Wszystkie liczby w języku angielskim zaczynają się od 1. Zasady czytania liczb, dat i wyrażeń matematycznych w języku angielskim

💖 Podoba Ci się? Udostępnij link swoim znajomym

Naukę liczb w języku angielskim zaczynamy już na jednej z pierwszych lekcji, a wiele dzieci potrafi liczyć od jednego do dziesięciu jeszcze przed pójściem do szkoły. Jak je poprawnie wymawiać i używać w mowie? Dowiedzmy Się. Witamy w krainie liczb!

Najpierw zrozummy warunki. Liczba to znak (od 0 do 9), a liczba to abstrakcyjne pojęcie oznaczające wielkość (na przykład 73). Nawet jeśli nie jest to całkowicie związane z językiem obcym, ale w każdym razie warto o tym pamiętać.

Uwaga! Rysunek - rysunek, liczba - liczba, chociaż czasami można znaleźć opcję odwrotną.

Liczby w języku angielskim: poprawnie wymawiaj, czytaj, pisz

0 do 9

W tej sekcji przedstawiono liczby angielskie od 0 do 9 wraz z transkrypcją. Eksperci zalecają przestudiowanie tej, a nie zrusyfikowanej metody czytania, ponieważ wymowa dźwięków w obu językach jest nadal zauważalnie różna.

0 Zero (och) ["ziərəu] ([əu]) Zero
1 Jeden Jeden
2 Dwa Dwa
3 Trzy [θriː] Trzy
4 Cztery Cztery
5 Pięć Pięć
6 Sześć Sześć
7 Siedem [‘sev(ə)n] Siedem
8 Osiem Osiem
9 Dziewięć Dziewięć

Przykłady zdań (z liczbami):

Mam pięć jabłek. - Mam pięć jabłek.

Dwa plus siedem równa się dziewięć. – Dwa plus siedem równa się dziewięć.

Ta tabela pomoże Ci nauczyć się, jak zapisuje się i czyta liczby w języku angielskim, a także doskonali umiejętności wymowy, zalecamy powtarzanie imion po mówcy, słuchanie nagrań audio lub oglądanie filmów edukacyjnych.

Uwaga! Przy zgłaszaniu numeru telefonu stosowana jest sekwencja cyfrowa, dlatego zamiast „zero” zaleca się powiedzieć „och” (987-654-3210 – dziewięć osiem siedem-sześć pięć cztery-trzy dwa jeden och).

Od 10 do 19

Oznaczenia 10, 11 i 12 mają swoje własne „nazwy”; a od 13 imiona „mieszkańców” szeregu liczbowego tworzone są zgodnie z regułą, choć z drobnymi wyjątkami.

Wzór: Figura + przyrostek –teen (nazwa figury + przyrostek „-teen”)

10 Dziesięć Dziesięć
11 Jedenaście [ɪ’lev(ə)n] Jedenaście
12 Dwanaście Dwanaście
13 Trzynaście [θɜː’tiːn] Trzynaście
14 Czternaście [ˌfɔː’tiːn] Czternaście
15 Piętnaście [ˌfɪf’tiːn] Piętnaście
16 Szesnaście [ˌsɪk’stiːn] Szesnaście
17 Siedemnaście [ˌsev(ə)n’tiːn] Siedemnaście
18 Osiemnaście [ˌeɪ’tiːn] Osiemnaście
19 Dziewiętnaście [ˌnaɪn’tiːn] Dziewiętnaście

Jak zapewne zauważyłeś, w godzinach 13 i 15 następuje naprzemienność liter, a przy 18 jedno t jest usuwane. Warto zwrócić także uwagę na wymowę angielskich liczb oraz liczb do 20: w słowach oznaczających szereg od 14 do 19 występuje podwójny akcent. Co to znaczy? To niewielkie, ledwo zauważalne podkreślenie pierwszej sylaby i „klasyczne” podkreślenie sufiksu w głosie.

Nazwij liczby angielskie i liczby do 20

Od 20 do 90

Nazwy dziesiątek w języku angielskim tworzy się według wzoru:

Liczba + przyrostek –ty (nazwa numeru + przyrostek „-ty”)

20 20 ["dwadzieścia] 20
30 Trzydzieści ["θз:ti] Trzydzieści
40 Czterdzieści ["fɔ:ti] Czterdzieści
50 Pięćdziesiąt ["pięćdziesiąt] Pięćdziesiąt
60 Sześćdziesiąt ["siksti] Sześćdziesiąt
70 Siedemdziesiąt ["sev(ə)nti] Siedemdziesiąt
80 Osiemdziesiąt ["eiti] Osiemdziesiąt
90 Dziewięćdziesiąt ["nainti] Dziewięćdziesiąt

I ta zasada nie jest pozbawiona wyjątków: w wieku 20, 30, 40, 50 i 80 lat następują zmiany w rdzeniu słowa.

Uwaga! Wymowa liczb i liczb w języku angielskim wymaga szczególnej przejrzystości. W większym stopniu dotyczy to cyfr od 13 do 19 oraz samych dziesiątek, a właściwie ich przyrostków –teen i –ty. –Nastolatek powinien być jak najbardziej podkreślony głosem, podczas gdy –ty jest ściśle nieakcentowane!

„Nazwy” liczb od 21 do 99, z wyjątkiem okrągłych dziesiątek, zaliczane są do liczb złożonych. Aby je utworzyć wystarczy „dodać” słowa, na przykład:

27 – dwadzieścia siedem – dwadzieścia siedem lub dwadzieścia siedem

85 – osiemdziesiąt pięć – osiemdziesiąt pięć lub osiemdziesiąt pięć

Sto, tysiące, miliony, miliardy

Pytasz: „Jak czyta się i zapisuje duże liczby lub liczby po angielsku?” To bardzo proste, potrzebujesz tylko 4 nowych słów:

Nazwy liczebników powyżej setki powstają poprzez dodanie prostszych „przedstawicieli” serii:

  • od stu do tysiąca: sto dwadzieścia pięć – 125 – sto (i) dwadzieścia pięć, pięćset sześćdziesiąt siedem – 567 – pięćset (i) sześćdziesiąt siedem;
  • od tysiąca do miliona: dwa tysiące osiemset – 2800 – dwa tysiące osiemset lub dwadzieścia osiemset dziewięć tysięcy dwieście czterdzieści pięć – 9245 – dziewięć tysięcy dwieście czterdzieści pięć;
  • ponad milion: siedem i pół miliona – 7 500 000 – siedem milionów pięćset tysięcy.

Napisz liczby i liczby w języku angielskim do 100, które można utworzyć z tej „listy”; „zebierz” 10 liczb wielocyfrowych, nazwij je

Uwaga! Liczby oznaczające rok wymawia się zwykle dwucyfrowo: 1489 – czternaście osiemdziesiąt dziewięć, 2010 – dwadzieścia dziesięć.

Jak pisać liczby i liczby w języku angielskim

  1. W dużej liczbie, gdy cyfry są 4 lub więcej, każde trzy cyfry oddziela się przecinkiem: 3490; 456,679; 123 456 789 i tak dalej.
  2. Jeśli widzisz separator w postaci kropki, oznacza to, że mówimy o ułamkach dziesiętnych: 1,5 – półtora – jedna przecinek pięć.
  3. Słowa sto, tysiące, miliony i miliardy użyte są wyłącznie w liczbie pojedynczej: 511 – pięćset jedenaście, 3948 – trzy tysiące dziewięćset czterdzieści osiem.

Ćwiczenia kształcące umiejętność

Oferujemy kilka prostych ćwiczeń, które pozwolą Ci udoskonalić umiejętność używania cyfr i liczb angielskich w mowie.

  1. Zapisz następujące liczby angielskie i liczby słownie: 3, 15, 37, 49, 58, 94, 156, 225, 500, 9 876, 7 000 000.
  2. Wypowiedz numery telefonów na liście kontaktów po angielsku.
  3. Wykonaj ustne tłumaczenie liczb (od 0 do 9) na język angielski, a także policz dziesiątkami.
  4. Zadanie dla firmy: wymień wszystkie liczby w kolejności szybkości (patrz rysunek):

Zadanie nr 4

Po przeczytaniu tego artykułu możesz uczyć się angielskich liczb z wymową, poznać zasady zapisywania liczb zespolonych, a nawet ćwiczyć swoją uwagę. Te słowa przydadzą Ci się w każdej sytuacji: podczas wymiany numerów telefonów, zakupu biletów na dworcu czy towarów w sklepie itp. Życzymy sukcesów w dalszej nauce języka obcego!

Piosenka o liczbach od 0 do 100 + duże liczby:

Jeśli jesteś teraz na etapie, w którym musisz nauczyć się liczb w języku angielskim, chętnie Ci w tym pomożemy. Postaramy się pokazać, jak poprawnie zapisywać podstawowe liczby w języku angielskim, jak czytać liczby nietypowe i duże oraz pomóc je zapamiętać. Pamiętaj, że numery w języku angielskim będą Ci potrzebne przez całe życie. Dlatego dobrze byłoby nauczyć się czytać i pisać już teraz, aby później nie było z nimi problemów.

Pierwsze 12 cyfr w języku angielskim

Zapis liczb angielskich wygląda dokładnie tak samo. Oto specjalna tabela, w której znajdują się przykłady z tłumaczeniem i transkrypcją sposobu zapisywania i wymawiania każdej takiej liczby:

Ponadto istnieje również liczba 0, która jest zapisywana w języku angielskim jako „zero”.

Liczby do 20

Liczby od 11 do 20 w języku angielskim są w tej samej kolejności, co w języku rosyjskim. Generalnie warto zaznaczyć, że zarówno my, jak i osoby anglojęzyczne, używamy tego samego systemu liczbowego – arabskiego, zatem wszyscy będziemy liczyć w ten sam sposób.

Jednak nasze liczby wymawia się zupełnie inaczej. W przedziale od 10 do 20 nie ma całkiem zwyczajnych liczb złożonych. Na początku wszystko idzie jak zwykle: dziesięć, jedenaście, dwanaście, ale potem pojawiają się słowa z końcówką –teen. Oto jak wygląda ich pisownia i wymowa:

Jak widać, do wszystkich liczb od trzynastu do dziewiętnastu dodano –teen, a słowo dwadzieścia jest ogólnie nietypowe. Jeśli wiesz, co to jest dziesięć, będzie to dla ciebie proste: dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt itd. nie będzie już miało –nastu, ale –ty na końcu: trzydzieści (trzydzieści), sześćdziesiąt (sześćdziesiąt) itd. D.

Zwróć uwagę na słowo czterdzieści! Czyta się go całkiem normalnie, ale zapisuje się bez litery u: czterdzieści. To samo dotyczy słowa pięćdziesiąt; jeden zostanie zapisany jako pięćdziesiąt, czyli dwie litery f.

Licząc w ten sposób, możesz tworzyć liczby angielskie od 1 do 100. Ale jak uzyskać 100?

Liczby 100, 1000, 1000 000

Słowo „sto” zostanie zapisane jako sto. Kiedy chcemy użyć więcej niż stu elementów w języku angielskim, zwykle dodajemy słowo i („i”). Bardzo wygodne, prawda? Setki też potrafimy liczyć sami, bo mówimy „dwieście”, „trzysta”, „czterysta” itd. Podobnie możemy wyświetlić podobne liczby w języku angielskim:

100 – sto, 105 – sto pięć
200 – dwieście, 217 – dwieście siedemnaście
300 – trzysta, 352 – trzysta pięćdziesiąt dwa

Można się tego łatwo nauczyć za jednym razem. Ale nie chcesz na tym poprzestać, prawda? A może nauczysz się liczyć do 1000, a nawet 1000 000?

Słowo „tysiąc” jest zapisane jako tysiąc i ma dokładnie tę samą zasadę tworzenia, co sto. Różnica polega na tym, że po tysiącu nie trzeba dodawać słowa „i”. Oto jak pisać takie długie konstrukcje po angielsku:

2584 – dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt cztery
7 851 – siedem tysięcy sto pięćdziesiąt jeden

Ale to nie wszystko: łatwo możemy dowiedzieć się, jak słowo „milion” jest tłumaczone na angielski. Brzmi i jest napisane prawie tak samo: milion. Oto jeden bardzo długi przykład, a wszystkie pozostałe zostaną utworzone według dokładnie tej samej zasady:

5 624 118 – pięć milionów sześćset dwadzieścia cztery tysiące sto osiemnaście

Jak szybciej nauczyć się liczb angielskich?

Kiedy uczymy się liczb, musimy pamiętać, jak je wymawiać. Najlepiej zrobić to w grach, piosenkach lub łamańcach językowych. Możesz grać ze znajomymi, zapisując różne liczby na kartach i tworzyć taką samą liczbę kart z tymi liczbami, ale już zapisanymi słownie. Wygrywa ten, kto jako pierwszy zbierze najwięcej par prawidłowych kart w określonym czasie.

Oto piosenka dla dzieci, w której używane są różne liczby:

Jak widać, nie ma nic trudnego w liczbach angielskich. Łatwiej się ich teraz nauczyć, a wtedy można spokojnie liczyć. Będziesz potrzebować tych liczb w przyszłości, więc im szybciej je zapamiętasz, tym lepiej.

Podobnie jak w języku rosyjskim, cyfry w języku angielskim są podzielone na ilościowy(jeden, dwa) i porządkowy(pierwsza sekunda). W przeciwieństwie do cyfr rosyjskich, cyfry angielskie nie są odrzucane.

Deklinacja liczebników w języku rosyjskim to drażliwy temat nie tylko dla nas, rodzimych użytkowników języka, ale także dla nas. Nie każdy jest w stanie od razu przeczytać na głos coś w stylu „pojemnik z 843 próbkami” lub „dostarczony 427 kg materiału” bez błędów. Na szczęście w języku angielskim wszystko jest znacznie prostsze.

Liczebniki główne w języku angielskim

Liczby główne odpowiadają na pytanie „ile?” i oznaczają ilość, liczbę przedmiotów, osób itp.

Jedna osoba – Jedna osoba.

Dziewięciu graczy – Dziewięciu graczy.

Jedenaście pytań – Jedenaście pytań.

Liczby porządkowe w języku angielskim

Liczby porządkowe odpowiadają na pytania „który?” który?” jest zwykle umieszczany przed nimi the, ponieważ Liczby porządkowe najczęściej służą jako definicje konkretnego rzeczownika.

Pierwsza osoba – Pierwsza osoba.

Dziewiąta gra - Dziewiąty gracz.

Jedenaste pytanie - Jedenaste pytanie.

Tabela cyfr angielskich z tłumaczeniem

Istnieją proste wzorce tworzenia cyfr, więc wszystkie cyfry mieszczą się kompaktowo w jednej tabeli. Uwaga, nie są tutaj wymienione zero– przeczytaj o tym poniżej.

Wszystkie cyfry podane są z „tłumaczeniem” – jest ono podawane w formie cyfr i cyfr.

Liczby, liczby Liczba kardynalna Liczba porządkowa
1 jeden Pierwszy
2 dwa drugi
3 trzy trzeci
4 cztery czwarty
5 pięć piąty
6 sześć szósty
7 siedem siódmy
8 osiem ósma
9 dziewięć dziewiąty
10 dziesięć dziesiąty
11 jedenaście jedenasty
12 dwanaście dwunasty
13 trzynaście trzynasty
14 czternaście czternasty
15 piętnaście piętnasty
16 szesnaście szesnasty
17 siedemnaście siedemnasty
18 osiemnaście osiemnasty
19 dziewiętnaście dziewiętnasty
20 20 dwudziesty
21 dwadzieścia jeden dwudziesty pierwszy
22 dwadzieścia dwa dwadzieścia sekund
23 dwadzieścia trzy Dwudzieste trzecie
24 dwadzieścia cztery dwudziesty czwarty
25 dwadzieścia pięć dwudziesty piąty
26 dwadzieścia sześć dwudziesty szósty
27 dwadzieścia siedem dwudziesty siódmy
28 dwadzieścia osiem dwudziesty ósmy
29 dwadzieścia dziewięć dwudziesty dziewiąty
30 trzydzieści trzydzieści trzydziesty
40 czterdzieści czterdziesty
50 pięćdziesiąt pięćdziesiąty
60 sześćdziesiąt sześćdziesiąty
70 siedemdziesiąt siedemdziesiąty
80 osiemdziesiąt osiemdziesiąty
90 dziewięćdziesiąt dziewięćdziesiąty
100 sto setny
500 pięćset pięćsetny
1000 tysiąc tysięczny
100 000 sto tysięcy sto tysięczna
1 000 000 jeden milion milionowy

W tabeli wyszczególniono wszystkie cyfry od 1 do 29, następnie podano jedynie nazwy dziesiątek (trzydzieści, czterdzieści), gdyż cyfry pomiędzy nimi (32, 33... 39 itd.) są ułożone dokładnie według tego samego wzoru co 21-29 - po nazwie dziesięć wymaganą jednostkę dodaje się za pomocą łącznika: czterdzieści jeden, czterdzieści dwa i tak dalej.

Karty dźwięczne z numerami do zapamiętywania

Dzięki tym kartom możesz nie tylko nauczyć się cyfr angielskich, ale także posłuchać, jak się je wymawia.

Liczebniki główne: wymowa i fiszki

Liczby porządkowe: wymowa i fiszki

Uwagi:

Cechy użycia słów sto, tysiąc, milion

Słowa sto, tysiące, miliony użyte w liczbie pojedynczej:

Chociaż sto.

20 tysiąc.

Cztery milion.

Używa się ich w liczbie mnogiej, gdy mówimy o setkach (tysięcach, milionach) czegoś:

Setki statki – Setki statków.

Miliony gwiazd – Miliony gwiazd.

Cyfry z „i”

W liczbach głównych, gdzie są setki i tysiące, słowa oznaczające dziesiątki i jednostki dodaje się za pomocą spójnika I:

101 – sto I jeden.

425 – czterysta I dwadzieścia pięć.

2036 – dwa tysiące I trzydzieści sześć.

Jak odczytać numer telefonu w języku angielskim

Numery telefonów, konta, karty itp. Odczytywane są nie w setkach czy dziesiątkach, jak w języku rosyjskim, ale w pojedynczych liczbach:

555-757-23-11 – pięć, pięć, pięć, siedem, pięć, siedem, dwa, trzy, jeden, jeden.

Cyfry podwójne i potrójne są czasami nazywane podwójnymi i potrójnymi:

555-757-23-11 – potrójna piątka, siedem, pięć, siedem, dwa, trzy, podwójna jedynka.

Jak czytać lata po angielsku

Lata oznacza się nie liczbami porządkowymi, ale liczebnikami głównymi, przy czytaniu dzieli się je na dwie liczby dwucyfrowe i czyta jako liczby dwucyfrowe:

Urodziłem się w 1985 roku – urodziłem się w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym piątym.

Stało się to w 1997 r. – Stało się to w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym siódmym.

Lata po 2000 roku czyta się albo pół, albo ze słowem tysiąc:

2004 – dwadzieścia cztery \ dwa tysiące cztery.

2015 – dwadzieścia piętnaście \ dwa tysiące piętnaście.

Liczebnik jako rzeczownik

Podobnie jak w języku rosyjskim, cyfry w języku angielskim mogą być używane jako:

Ci dwaj złamali zasady – Ci dwaj złamali zasady.

Kwoty pieniędzy w języku angielskim

Jeśli liczba jest większa od 1000 do 10 000, licz w setkach, a nie w tysiącach:

1000 dolarów – dziesięćset dolarów.

1200 dolarów – dwanaście setek dolarów.

4357 dolarów – czterdzieści trzysta czterdzieści siedem.

10 005 dolarów – dziesięć tysięcy pięć dolarów.

8. Słowo trzy zgodnie z przepisami czyta się je jako [θriː], ale bardzo często można je wymówić jako (podobnie jak słowo drzewo - drzewo).

Zero po angielsku

Zero w języku angielskim nazywane jest różnymi słowami: zero, o (czytane jako litera), zero, nic. Ogólnie rzecz biorąc, są one równoważne, ale istnieją niewielkie różnice.

  • Zero– najbardziej niezawodne i neutralne z tych słów, zero to zero matematyczne, zero temperaturowe (zero stopni). Aby uniknąć nieporozumień, lepiej powiedzieć „zero”.
  • O– często używane zamiast „zera” w mowie potocznej, gdy trzeba podać numer (na przykład w numerze telefonu).
  • Nill– dosłownie „nic”, używane zwykle, gdy mówimy o wyniku meczu: Argentyna – pięć, Jamajka – zero.
  • Nic– także „nic”, praktycznie nieużywane w USA, w brytyjskim angielskim jest już uważane za przestarzałe.
  • Istnieją również bardzo wyspecjalizowane, na przykład zera slangowe "Miłość"– zero przy zdobywaniu punktów w tenisie. Istnieje ciekawa wersja (to bardziej opowieść niż hipoteza naukowa), którą Francuzi nazywają wynik zerowy „jajkiem” (podobnym do zera), po francusku „l’œuf”. Brytyjczycy przyjęli, nieco wypaczając, to określenie i zamieniło się ono w „miłość”.

Przyjaciele! Teraz nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz nauczyciela, polecam tę cudowną stronę - są tam lektorzy języków rodzimych (i nierodzimych)👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń :) Sama wzięłam ponad 50 lekcji z nauczycielami, których tam znalazłem!

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak często w życiu codziennym spotykasz się z liczbami? Bez nich nie da się podać ceny towaru, dokładnego czasu ani wymaganej ilości. A te codzienne chwile pojawiają się kilka razy dziennie! Dlatego ważna jest znajomość i umiejętność używania liczb porządkowych w języku angielskim. Dzisiaj przestudiujemy ich pisownię i wymowę, a także zastanowimy się, jak łatwo wyjaśnić dzieciom liczenie do 10 w języku angielskim. Aby nauka przebiegła pomyślnie, podzielimy materiał na kilka części.

Liczenie w języku angielskim opiera się na systemie podobnym do języka rosyjskiego: najpierw badane są liczby angielskie, które tworzą liczby jednocyfrowe, a następnie na ich podstawie tworzone są liczby wielocyfrowe. Zapoznajmy się z transkrypcją tych liczb i poćwiczmy wymowę liczb w języku angielskim.

Jednostki

To jest podstawowa podstawa wszystkich liczb. Sekcja jest dość trudna, ponieważ wszystkie wymienione liczby muszą zostać zapamiętane i nie ma tu żadnych uogólnień. Dlatego istnieje wiele wskazówek, jak łatwo nauczyć się liczenia od 1 do 10 w języku angielskim dla dzieci.

Numer Przeznaczenie Transkrypcja Wymowa Dźwięk
0 Zero/Och/ziərəu/, /ou//zero/, /ty/
1 Jeden/wʌn//uan/
2 Dwa/tu://To/
3 Trzy/θri://sri/
4 Cztery/fo://bla/
5 Pięć/faiv//pięć/
6 Sześć/sześć//syks/
7 Siedem/siedem//siedem/
8 Osiem/eit//zjadł/
9 Dziewięć/nain//dziewięć/

Liczenie do 10 w języku angielskim dla dzieci: karty





Liczby angielskie od zera do dwunastu należy po prostu zapamiętać, ponieważ przy ich tworzeniu nie zastosowano jeszcze żadnego wzoru.

Tabela liczb angielskich

Numer angielskie imie Transkrypcja
0 zero[‘ziərəu]
1 jeden
2 dwa
3 trzy[θri:]
4 cztery
5 pięć
6 sześć
7 siedem[‘sev(ə)n]
8 osiem
9 dziewięć
10 dziesięć
11 jedenaście
12 dwanaście

Pobierz tabelę z liczbami i transkrypcją :

Gra nr 1

Gra online o liczeniu po angielsku od 1 do 12 pomoże dzieciom ożywić naukę liczb w języku angielskim (autor - genkienglish.com)

Jak grać:

Po kliknięciu stokrotki z numerem nazwa numeru zostanie wymówiona w języku angielskim.

Klikając Demo utworu na dole gry, możesz odsłuchać piosenkę liczb.

Gra nr 2

Kolejna wersja gry online o liczbach angielskich do 12 z obrazkami liczb i wymową (autorstwa tego samego autora - genkienglish.com). Na każdym obrazku znajduje się liczba i odpowiadająca jej liczba zwierząt.

Jak grać:

Po kliknięciu na zdjęcie, liczba jest wymawiana. Kiedy klikniesz Demo utworu: odtwórz, możesz posłuchać utworu. Ile masz lat?

Angielski żart

Nauczyciel: Czy rodzice pomagali Ci w rozwiązywaniu problemów domowych?

Uczeń: Nie, sam je wszystkie źle zrozumiałem!

Powiedz przyjaciołom