгээ бичих уруу таталтанд автсангүй (тэр үүнийг хийх боломжтой байсан!), жишээлбэл, намын их хурал, эсвэл намын ойд зориулж. Октябрийн хувьсгал хэдийгээр энэ нь асар их давуу эрх, эрх баригчдын таалалд нийцэж, нэмэлт ном хэвлэх боломжийг амласан юм. Хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл таалагдаагүй бол ямар ч таатай нөхцөл нь түүнийг нэр төр, мөс чанараа золиослоход албадах боломжгүй юм.
Энэ тухай "Үг" сонетийн мөрүүд:
Гэхдээ энэ нь түүний хувьд тамын тарчлалаас ч дор юм
Хоосон үг, буруу авиа.
...Энэ чимээ онгодгүй юм шиг
Орчлон ертөнцийн бүх зохицлыг үгүй хийх болно.
Амьдралынхаа төгсгөлд тэрээр сонетуудаа хэвлүүлнэ гэж огтхон ч найдсангүй нэгэн хэвлэлийн газраас санал авчээ. Би баяртайгаар зөвшөөрөв. Гэвч тэд түүнд компьютер дээр хийсэн урьдчилсан багцыг авчрахад түүний урам хугарсан гэж төсөөлөөд үз дээ. Бүх шүлгүүд нь нүдний шил, шил, зарим төрлийн нарийн ширхэгтэй дүрс хэлбэрээр бүтээгдсэн бөгөөд энэ нь сонетуудын хэлбэрийг устгасан. Яруу найрагчийн итгэл үнэмшил: "зөвхөн энгийн нь нарийн төвөгтэй; Зөвхөн ил задгайд л нууц байдаг” гэсэн заалтыг зөрчсөн. Нийтлэгч нь түүний "олдвор"-ыг маш их үнэлж, үүнийг өөрчлөхийг хүсээгүй.
Борис эргэлзэлгүйгээр нийтлэхээс татгалзаж, тодорхойгүй хугацаагаар хэвлэхээ хойшлуулав (түүнээс тэр аль хэдийн мэдэрсэн, түүнд бага зэрэг үлдсэн ...) Тэгээд тэр "насанд хүрсэн" хүүхдүүдээ дэлхийд гаргахыг үнэхээр хүсч байсан. түүний амьдрал.
Хэдэн жилийн дараа, амьдралынхаа далан ес дэх (!) жилд тэрээр эдгээр сонетуудыг "Нас барсны дараа бараг л" гэсэн гунигтай, эмгэнэлтэй гарчигтайгаар хэвлэнэ. Тэдний олонх нь хорь, гучин, бусад нь жаран жил хүртэл цагаа хүлээсэн.
Борисын тэмдэглэлээс би дараах дурсамжуудыг олсон.
Шварце Кочин - хар тогооч. -“Блехтроммел” киноны Г.Грасс хүүхдийн уянгын энэ дүрийг үхлийн бэлгэдэл болгон өргөжээ.
Миний бага насанд ийм өөрчлөлтөд адилхан тохирсон элэглэл байсан.
Тэд намайг шоолж:
- Шулуун, шулуун, шулуун -
Тэнд том нүх байна.
Гурван алхам доош -
Борис тэнд амьдардаг
Barberry
Үхсэн хархуудын дарга.
Одоо энэ “том нүх” маш ойрхон байна... М.б., гурав үлдсэн биш, хоёр, нэг алхам...
Түүний өмнөх шавь нар багштайгаа харьцуулахад ямар их үр бүтээлтэй байсан бэ! Тэд бүтээлээ боть дараалан нийтэлдэг. Тэр нэг их бичдэггүй юм уу? Үгүй - тэр бичсэн зүйлээсээ бага зэрэг нийтэлдэг.
Та хуучин хэв маягаар бичдэг -
Өнөө үед!
Хаана ч нулимж байсан хамаагүй чи ганцаараа байдаг
Шинийг санаачлагчид -
Мөн өдөр бүр зах дээр
Шинэ бүтээгдэхүүнийг шинэ бүтээгдэхүүнээр сольж,
Тиймээ мөн тэдэн дээр
Үнэ унасаар л...
Өө,
Манай ажил муу байна хөгшөөн!
"Хүүхдийн" яруу найрагч, "хүүхдийн" шүлэг. Яруу найрагч энэ сэдвээр богино шүлэг бичээд инээв:
Тэд чиний тухай ярьж байна
хүүхдийн яруу найрагчийн хувьд.
Би үнэхээр маргаж байна уу?
Хөөрхөн хүүхдүүд үү?
Заходерын жаран насны төрсөн өдрөөр түүний шавь нарын нэг нь хундага өргөж:
- Эрхэм Борис Владимирович, та хичнээн олон залуу зохиолчдыг олны анхаарлын төвд оруулсан бэ!
"Гэхдээ тэр өөрөө гараагүй" гэж Борис хариулав.
"Тэр олон нийтэд ил гарсан." Амьдралд амжилтанд хүрсэн.
Хүмүүс амжилт гэж юуг ойлгодог вэ? Би мэдэхгүй. Магадгүй амжилтын хэмжүүр нь сайн гэр байх болов уу? Манай гэрт ойртож ирсэн өөр нэг зочин: "Бид танай байшинг хажууд нь гэж бодсон..." гэж гайхсан нь тохиолдлын хэрэг биш юм.
Би инээсэн нь дээр. Одоогоор хэн ч уншаагүй зар:
"Би сайхан сэтгэлтэй!
Би хагас дачаг дачагаар сольдог
Мөн би маш бага зүйлийг нэмж шаарддаг."
Манай гэрт орчихоод хүмүүс түүний доромжлолыг анзаарахаа больдог. Манай байшингийн тухай "Известия" сонинд гарсан нийтлэлээс иш татав.
"Шинэ оросуудын чулуун зуслангийн байшин бол яруу найрагчдын амьдрах орчин биш юм. Орчин үеийн үзэл бодлын дагуу даруухан, бараг ядуу байшин нь тохь тухтай, тохь тухтай, өвөрмөц байдал, уянгын шинж чанартай байдаг. Та үүн дээр ажиллаж, бүтээлч байж чадна. Байшин, цэцэрлэг нь түүний үгтэй адил баатрын дүр төрхийн бүрэлдэхүүн хэсэг юм." (1999 оны 6-р сарын 4)
Комаровка харъяалагддаг Королев хотын захирагч манай гэрт зочилсонтой холбогдуулан гаргасан шинэ товхимол энд байна.
Энэ явдал 2002 оны 7-р сарын 5-нд болсон.
"Аравганд байрлах зэгсэн сандал, зочны өрөөнд хуучин хар төгөлдөр хуур, ширээ бүхий жижиг оффис, номын тавиур, орчин үеийн компьютерийн тоног төхөөрөмж, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн цонх зэргийг бүтээлч сэтгэлгээнд зориулан бүтээсэн юм шиг санагддаг. Жил бүрийн хавар голт борт оршуулдаг."
1999 онд, бидний гэр бүлийн амьдралын нэг жилийн ойн үеэр Борис Пушкиний шүлгийг бидний тухай бичсэн мэт шоглон дурсав: "Хөгшин эр хөгшин эмэгтэйтэйгээ яг гучин жил гурван жил амьдарсан. Тэд эвдэрсэн овоохойд амьдардаг байсан ..."
Би хошигнолгүйгээр бичсэн (би дуусгаагүй нь харамсалтай) - миний амьдралын сүүлийн өдрүүдээр тэмдэглэгдсэн мөрүүд:
Үржил шимгүй (жижиг) хэсэг газар
Элсэн толгод дээр
Хагас арван бут
Овоохой, нэг хэсэг газар
Модон байшин
Энэ бол миний хувь тавилангаас булааж авсан зүйл
Өөрөөр хэлбэл, тэр өөрөө юу өгсөн бэ ...
(2000 оны намар).
Тэр надад үнэлж баршгүй бэлэг үлдээсэн - түүний шударга нэр. Үр удамд - жинхэнэ яруу найраг.
Хараач,
Цаг нь ирнэ
Мөн таны хувьд
Хошигнох мөрүүд...
Борис Заходер сүүлчийн шүлгийн номондоо сүүлчийн мөрүүдийг уншигчдадаа зориулжээ:
Та -
Урам зориг, гэрэл гэгээтэй,
Та, миний уншигч,
Сэтгэлийн авьяастай, -
Чи надад цээжин дэх зүрхнээс илүү хэрэгтэй.
БИ ХҮЛЭЭЖ БАЙНА. ИРЭЭРЭЙ.
НОМЫН ТӨГСГӨЛ
Зураг дээр: Борис Заходерийн байшин дээрх дурсгалын самбар.
Энэ байшинд
1966-2000 он хүртэл
ажиллаж амьдарч байсан
ЯРУУ НАЙРАГЧ, ӨГҮҮЛЭГЧ, ОРЧУУЛАГЧ
Борис Заходер
09.09.1918 - 07.11.2000
Шүүмж
Алисыг олон удаа уншиж, дахин уншиж чаддаг хүүхдүүд үнэхээр хүүхэд байхаа больсон. Арван нэгэн настайдаа би Демуровагийн орчуулгыг бусадтай болон "Анхдагчид"-аас наасан төрөлх "Алиса"-тай харьцуулахын тулд тусгайлан олж авсан бөгөөд таны орчуулгаас илүү сайн зүйл байхгүй юм байна. Заходеровская. Бусад нь илүү нарийвчлалтай байг. Тэд Борис Заходерын дахин өгүүлэх, орчуулах сэтгэл татамтай харьцуулахад бүрэн урам хугарсан. Түүний өмнө бүх зүйл бүдгэрсэн! Дараа нь "Алис" дээр үндэслэсэн пянз байсан бөгөөд зөвхөн тэр хөгжмийн тоглолт ижил түвшинд байсан. Хожим нь би Кэрроллын асар том боть худалдаж авсан бөгөөд харамсалтай нь тэнд унших зүйл байхгүй болсон. Оюун санааны хоол байж магадгүй, гэхдээ Борис Заходер "Англи улсыг энд нүүлгэсэн" цорын ганц зүйл бол сэтгэлийн хувьд байсан бөгөөд одоо ч байгаа).
Нэгэн өдөр хирс хачирхалтай зүйл хийжээ. Шувууд ч, амьтад ч, шавьжнууд ч түүнд огтхон ч дургүй байв. Хирс юугаараа ялгаатай байсан бэ? Одоо бид бүгдийг олж мэдэх болно ...
Хирс хамрын тухай үлгэр
Нэгэн цагт хамар хэмээх хирс амьдардаг байжээ. Том, хүчирхэг. Хирс нь мэдээжийн хэрэг халуун дулааныг хайрладаг байсан тул халуун Африкт амьдардаг байсан нь дэмий хоосон зүйл биш юм. Гэвч нэг өдөр түүнд нар түүнийг хэтэрхий их зовоож байх шиг санагдав. Хирс халуунаас зугтахын тулд шаварт эргэлдэж, их хэмжээний ус уусан боловч юу ч тус болсонгүй.
Тэгээд хирс нарыг нуухаар шийдэв. Тэр том, Нар том - хэн ч түүнийг өчүүхэн гэж хэлэхгүй. Хирс нар далдуу модны доор зогсож буй том авдарт нарыг нуужээ. Тэр даруй харанхуй, сэрүүн болсон ч юу ч харагдахгүй байв.
-Нар хаана нуугдаж байсан бэ? - амьтад гайхав. Харанхуйд тэд хоорондоо мөргөлдөж, зарим нь аль хэдийн хөхөрсөн байв.
-Нар юу болсон бэ? - гэж шувууд асуув. Харанхуй байсан тул тэд хаашаа нисэхээ мэдэхгүй байв.
-Яагаад нар байдаггүй юм бэ? - шумуулууд хашгирав. "Хэдийгээр тэд харанхуйд хүн бүрийг хазаж чаддаг байсан ч наранд илүү хөгжилтэй хэвээр байна."
Хирс Нарыг нуусандаа аль хэдийн баярласангүй. Бүгд хаа нэгтээ гүйж, хашгирч, түлхэж, бужигнуулж байв.
"Өө, одоо ургамал ургахгүй" гэж өвсөн тэжээлтнүүд уурлав. Хирс таамаглаж байснаас хамаагүй илүү сэтгэл дундуур байв.
Бүгд жигшүүртэй байдалтай орондоо оров. Өглөө эрт хирс нар нарыг буцааж гаргав.
"Бүх зүйл өмнөх шигээ байг" гэж тэр шийдэв. "Тэгээд би халуунаас шоколадны модны сүүдэрт нуугдах болно, тэнд амттай үнэртэй байна" гэж хирс зүүдлэв.
Тэгээд нар амарч, улам хурц гэрэлтэж эхлэв.
Баярла, амьтад, шавж, шувууд - алтан гэрэл хаана ч алга болоогүй!
Үлгэрт зориулсан асуулт, даалгавар
Хамар хирс ямар байсан бэ?
Хирс яагаад Нарыг нуухаар шийдсэн бэ?
Нар хаана хоносон бэ?
Хирс нарыг нуусны дараа юу болсон бэ?
Nose яагаад нарыг буцаан гаргахаар шийдсэн бэ?
Үлгэрийн гол утга нь юу ч хийхээсээ өмнө сайн бодож, сайн муу талыг нь дэнслэх хэрэгтэй.
